-
1 sacristía
f.sacristy, church hall, vestry.* * *1 vestry, sacristy* * *SF1) (Rel) vestry, sacristy2) ** (=bragueta) flies pl ; (=horcajadura) crotch* * *femenino vestry, sacristy* * *= sacristy.Ex. Inside the church, when the priest appeared from the sacristy, I saw that he was without an altar boy.* * *femenino vestry, sacristy* * *= sacristy.Ex: Inside the church, when the priest appeared from the sacristy, I saw that he was without an altar boy.
* * *vestry, sacristy* * *
sacristía sustantivo femenino
vestry, sacristy
sacristía sustantivo femenino vestry, sacristy
' sacristía' also found in these entries:
English:
vestry
- registry
* * *sacristía nfsacristy* * *f vestry* * *sacristía nf: sacristy, vestry -
2 sacristía
-
3 sacristía
-
4 sacristìa
сущ.церк. ризница -
5 sacristía
• sacristy• vestry -
6 sacristía
f• círk. kostelnictví• círk. sakristie -
7 sacristía
f църк. сакристия (в религиозните храмове - помещение, в което се съхраняват богослужебни съдове и където свещениците се преобличат преди служба). -
8 sacristía
-
9 sacristía
sagristia -
10 rata de sacristía
-
11 rata de sacristía
разг ханжа́, свято́ша м и ж -
12 rata de sacristía
• bigoted churchwoman -
13 rata de sacristía
• nebeská koza• svíčková bába -
14 rata
adj.stingy, mean (informal).f.1 rat.rata de agua water rat2 pickpocket, sneak thief, filcher.3 despicable person, rat.4 rate.5 Atlantic stargazer, Uranoscopus scaber.f. & m.stingy person (informal).* * *1 ZOOLOGÍA rat1 (tacaño) miser, skinflint\ser más pobre que las ratas familiar to be as poor as a church mouse* * *noun f.* * *1.SF ratrata negra — black rat, house rat
2. SMF *1) (=tacaño) miser, mean devil, stingy devil *2) (=ladrón) sneak thief* * *I II III1) (Zool) rathacerse la rata — (RPI fam) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
ser más pobre que una rata — to be as poor as a church mouse
2) (Col) (Econ, Mat) ( tasa) rate; ( razón) ratio; ( porcentaje) percentage* * *= rat.Ex. There are two books published under the titles 'Denmark's Day of Doom' and ' Rats in the Larder'.----* rata almizclada = muskrat.* rata almizclera = muskrat.* rata del desierto = desert rat.* * *I II III1) (Zool) rathacerse la rata — (RPI fam) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
ser más pobre que una rata — to be as poor as a church mouse
2) (Col) (Econ, Mat) ( tasa) rate; ( razón) ratio; ( porcentaje) percentage* * *= rat.Ex: There are two books published under the titles 'Denmark's Day of Doom' and ' Rats in the Larder'.
* rata almizclada = muskrat.* rata almizclera = muskrat.* rata del desierto = desert rat.* * *rata1rata2rata3A ( Zool) ratno se salvó ni una rata no-one escapedser más pobre que las ratas or que una rata to be as poor as a church mouseCompuestos:white ratsewer ratlaboratory rat* * *
rata sustantivo femenino
1 (Zool) rat;◊ hacerse la rata (RPI fam) to play hooky (esp AmE colloq), to skive off (school) (BrE colloq)
2 (Col) (Econ, Mat) ( tasa) rate;
( razón) ratio;
( porcentaje) percentage
■ sustantivo masculino y femenino (fam) ( tacaño) miser, stingy devil (colloq), tightwad (AmE colloq)
rata
I sustantivo femenino
1 Zool rat
2 pey (persona despreciable) swine, rat
II mf fam (persona tacaña) miser
III adjetivo familiar (tacaño, avaro) mean, stingy
' rata' also found in these entries:
Spanish:
tamaña
- tamaño
English:
poor
- pro rata
- rat
- hooky
- truant
* * *rata1 nfrat;RP Fam rata de agua water vole o rat;rata de alcantarilla [animal] brown rat;Fam [persona despreciable] swine;rata campestre black rat;rata canguro kangaroo rat;Fam rata de sacristía [persona] fanatical churchgoer♦ adjstingy, mean♦ nmfcheapskate;ser un rata to be a cheapskate* * *I f ZO rat;una rata poor as a church mouseII m/f famrat fam* * *rata nf1) : rat2) Col, Pan, Peru : rate, percentage* * *rata n1. (animal) rat2. (persona) miser -
15 rata
I 1. f1) крысаrata saltadora — пустынный тушканчикrata de agua — водяная крыса, полёвкаrata de mar — звездочёт, морская корова3) косичка, хвостик4) разг. клубок пылиhacer la rata — пускать солнечных зайчиков6) арго карман2. mуличный вор, карманник••hacer(se) la rata — прогуливать занятияII f -
16 sacristanía
-
17 ризница
ж. церк. -
18 rata
'rrataf ZOOLRatte fsustantivo femenino————————adjetivo————————sustantivo masculino y femeninorata1rata1 ['rrata]zoología Ratte femenino; rata de alcantarilla Kanalratte femenino; rata de biblioteca (figurativo) Bücherwurm masculino; más pobre que las ratas arm wie eine Kirchenmaus; escabullirse como una rata sich davonstehlen————————rata2rata2 ['rrata] -
19 rata
I adj; Вен.; шутл.; нн.некраси́выйII f; в соч.••rata de sacristía М. — ханжа́, свято́ша
andar de rata aturdida — мета́ться как затра́вленный за́яц
hacer(se) la rata Арг. — пропуска́ть уро́ки, прогу́ливать
pelar rata — умере́ть, протяну́ть но́ги
III f; Кол., Пан.salir como rata por tirante — убежа́ть, смы́ться
проце́нт; проце́нтное соотноше́ние -
20 rata
f1) кры́са ( Rattus sp)rata noruega, parda, trajinera, de alcantarilla — се́рая, амба́рная кры́са ( Rattus norvegicus)
rata de agua — водяна́я кры́са ( Arvicola)
3) разг коси́чка; хво́стик4) разг комо́к, клубо́к пы́ли5) со́лнечный за́йчик- más pobre que la rata, una ratahacer la rata — пуска́ть со́лнечных за́йчиков
- no hay ni una rata
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sacristía — Saltar a navegación, búsqueda Sacristía de la catedral de Brixen (Italia) La sacristía es, en las iglesias cristianas occidentales, una habitación en la que se guardan los objetos que son necesarios para la misa, como por ejemplo hostias sin… … Wikipedia Español
sacristía — sustantivo femenino 1. Área: religión Parte de la iglesia donde se guardan las ropas y objetos necesarios para el culto y donde los sacerdotes se ponen las vestiduras para los actos religiosos: Casi todas las iglesias tienen una sacristía con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
sacristía — (Del b. lat. sacristia, y este del lat. sacra, objetos sagrados). 1. f. En una iglesia, lugar donde se revisten los sacerdotes y están guardados los ornamentos y otras cosas pertenecientes al culto. 2. Empleo de sacristán (ǁ dignidad… … Diccionario de la lengua española
sacristia — |à| s. f. Lugar em que se guardam os paramentos, adornos da igreja e em que os padres se paramentam … Dicionário da Língua Portuguesa
sacristía — ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Sala de una iglesia donde se guardan los objetos del culto y se visten los sacerdotes. 2 RELIGIÓN Sacristanía, cargo de sacristán. * * * sacristía (del b. lat. «sacristia», del lat. «sacra», objetos sagrados) 1 f … Enciclopedia Universal
sacristía — {{#}}{{LM S34796}}{{〓}} {{[}}sacristía{{]}} ‹sa·cris·tí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Parte de una iglesia en la que se guardan las ropas y los objetos necesarios para el culto y donde los sacerdotes se revisten. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sacristía Vieja de San Lorenzo — Saltar a navegación, búsqueda La Sacristía Vieja en la Iglesia de San Lorenzo (Florencia) La Sacristía vieja de San Lorenzo es una sacristía construida entre los años 1419 y 1422 por Filippo Brune … Wikipedia Español
Sacristía Nueva de San Lorenzo — Saltar a navegación, búsqueda 43°46′30.59″N 11°15′13.71″E / 43.7751639, 11.2 … Wikipedia Español
Sacristía Mayor de la Catedral de Sevilla — Saltar a navegación, búsqueda Busto relicario de San Laureano … Wikipedia Español
Sacristía de los Cálices — Saltar a navegación, búsqueda Santas Justa y Rufina de Francisco de Goya (1817) … Wikipedia Español
Sacristia de Santa Ana — (Севилья,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Alameda de Hércu … Каталог отелей