-
1 SVA
■ БАС -
2 aborrecer sus huevos
• opustit svá vajíčka -
3 cargar con el mochuelo
• vzít to na svá bedra (o nepříjemnosti apod.) -
4 coger bajo su manto
• vzít pod svá ochranná křídla -
5 deducir (zc-j)
• dedukovat• obhajovat svá práva před soudem• odečíst• odpočítat• odvodit• vyvodit důsledky -
6 desmandarse
• PR předbíhat• rozvázat* * *• Mé pít přes míru• Mé přejídat se• Par neposlouchat (lékaře)• bloudit (o myšlenkách aj.)• být neuctivý• být neukázněný• chovat se hrubě• chovat se nevázaně• oddělit se (od stáda)• překročit svá práva• splašit se• toulat se (o myšlenkách aj.)• utéct (od stáda)• vybočit z mezí -
7 echar la capa a u.p.
• Mé podívat se komu na zoubek• Mé podívat se komu na zuby• vzít pod svá křídla koho -
8 hacer valer sus derechos
• uplatnit svá práva• uplatňovat své nároky -
9 hacer valer sus exigencias
• uplatnit svá práva• uplatňovat své nároky -
10 liar los bártulos
• natáhnout bačkory (umřít)• sbalit si svých pět švestek• spakovat si svá fidlátka• spakovat si své nádobíčko• zatřepat bačkorama (umřít) -
11 recabar sus derechos
• domáhat se svých práv• uplatňovat svá práva -
12 tener sus añicos
• mít už svá léta -
13 tomar a cuestas
• vzít na sebe• vzít na svá bedra• vzít na záda -
14 velar en defensa de sus derechos
• bránit svá právaDiccionario español-checo > velar en defensa de sus derechos
См. также в других словарях:
SVA — is a three letter acronym that can stand for* SVA is the ICAO code for Saudi Arabian Airlines * School of Visual Arts * Shareholder value added * Sandia View Academy, a K 12 school in Corrales, New Mexico. * Special visceral afferent * Subject… … Wikipedia
svȁkī — svȁk|ī (svȁkā ž, svȁkō sr) zam. (neodređena) 1. {{001f}}koji se odnosi na sve (pojmove, predmete itd.) [∼i čovjek; ∼a čast; ∼o dobro] 2. {{001f}}koji uključuje sve mogućnosti [∼i od njih]; bilo koji 3. {{001f}}〈sr〉 pojedini od svih, pojedini… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sva — sva·ne·tian; sva·ra·bhak·ti; sva·ra·bhak·tic; … English syllables
sva. — sva. = so viel als. * * * sva. = so viel als … Universal-Lexikon
svȁđa — ž 〈G mn svȃđā〉 1. {{001f}}žučna, žestoka prepirka; zavada 2. {{001f}}bučna rasprava, oštra razmjena mišljenja; debata … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svađa — svȁđa ž <G mn svȃđā> DEFINICIJA 1. žučna, žestoka prepirka; zavada 2. bučna rasprava, oštra razmjena mišljenja; debata ETIMOLOGIJA prasl. *sъvadja (slov. svaja) ≃ s (a) + *vada: prepirka (rus. váda, češ. váda) … Hrvatski jezični portal
SVA — Abreviatura de soporte vital avanzado. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Svȁzi — m geogr. država u J Africi, glavni grad Mbabane … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svȁk — zam. razg. svatko ⃞ {{001f}}∼ zna svoju svatko sam najbolje poznaje svoje brige, svatko ima svoje brige; nitko nije bez briga i nevolja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svȁko — zam. razg. knjiš., {{c=1}}v. {{ref}}svatko{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
svȁt — m 〈N mn ovi/ i knjiš., G ōvā〉 sudionik svadbe [ići u ∼ove] ⃞ {{001f}}čudan ∼ neobičan čovjek … Veliki rječnik hrvatskoga jezika