-
1 SVERÐ
n. sword; taka við sverði konungs, to lay one’s hand on the hilt of the sword in the king’s hand (in token of homage), to enter his service (nú skaltu vera þegn hans, er þú tókt við sverði hans).* * *n. [A. S. sweord; Engl. sword; Germ. schwert; Dan. sværd]:—a sword; söxum ok sverðum, Vsp.: öx, sverð, spjót, K. Þ. K. 170; sverð á vinstri hlið, Hkr. i. 120; sverð þat er hjöltin vóru af gulli, Fms. i. 17; í þenna tíma vóru hér á landi sverð útíð mönnum til vápna-burðar, Fbr. 13; féll niðr sverðit, Nj. 9, in countless instances. Every king’s man, from an earl downwards, had in token of homage to lay his hand on the hilt of a sword in the king’s hand, and this done he was the king’s ‘sword-taker’ (sverð-takari); this is described in the Hirðskrá; nú skaltú vera þegn hans er þú tókt við sverði hans, Hkr. i. 119; ek tók lystr við sverði þínu, I took gladly thy sword, gladly entered thy service, Sighvat; gengu menn þá til handa honum ok tóku við sverði hans, Fms. viii. 28; sverð heilagrar kirkju, Sturl. iii. 30; hér hefir látizk eitt hit bezta sverð af várum þegnum, the best sword, i. e. the best knight. Bs. i. 638.2. poët. compds, sverð-álfr, -berendr, -freyr, -gautr, -maðr, -merlingar, -rjóðr, -runnr, a sword-elf, sword-bearer, etc., i. e. a warrior; sverð-dynr, -él. -hríð, -jálmr, -leikr, -regn, -tog, -þing, sword-din, sword-storm, etc., i. e. battle; sverð-fen, i. e. blood; sverð-fold, i. e. a shield; sverð-bautinn, ‘sword-bitten,’ wounded, Lex. Poët.B. COMPDS: sverðberari, sverðsegg, sverðfetill, sverðfiskr, sverðshjölt, sverðshögg, sverðskálpr, sverðskepti, sverðskór, sverðskreið, sverðskriði, sverðtaka. -
2 sverði
-
3 sverð-taka
n, f. sword-taking, as a token of homage, (see above under sverð); allt þat sem áðr váttar í jarís sverð-töku, N. G. L. ii. (see sverð A). sverð-takari, a, m. a ‘sword-taker,’ a king’s man, N. G. L. ii. 399 (see above). -
4 sverðsfetill
m. = sverðfetill. -
5 sverðskriði
m. sword-cutler (sverðskriða búðir). -
6 sverðtaka
f. ‘sword-taking’, as a token of homage, cf. sverð. -
7 sverð-berari
a, m. a sword-bearer, Róm. 114 (= Lat. lictor). -
8 sverð-fetill
m. a sword-strap, Sturl. iii. 163, Fas. iii. 643. -
9 sverð-fiskr
m. a sword-fish, Edda (Gl.) -
10 sverð-ótt
n. adj. full of swords, Hallfred; as a pun. -
11 sverðs-egg
f. a sword’s edge, Edda 74. -
12 sverðs-hjölt
n. pl. sword-hilts, Landn. 181, Fms. iv. 37, xi. 133, Ld. 204. -
13 sverðs-högg
n. a sword-stroke, Fms. viii. 180, xi. 190. -
14 sverð-skálpr
m. a scabbard, Fms. vi. 212. -
15 sverð-skepti
n. a sword-hilt (meðal-kafli), Sturl. i. 177. -
16 sverð-skór
m. a ‘sword-sboe,’ the chape of a scabbard, Fms. vi. 212. -
17 sverð-skreið
f. sword-cutlery. Grág. i. 468. -
18 sverð-skriði
a, m. a sword-cutler, Nj. 247, Grág. ii. 84. -
19 sverðsoddr
m. point of a sword. -
20 sverðberari
m. sword-bearer.
См. также в других словарях:
SVER-BEAT — В мае 1999 года в подмосковном городе Одинцово была создана группа Sver Beat . В состав вошли: Дмитрий Климанов (гитара, вокал, тексты), Дмитрий Ростопов (бас), Александр Осипов (барабаны). Основа музыкального стиля группы гранж и альтернатива … Русский рок. Малая энциклопедия
SVER — electr. abbr. Spatial Visual Evoked Response … United dictionary of abbreviations and acronyms
sverti — sver̃ti, svẽria, svė̃rė K, J.Jabl, DŽ, NdŽ, Slm, Dt, Erž, sverti, svẽria, svėrė NdŽ, J.Jabl, Zt, Vdn 1. tr. Q603, SD392, H, R, MŽ, Sut, N, Kos62, M, LL315, PolŽ44, Lkž, Žg, Zt nustatyti svorį svarstyklėmis: Ana su buonže svẽria linus, gijas J … Dictionary of the Lithuanian Language
svertas — sver̃tas sm. (2) 1. Ser, TechŽ44 tech. strypas, kurio atramos taškas yra arčiau didesnio svorio, svirtis: Pakėlė akmenį su svertù DŽ1. Niekai iš tų medinių svertų – jie perlinksta rš. Iš tikro nėra tokio sunkumo, kurio negalima būtų su svertu… … Dictionary of the Lithuanian Language
sverdelėti — sver̃delėti, ėja, ėjo intr. svirduliuoti, griuvinėti: Anas gerai buvo ingėręs, be jau sver̃delėjo Ds. | Kokias dvi nedėlias sver̃delėjau (sirginėjau) Mrj … Dictionary of the Lithuanian Language
šverdelis — šver̃delis sm. (1) žr. švernelis; plg. šerdokas: Iš kur tą šver̃delį ištraukei? Žg. E kad eina – tik šver̃deliai laksto! Škn … Dictionary of the Lithuanian Language
šverkšti — šver̃kšti, čia, tė 1. žr. švarkšti 1: Tankiame meldyne iki įkyrumo šverkštė švendrinė lakštingala A.Vien. 2. Grv žr. švarkšti 6: Šitas mūsų Jonelis tai šver̃kščia ir šver̃kščia, kai, rodos, jis ten buvo i viską matė Kls … Dictionary of the Lithuanian Language
Sverdrup,Otto Neumann — Sver·drup (svĕrʹdrəp, sfĕrʹ ), Otto Neumann. 1855 1930. Norwegian explorer who led many expeditions to the Arctic and observed a number of previously uncharted islands. * * * … Universalium
sverza — svér·za, svèr·za s.f. RE tosc. 1. scheggia lunga e sottile di legno o altro materiale 2. pop., moneta da una lira {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2verza. DATA: av. 1600. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
svertas — sver̃tas dkt. Ekonòminis sver̃tas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
sverti — sver̃ti, svérti vksm. Javùs, kū̃dikį sver̃ti, svérti … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas