-
1 короткая сторона ячейки протяжно-вытяжной сетки (SWO)
Metallurgy: Small Way of OpeningУниверсальный русско-английский словарь > короткая сторона ячейки протяжно-вытяжной сетки (SWO)
-
2 распоряжение о прекращении работ
распоряжение о прекращении работ
(напр. по условиям безопасности)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распоряжение о прекращении работ
-
3 suonato agg
[swo'nato] suonato (-a)1)ha cinquant'anni suonati — he is well over fifty2) Pugilato punch-drunk, fig, (fam : rimbambito) soft in the head -
4 suonare
[swo'nare]1. vt(strumento, pezzo musicale) to play, (campana, campanello) to ring, (clacson, allarme, ritirata) to soundsuonare il clacson — to hoot, sound the horn
2. vi(aus avere) (musicista) to play, (campane, campanello, telefono) to ring, (ore) to strike, fig, (discorso) to sound, ring -
5 suonare
1. v/t playcampanello ring2. v/i playalla porta ring* * *suonare v.tr.1 to sound; ( campane, campanello) to ring*: credevo che tu avessi suonato ( il campanello), I thought you had rung; suonare l'allarme, to sound the alarm; suonare il clacson, to sound the horn (o to hoot); suonare una nota, to sound a note // (mil.): suonare la ritirata, to sound the retreat; suonare la sveglia, to sound reveille // suonarle a qlcu., (fam.) to give s.o. a good thrashing2 ( eseguire musica) to play: l'organo suonava la marcia nuziale, the organ was playing the wedding march; suonare un pezzo di musica, to play a piece of music; suonare il piano, to play the piano; suonare qlco. al piano, to play sthg. on the piano; suonare il violino, il flauto, to play the violin, the flute; suona la batteria in un gruppo rock, he plays the drums in a rock band3 ( di orologio) to strike*: l'orologio della chiesa ha appena suonato mezzogiorno, the church clock has just struck noon; questo orologio suona le ore, this clock strikes the hours◆ v. intr.1 to sound; (di campane, campanelli) to ring*: il campanello suona, the bell is ringing; suonano alla porta, vai ad aprire!, the doorbell is ringing, go and open the door!; le campane suonano a festa, the festive bells are ringing (o chiming); questo fischietto, questa tromba non suona, this whistle, this trumpet does not play (o blow); quando suona la sirena, gli operai smettono di lavorare, when the siren goes, the workers stop work; non ho sentito suonare la sveglia, I didn't hear the alarm clock go off // ( di campane): suonare a martello, to sound the alarm; suonare a morto, to toll for the dead2 ( eseguire musica) to play: suona in un'orchestra sinfonica, he plays in a symphony orchestra; suonare a orecchio, to play by ear3 ( scoccare) to strike*: le dodici sono suonate qualche minuto fa, twelve o'clock struck some minutes ago; non è ancora suonata mezzanotte, it has not struck midnight yet; sono appena suonate le sei, it has just struck six4 ( risuonare) to ring*, to resound (anche fig.): il giardino suonava di grida allegre, the garden was ringing with cheerful cries5 (di periodo, versi ecc.) to sound: mi suona sbagliato, strano, it sounds wrong, strange to me; questa frase non suona bene, this sentence does not sound right.* * *[swo'nare]1. vt(strumento, pezzo musicale) to play, (campana, campanello) to ring, (clacson, allarme, ritirata) to soundsuonare il clacson — to hoot, sound the horn
2. vi(aus avere) (musicista) to play, (campane, campanello, telefono) to ring, (ore) to strike, fig, (discorso) to sound, ring* * *[swo'nare] 1.verbo transitivo1) to play [ strumento musicale]; to ring* [campane, campanello]; to put* on, to play [ disco]2) (eseguire) to play [brano, sinfonia]suonare qcs. al pianoforte — to play sth. on the piano
3) (annunciare) to sound, to beat* [ ritirata]; (indicare) [ orologio] to strike* [ ora]4) suonarle colloq.2.suonarle a qcn. — to thrash the living daylights out of sb
1) [campane, campanello, telefono] to ring*; [ sveglia] to go* off; [allarme, sirena] to sound; [radio, disco] to play2) (eseguire musica) to play4) (azionare una suoneria, un campanello)per chiamare l'infermiera, suoni due volte — to call the nurse, ring twice
hanno suonato alla porta, va' ad aprire! — the bell has just rung, answer the door!
5) fig.suonare vero, falso — to ring true, false
* * *suonare/swo'nare/ [1]1 to play [ strumento musicale]; to ring* [ campane, campanello]; to put* on, to play [ disco]; suonare il clacson to sound one's horn2 (eseguire) to play [ brano, sinfonia]; suonare il jazz to play jazz; suonare qcs. al pianoforte to play sth. on the piano(aus. avere)1 [ campane, campanello, telefono] to ring*; [ sveglia] to go* off; [ allarme, sirena] to sound; [ radio, disco] to play2 (eseguire musica) to play3 (essere annunciato da suoni) erano appena suonate le due it had just struck two4 (azionare una suoneria, un campanello) per chiamare l'infermiera, suoni due volte to call the nurse, ring twice; suonare alla porta to ring at the door; hanno suonato alla porta, va' ad aprire! the bell has just rung, answer the door!5 fig. suonare bene to have a nice ring; suonare vero, falso to ring true, false; suonare strano to sound odd. -
6 suonato
suonato agg.1 ( scoccato) sono le tre suonate, it is past three (o'clock) // ha quarant'anni suonati, he is well over forty2 (fam.) ( rimbambito) punch-drunk: un pugile suonato, a punch-drunk boxer; quel tipo è un po' suonato, that fellow is a bit cracked.* * *[swo'nato] 1.participio passato suonare2.* * *suonato/swo'nato/→ suonareII aggettivo -
7 Salty Wet Old
Food industry: SWO -
8 Sell Writing Online
Mass media: SWOУниверсальный русско-английский словарь > Sell Writing Online
-
9 Severe Weather Office
Meteorology: SWOУниверсальный русско-английский словарь > Severe Weather Office
-
10 Small Way of Opening
Metallurgy: SWO (короткая сторона ячейки протяжно-вытяжной сетки)Универсальный русско-английский словарь > Small Way of Opening
-
11 Social Work Officer
Position ( job): SWOУниверсальный русско-английский словарь > Social Work Officer
-
12 SouthWest Ontario
Canadian: SWO -
13 SouthWestern Ohio
Government: SWO -
14 Special Weapons Officer
Military: SWOУниверсальный русско-английский словарь > Special Weapons Officer
-
15 Stillwater, Oklahoma USA
Airports: SWOУниверсальный русско-английский словарь > Stillwater, Oklahoma USA
-
16 The Shit World Order
Rude: SWOУниверсальный русско-английский словарь > The Shit World Order
-
17 senior watch officer
Military: SWOУниверсальный русско-английский словарь > senior watch officer
-
18 senior wireless officer
Military: SWOУниверсальный русско-английский словарь > senior wireless officer
-
19 signal wireless officer
Engineering: SWOУниверсальный русско-английский словарь > signal wireless officer
-
20 staff watch officer
Military: SWOУниверсальный русско-английский словарь > staff watch officer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
swō — *swō germ., Adverb: Verweis: s. *swa s. swa Ⅱ; … Germanisches Wörterbuch
SWO — The acronym SWO can refer to: *Socialist Workers Organization *Surface Warfare Officer … Wikipedia
swoȝ — swogh(e, swoȝ(e see sough, swow n … Useful english dictionary
swoȝe — swogh(e, swoȝ(e see sough, swow n … Useful english dictionary
SWO — staff weather officer … Military dictionary
swo- — Pronominal stem; so. Derivative of s(w)e . 1. a. so1, from Old English swā, so; b. such, from Old English swylc, such, from Germanic compound *swa līk , “so like,” of the same kind (*līk , same; see līk ). 2. Adverbial form … Universalium
SWO — Surface Warfare Officer (Governmental » Military) * SouthWestern Ohio (Governmental » State & Local) * Staff Weather Officer (Governmental » Military) * Staff Weather Officer (Academic & Science » Meteorology) * Sell Writing Online (Business »… … Abbreviations dictionary
SWO PA — Swepco Capital I (Business » NYSE Symbols) … Abbreviations dictionary
SWO — superficial white onychomycosis … Medical dictionary
SWO — Seewasserstraßenordnung EN sea lane collision regulations … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
swo — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Shanenawa … Names of Languages ISO 639-3
