-
1 Saint-Siège
Saint-Siège [sɛ̃sjεʒ]masculine noun* * *sɛ̃sjɛʒ nm* * *Saint-Siège nm Holy See.[sɛ̃sjɛʒ] nom propre masculin -
2 Saint-Siège
-
3 Saint-Siège
-
4 Saint-Siège
Saint-SiègeSvatá stolice m -
5 Saint-Siège
-
6 Saint-Siège
-
7 Saint-Siège
m. (de saint et siège) папският престол. -
8 Saint-Siège
-
9 saint-siège
الكرسى الرسولى -
10 saint-siège
m святе́йший <па́пский> престо́л -
11 Saint-Siège
Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Saint-Siège
-
12 Saint-Siège
nm. papalik, papalik lavozimi. -
13 Etats du Saint-Siège
сущ.ист. Папское государствоФранцузско-русский универсальный словарь > Etats du Saint-Siège
-
14 Le Saint-Siège
сущ.рел. священный престол -
15 (le) Saint-Siège
la Santa SedeDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) Saint-Siège
-
16 saint
-
17 le Siège apostolique
(le Siège apostolique [или pontifical] [тж. le Saint siège])святейший, святой престол, папский престолL'archevêque a été poussé par la démarche imprudente qu'il a faite par les évêques violents... qui ont voulu tellement embrouiller les affaires qu'il ne fût plus possible de se servir de l'autorité du Saint Siège. (J. Levron, Secrète Madame de Pompadour.) — Архиепископа толкнули на этот неразумный поступок неистовствующие епископы, которые хотели до такой степени запутать все дело, чтобы отпала всякая возможность прибегнуть к влиянию святейшего престола.
Dictionnaire français-russe des idiomes > le Siège apostolique
-
18 папский
-
19 crever l'abcès
(crever [или vider] l'abcès)искоренить зло, оздоровить обстановкуLes catholiques commencent, semble-t-il, à être singulièrement las de ce problème du célibat des prêtres sans cesse remis en question par l'actualité. Le Saint-Siège a renouvelé le "non" de l'Église, mais bien des signes laissent à penser qu'un nouveau synode possible pourrait permettre, un jour prochain, de vider l'abcès. (J. Prasteau, Le célibat des prêtres, Le Figaro littéraire.) — Католикам, по-видимому, начинает сильно надоедать проблема безбрачия священников, которая в настоящее время без конца ставится на обсуждение. Папский престол вновь подтвердил "нет" католической церкви, но многое наводит на мысль, что возможный новый синод мог бы позволить в ближайшее время оздоровить обстановку.
-
20 fille aînée de l'Église
Il y avait en France 4000 monastères et le peuple fournira les ressources financières dont le Saint-Siège avait obtenu le maintien. Alors la papauté daigna qualifier la France de "fille aînée de l'Église", celle que Rabelais appellera bientôt l'"Unique Nourricière de la Cour Romaine", à 400000 ducats par an. (A. Ribaud, La France. Histoire d'un peuple.) — [В начале XVI века] во Франции было 4000 монастырей, французский народ поставлял им средства, уплывавшие в руки владык святого престола. Именно тогда римские папы удостоили Францию титула "старшей дочери Церкви", что дало повод Рабле вскоре назвать Францию "Незаменимой кормилицей папского двора", дававшей ему 400000 дукатов ежегодно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > fille aînée de l'Église
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Saint-Siège — [ sɛ̃sjɛʒ ] n. m. • 1669; de saint et siège ♦ Le Saint Siège : le pouvoir, le gouvernement du souverain pontife. ⇒ papauté. Le Saint Siège et l Église. États du Saint Siège : territoires qui constituaient le domaine temporel de la papauté (⇒… … Encyclopédie Universelle
Saint-Siege — Saint Siège Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Saint-siège — Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Saint Siège — Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Saint siege — Saint Siège Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
Saint-Siège — Pour les articles homonymes, voir Saint Siège (homonymie). Vue depuis la place Saint Pierre vers le palais apostolique L … Wikipédia en Français
Saint-Siège de Rome — Saint Siège Christianisme Religions abrahamiques (arbre) Judaïsme · Christianisme · Islam Courants Arbre du christianisme Grandes confessions : Catholicisme · Orthodoxie · Protestantisme … Wikipédia en Français
SAINT-SIÈGE (ACTES DU) — SAINT SIÈGE ACTES DU Expression désignant un ensemble fort varié de documents officiels émanant soit du souverain pontife, soit des congrégations romaines. Les actes principaux sont publiés dans les Acta Apostolicæ Sedis , organe officiel du… … Encyclopédie Universelle
Saint-Siège (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Saint Siège est l’incarnation du pouvoir spirituel de l Église catholique, c est à dire du pape, et de son administration, la Curie romaine. Le Saint… … Wikipédia en Français
Saint-Siège d'Etchmiadzin — Pour les articles homonymes, voir Saint Siège (homonymie). La cathédrale Sainte Etcmiadzine. Le Saint Siège d Etchmiadzin (en arménien … Wikipédia en Français
Saint-Siège — Droit international public: Gouvernement central de l Eglise catholique dont le siège est à la Cité du Vatican … Lexique de Termes Juridiques
