-
1 Таинство
- sacramentum;• таинство причастия - eucharistia;
-
2 Военный
- militaris; bellicus (jus); castrensis; stratioticus;• Военно-Грузинская дорога - via Militaris Georgica; по Военно-Осетинской дороге - secundum viam Militarem Osseticam; miles; belator;
• военное звание - munus militare;
• военные приготовления - belli(ci) apparatus;
• военный устав - lex militaris;
• Военный Департамент - Rerum Bellicarum Administratio;
• военная служба - militia; stipendia, munus militare; sacramentum (присяга);
• прохождение военной службы, военная карьера - turbo militiae;
• быть освобожденным от военной службы - vacationem militiae habere; militiae immunem esse;
• военная присяга - militiae sacramentum;
• военный флот - classis bellica;
• военный суд - castrensis jurisdictio; judicium militare;
• военная форма - vestis militaris;
• военные расходы - sumptus belli, sumptus rei militaris; военная добыча - spolium; manubiae;
• военные - militare genus;
• военное дело - res bellica;
• объявить военное положение и мобилизацию - tumultum decernere;
• военный округ - strategia (dividi in praefecturas, quas strategias vocant);
• военная хитрость - strategema (n);
• военный лагерь - castra, orum, n;
• военный плащ - paludamentum;
• военный стан - stativa, orum, n;
-
3 Клятва
- jusjurandum; juramentum; sacramentum; sacramenti fides; sacramenti religio;• дать руку в знак клятвы - dare dexteram fidemque;
• вопреки данной клятве - contra interpositam fidem;
• обязать клятвой - adigere in sacramentum; sacramento obligare;
• нарушить клятву - jusjurandum violare; fidem ac jusjurandum negligere;
-
4 Воинский
- bellicus (virtus); stratioticus; militaris; Martius; Martialis;• воинская присяга - sacramentum;
-
5 Денежный
- aerarius; pecuniarius; nummarius; nummatus;• денежная выдача - congiarium;
• денежный взнос - stips, stipis f;
• денежный залог - sacramentum;
-
6 Исповедь
- confessio; confessionis sacramentum; confessio piacularis; piacula; -
7 Обещание
- pollicitatio; pollicitum; promissum; promissio; fides (dare; accipere); sacramentum;• обещание было исполнено - promissum valebat; promissa vera fuerunt;
• быть связанным обещанием - promisso teneri;
-
8 Присяга
- jusjurandum; juramentum; sacramentum;
См. также в других словарях:
Sacramentum — (lat.), 1) der Act, wodurch man sich einem Andern od. einer Behörde zur Erfüllung gewisser Bedingungen verbindlich macht; daher 2) Succumbenzgeld (s.d.), welches zu religiösen Zwecken verwendet wurde. Nach den 12 Tafeln betrug das S. bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Sacramentum — (lat.), bei den Römern alles, wodurch man sich oder einen andern in religiösem Sinne verbindlich macht; daher der Eid, namentlich der Soldateneid. Über die Bedeutung von S. in der christlichen Kirche s. Sakrament … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sacraméntum — (lat.), Eid; Sakrament … Kleines Konversations-Lexikon
Sacramentum — • Sacramentum, 1. присяга, приносимая солдатами, см. Dilectus militim, Набор войска, 9; 2. сумма денег, которую при legis actio sacramenti наперед должны были вносить партии и которая отдавалась выигравшему; назначенная… … Реальный словарь классических древностей
SACRAMENTUM — I. SACRAMENTUM Latinis pecuniam quoque notat seu pignus a litigantibus, apud Pontifices, in sacro loco depositam, quô multabatur is, qui causâ cadebat. Similiter apud Athenienses Sacramentum deponebat, initiô litis, tum Actor, tum Reus; quorum is … Hofmann J. Lexicon universale
Sacramentum — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sacramentum est un mot latin signifiant sacrement : dans la Rome antique, le sacramentum est un terme de droit, désignant une somme déposée comme… … Wikipédia en Français
Sacramentum — The Sacramentum was an oath taken by all Roman legionaries on entering the Roman army. On the rare chance of punishment by Decimation, the surviving legionaries were often required to renew this military oath, which was the foundation of Roman… … Wikipedia
Sacramentum — у древних римлян средство, благодаря которому что либо освящается. Под понятия Sacramentum подходили: 1) клятва, особенно военная присяга; 2) залог, который вносили в суд тяжущиеся и который возвращался лишь в случае выигрыша дела, в противном же … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Sacramentum — Mit sacramentum wurde der Fahneneid der römischen Legionäre bezeichnet. Geleistet werden musste der Eid individuell bei Dienstantritt und wurde gemeinschaftlich zu Jahresbeginn in einer feierlichen Zeremonie erneuert. Bei dieser Zeremonie, die… … Deutsch Wikipedia
Sacramentum réel — Sacramentum in rem Le sacramentum in rem ou sacramentum réel est le premier type de la procédure contentieuse romaine du sacramentum. L autre type est le: sacramentum in personam. Le sacramentum étant une des cinq actions de la loi (legis… … Wikipédia en Français
Sacramentum Caritatis — (dt. Sakrament der Liebe) ist ein Nachsynodales Apostolisches Schreiben vom 22. Februar 2007. Papst Benedikt XVI. befasst sich in diesem Schreiben mit der „Eucharistie als Quelle und Höhepunkt von Leben und Sendung der Kirche“. Dieses… … Deutsch Wikipedia