-
1 die Köpfe zusammenstecken
ugs.(miteinander tuscheln; etw. aushecken)шушукаться, шептаться; замышлять что-л., вести тайные переговорыKurz: Obwohl Krieg droht, stecken weder die Chefs in der EU noch ihre Außenminister die Köpfe zusammen. Erst im Jammern über den verspielten Frieden wird man sie vereint sehen. Saddam hat Grund, nur Amerika zu fürchten. Das muss dem Frieden zugute kommen. (Der Tagesspiegel. 1998)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Köpfe zusammenstecken
-
2 jmdn., etw. ins Visier nehmen
ugs.(jmdn., etw. mit bestimmter feindlicher Absicht beobachten)внимательно следить за кем-л., чем-л., взять под наблюдение кого-л., что-л.Den nächsten Tag nimmt Mutter Marie den Hans unauffällig aufs Visier. (Er. Wolf. Zwei an der Grenze)
Vizepräsident Richard Cheney und Verteidigungsminister Donald Rumsfeld sind seine alten Kumpels und bilden gemeinsam mit Sicherheitsberaterin Condoleeza Rice ein wahres Falkenlager in der Regierung. Nach den Anschlägen des 11. September nahmen sie schnell den Irak Saddam Husseins ins Visier. Seither weiß George Bush senior, dass der Tag der Abrechnung näher rückt. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdn., etw. ins Visier nehmen
См. также в других словарях:
Saddam — est un prénom arabe signifiant « celui qui s oppose ». Voir aussi Saddam Hussein, ex président de l Irak Fedayin Saddam, organisation paramilitaire irakienne Qadisiyah Saddam, yacht de Saddam Hussein Catégories : Prénom… … Wikipédia en Français
Saddam — (arabisch صدام Saddām, DMG Ṣaddām) ist ein arabischer Name. Bekanntester Namensträger war Saddam Hussein (1937–2006), ehemaliger Staatspräsident, Premierminister und Diktator des Irak. Kategorien: Männlicher VornameArabischer… … Deutsch Wikipedia
Saddam — noun Iraqi leader who waged war against Iran; his invasion of Kuwait led to the Gulf War (born in 1937) • Syn: ↑Hussein, ↑Husain, ↑Husayn, ↑Saddam Hussein, ↑Saddam bin Hussein at Takriti • Instance Hypernyms: ↑leader … Useful english dictionary
Saddam Hussein and al-Qaeda link allegations — were made by some U.S. Government officials who claimed that a highly secretive relationship existed between former Iraqi President Saddam Hussein and the radical Islamist militant organization Al Qaeda from 1992 to 2003, specifically through a… … Wikipedia
Saddam Hussein — als Präsident des Irak Saddam Hussein (arabisch صدام حسين عبد المجيد التكريتي Saddām Husain ʿAbd al Madschīd at Tikrītī, DMG Ṣaddām Ḥus … Deutsch Wikipedia
Saddam Hussein — Mandats 5e président de la République irakienne … Wikipédia en Français
Saddam Husein — Saddam Hussein Saddam Hussein Ve président d Irak Mandat 16 juillet 1979 – … Wikipédia en Français
Saddam Hussain — Saddam Hussein Saddam Hussein Ve président d Irak Mandat 16 juillet 1979 – … Wikipédia en Français
Saddam Hussein — Saltar a navegación, búsqueda Saddam Hussein Saddam Hussein cuando era Presidente de Iraq 5.º Presidente de Iraq … Wikipedia Español
Saddam Hussein (South Park) — Saddam Hussein Personnage de fiction apparaissant dans South Park Genre Masculin Cheveux Bruns … Wikipédia en Français
Saddam Hussein's novels — Saddam Hussein, the late President of Iraq, wrote four novels, and a number of poems. All of his works were published under the pen name the author [citation needed]. Contents 1 Zabibah and the King 2 The Fortified Castle … Wikipedia
