-
1 successivement
successivement [syksesivmɑ̃]adverb* * *syksesivmɑ̃ adv* * *successivement adv successively.[syksesivmɑ̃] adverbe -
2 successivement
-
3 successivement
-
4 successivement
successivementza seboupostupněpo sobě -
5 successivement
adv.1. после́довательно; оди́н за други́м (l'un après l'autre);ces événements se produisirent successivement — э́ти собы́тия произошли́ одно́ за други́мil a été successivement officier, médecin et pianiste — он был после́довательно офице́ром, врачо́м, пиани́стом;
2. (tour à tour) то... то...;il passe successivement de la joie à la tristesse — он то ве́сел, то печа́лен
-
6 successivement
-
7 successivement
нареч. -
8 successivement
adv. birin-ketin, ketma-ket; on entendit successivement un choc et un cri ketma-ket bir urilish va qichqiriq eshitildi. -
9 successivement
advпоследовательно, постепенно, один за другим; то..., то... -
10 successivement
باتتابعبالتعاقبتترىعلى التتاليعلى التتابع -
11 successivement
adv.: l'on-n apré l'âtro < l'un après l'autre>, lôz on apré lôz âtro < les uns après les autres> (Albanais.001) ; kou su kou < coup sur coup> (001). - E.: Un (pi.). -
12 successivement
kolejno -
13 successivement
adv. (de successif) последователно. Ќ Ant. а la fois, simultanément. -
14 successivement
-
15 successivement
henteranànder. -
16 successivement
advefter hinandenxxxefter hinanden -
17 successivement
1. laŭvice2. seninterrompe3. sinsekve -
18 Il leur coupa successivement la tête.
Il leur coupa successivement la tête.Zutínal jim hlavy.Dictionnaire français-tchèque > Il leur coupa successivement la tête.
-
19 Les autre volumes paraîtront successivement.
Les autre volumes paraîtront successivement.Další svazky budou po sobě následovat.Dictionnaire français-tchèque > Les autre volumes paraîtront successivement.
-
20 Nous avons successivement toutes les portes.
Nous avons successivement toutes les portes.Zotvíraly jsme všechny dveře.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons successivement toutes les portes.
См. также в других словарях:
successivement — [ syksesivmɑ̃ ] adv. • 1314; successivamen 1281; de successif ♦ Selon un ordre de succession, par éléments successifs (cf. Par degrés, au fur et à mesure; l un après l autre, à la file, de suite). La femme galante « passe successivement d un… … Encyclopédie Universelle
successivement — Successivement. adv. L un aprés l autre. Toutes ces choses arriverent successivement … Dictionnaire de l'Académie française
successivement — (su ksè si ve man) adv. L un après l autre. • Leurs années [des hommes] se poussent successivement comme des flots, BOSSUET Duch. d Orl.. • Des planètes dont les différentes parties ne jouissent que successivement d une lumière empruntée,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SUCCESSIVEMENT — adv. L un après l autre. Toutes ces choses arrivèrent successivement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SUCCESSIVEMENT — adv. L’un après l’autre. Toutes ces choses arrivèrent successivement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
successivement — adv. : l on n apré l âtro <l un après l autre>, lôz on apré lôz âtro <les uns après les autres> (Albanais.001) ; kou su kou <coup sur coup> (001). E. : Un (pi.) … Dictionnaire Français-Savoyard
Decorations militaires instituees successivement en France jusqu'en 1815 — Décorations militaires instituées successivement en France jusqu en 1815 Liste des décorations militaires instituées successivement en France jusqu en 1815 Ordres de chevalerie 1345 : L Ordre de l Étoile 1469 : L Ordre de Saint Michel… … Wikipédia en Français
Décorations Militaires Instituées Successivement En France Jusqu'en 1815 — Liste des décorations militaires instituées successivement en France jusqu en 1815 Ordres de chevalerie 1345 : L Ordre de l Étoile 1469 : L Ordre de Saint Michel 1579 : L Ordre du Saint Esprit 1608 : L Ordre de Notre Dame du… … Wikipédia en Français
Décorations militaires instituées successivement en france jusqu'en 1815 — Liste des décorations militaires instituées successivement en France jusqu en 1815 Ordres de chevalerie 1345 : L Ordre de l Étoile 1469 : L Ordre de Saint Michel 1579 : L Ordre du Saint Esprit 1608 : L Ordre de Notre Dame du… … Wikipédia en Français
Décorations militaires instituées successivement en France jusqu'en 1815 — Liste des décorations militaires instituées successivement en France jusqu en 1815 Sommaire 1 Ordres de chevalerie 2 Ordres honorifiques 3 Décorations 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
couches superposées successivement — sanklotiniai sluoksniai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. superimposed layers vok. überdeckte Schichten, f; Überlagerungsschichten, f rus. последовательно нанесённые слои, m pranc. couches superposées successivement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
