-
1 Saint-Galmier
Proper name. Avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier (joc.): To have narrow sloping shoulders. (The eau minérale of Saint-Galmier is sold in distinctive longnecked bottles, hence the jocular and ironic reference made to them when describing a gawky individual.) -
2 Saint-Galmier
-
3 Saint-Galmier
-
4 saint-galmier
m. (nom d'un bourg de la Loire où se trouvent des sources d'eaux minérales) в израза avoir des épaules comme une bouteille de saint-galmier увиснали рамене. -
5 Saint-Galmier
сущ. -
6 avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier
(avoir les épaules en bouteille(s) de Saint-Galmier [или des épaules de serpent])разг. быть узкоплечим, сутулымDictionnaire français-russe des idiomes > avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier
-
7 des épaules en bouteille de Saint-Galmier
Dictionnaire français-russe des idiomes > des épaules en bouteille de Saint-Galmier
-
8 avoir des épaules comme une bouteille de Saint-Galmier
гл.разг. иметь опущенные плечи, иметь покатые плечиФранцузско-русский универсальный словарь > avoir des épaules comme une bouteille de Saint-Galmier
-
9 avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier
гл.общ. быть узкоплечимФранцузско-русский универсальный словарь > avoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier
-
10 avoir
vl'avoir manqué belle — см. le beau
l'avoir belle — см. le beau
avoir la casquette — см. ras le bol
avoir des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
en avoir jusqu'ici, jusque-là — см. en avoir jusque-là
avoir oublié d'avoir... — см. avoir oublié d'avoir
avoir oublié d'être... — см. avoir oublié d'être
avoir ouï-dire — см. avoir ouï dire
- l'avoir- en avoir- y a pas -
11 épaule
f1) плечо; лопатка ( у четвероногих)changer d'épaule — переложить с плеча на плечоhausser [lever] les épaules — пожимать плечамиrouler les épaules — поводить плечамиfaire toucher les épaules — прижать к земле ( противника)avoir la tête sur les épaules перен. — иметь голову на плечахavoir les épaules en bouteille de Saint-Galmier — быть узкоплечим••donner un coup d'épaule à qn — помочь кому-либоregarder par-dessus l'épaule — презрительно (по) смотреть на кого-либоtraiter qn par-dessus l'épaule — третировать кого-либоpousser le temps avec l'épaule погов. — ждать у моря погоды2) плечо; лопаточная часть туши; передний окорок; передковая часть туши3) мор. скула судна -
12 bouteille
f -
13 épaule
f -
14 serpent
m
См. также в других словарях:
Saint-galmier — Vue générale de Saint Galmier depuis la colline des Trois Croix. Détail … Wikipédia en Français
Saint-Galmier — Saint Galmier … Deutsch Wikipedia
Saint-Galmier — Saltar a navegación, búsqueda Saint Galmier … Wikipedia Español
Saint-Galmier — [sɛ̃galmje] ÉTYM. Mil. XXe; nom d un bourg de la Loire où se trouvent des sources d eaux minérales. ❖ ♦ ☑ Loc. fam. Avoir des épaules comme une (ou en) bouteille de Saint Galmier, des épaules étroites et tombantes (d après la forme de ces… … Encyclopédie Universelle
Saint-Galmier — (spr. ßäng galmjë), Stadt im franz. Depart. Loire, Arrond. Montbrison, 380–430 m ü. M., auf einer Anhöhe am rechten Ufer der Coise, an der Lyoner Bahn, hat berühmte kohlensäurehaltige Mineralquellen (1,2–15°), deren Wasser stark versendet wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Saint-Galmier — 45° 35′ 27″ N 4° 19′ 05″ E / 45.5908333333, 4.31805555556 … Wikipédia en Français
Saint-Galmier — Infobox Commune de France|nomcommune=Saint Galmier région=Rhône Alpes département=Loire arrondissement=Montbrison canton=Saint Galmier (chef lieu) insee=42222 cp=42330 maire=Jean Pierre Bouchardon mandat=2001 2008 intercomm=Communauté de communes … Wikipedia
Saint-Galmier — Original name in latin Saint Galmier Name in other language Commune Fond Fort, Saint Galmier, Ville Fontfort State code FR Continent/City Europe/Paris longitude 45.59199 latitude 4.31743 altitude 430 Population 5485 Date 2012 01 18 … Cities with a population over 1000 database
Saint-Galmier — n.pr. Avoir les épaules en bouteille de Saint Galmier, avoir les épaules étroites … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Aérodrome de Saint-Galmier — Saint Galmier Code AITA Code OACI aucun LFKM Localisation Pays … Wikipédia en Français
Gare de Saint-Galmier — Saint Galmier Veauche Le bâtiment voyageurs vu depuis les quais Localisation Pays … Wikipédia en Français
