-
1 STS
Astronautics: space transportation system -
2 STS
-
3 Сигнал, полученный чередованием байтов трёх сигналов STS-1
Network technologies: Synchronous transport signal-level 3 concatenated (Скорость STS-3c втрое выше, чем STS-1 и составляет 155.52 Мбит/с; 51.840 Мбит/с)Универсальный русско-английский словарь > Сигнал, полученный чередованием байтов трёх сигналов STS-1
-
4 Одномодовая оптическая передающая система, несущая три уровня сигналов STS-1
Network technologies: Optical Carrier-level 3Универсальный русско-английский словарь > Одномодовая оптическая передающая система, несущая три уровня сигналов STS-1
-
5 Термин SONET для сигнала, полученного от чередования N сигналов STS-1
Network technologies: Synchronous transport signal level NУниверсальный русско-английский словарь > Термин SONET для сигнала, полученного от чередования N сигналов STS-1
-
6 ДНК-маркирующий сайт
ДНК-маркирующий сайт
Уникальная для данного локуса олигонуклеотидная последовательность, которая может быть использована для его идентификации методом полимеразной цепной реакции.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ДНК-маркирующий сайт
-
7 кратковременная стойкость
кратковременная стойкость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременная стойкость
-
8 кратковременная устойчивость
кратковременная устойчивость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременная устойчивость
-
9 Борис и Глеб
(младшие сыновья великого князя киевского Владимира Святославича, первыми из русских в православной церкви причисленные к лику святых; после смерти Владимира были коварно убиты в 1015 по приказу их старшего брата Святополка, захватившего великокняжеский престол; святые мученики-страстотерпцы Борис и Глеб стали олицетворением верности долгу и русской земле; им посвящены многочисленные литературные произведения, и храмы; д. п. 24 июля / 6 августа) Sts. Boris and Glebсвв. благоверные князья Борис и Глеб — the Most Orthodox Princes Sts. Boris and Gleb
"Борис и Глеб в житии" (иконографическая композиция) — The Hagiographical icon of Sts. Boris and Gleb
"Борис и Глеб на конях" — Sts. Boris and Gleb on Horseback
Русско-английский словарь религиозной лексики > Борис и Глеб
-
10 Space Transportation System
1) Abbreviation: STS (NASA; space shuttle)2) Information technology: STS (space shuttle, NASA)3) NASA: STSУниверсальный русско-английский словарь > Space Transportation System
-
11 Synchronous Transport Signal
Универсальный русско-английский словарь > Synchronous Transport Signal
-
12 опираясь на опыт
Опираясь на опыт-- The sides modified procedures on flight planning based on lessons learned from STS-76. (... опираясь на опыт полета STS-76)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > опираясь на опыт
-
13 Константин и Елена, свв. равноапостольные
(д. п. 21 мая / 3 июня, катол. - 8 августа) Sts. Constantine and Helen, Equal-to-the-Apostles; Sts. Constantine the Great, King and Co-Apostle and Helen, his motherРусско-английский словарь религиозной лексики > Константин и Елена, свв. равноапостольные
-
14 показатель
align status
выставки (инерциапьной системы)
- готовности (пг) (инерциальной системы) при п. готовности "90" — status (sts), status number (sts no.),status code with status number "90" displayedРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > показатель
-
15 признан
indication
(напр., возникновения спасной вибрации) — when high vibration indications occur...
if other indication of engine vibration is evident, shutdown the engine.
- (в микропроцессоре) — flag
- (отказ) — trouble
-, браковочный — cause for rejection
failure of the average values for the 20 diaphragms shall be cause for rejection.
- вида выставки (инерциальной навигационной системы) — align status. the align status can be observed any time the system is in self-alignment mode.
- времени готовности (системы) — ready time status
- готовности (пг, инерц. системы) — status (status, sts)
- готовности пг-90 — status 90, status number 90 (sts-90)
- готовности выставки — align status
- готовности, двух-цифровой (двух разрядный) — 2-digit status. the 2-digit status code can be interpreted as follows: status no. 90, etc.
- дефекта — indication of defect
- неисправности — indication of malfunction
- отказа — indication of failure
flarneout is indicated by decrease in egt, epr and rpm.
-, отличительный — feature
- повреждения — sign of damage
- сваливания (ла) — stall indication
recognize stall indications.
значение пг — status number
значение пг-90 — status 90Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > признан
-
16 оптическая несущая уровня n
оптическая несущая уровня n
Стандартизованный ряд скоростей, используемый для высокоскоростной передачи денных. В сети SONET базовой является скорость STS-1 (51,84 Мбит/с), совпадающая с ОС-1. Все остальные скорости передачи OC-n (STS-n) кратны n. В сети SDN основными являются две скорости OC-3/STM-3 (155,52 Мбит/с) и OC-12/STM-4 (622,08 Мбит/с). Полная иерархия скоростей, принятая в сетях SONET и SON, приведена в табл. O-2.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оптическая несущая уровня n
-
17 сигнал, передаваемый абонентом
сигнал, передаваемый абонентом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнал, передаваемый абонентом
-
18 синхронный транспортный сигнал
синхронный транспортный сигнал
(МСЭ-T G.7041/ Y.1303).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронный транспортный сигнал
-
19 установка для испытаний системы
установка для испытаний системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для испытаний системы
-
20 физическая среда
физическая среда
Физическая среда - в коммуникациях - материальная субстанция, через которую осуществляется передача сигналов.
Физическая среда служит основой для построения физических средств соединения. В качестве физической среды используются эфир, металлы, оптическое стекло и кварц.
[ Источник]
физическая среда
Любой физически возможный способ передачи сигналов между системами. Рассматривается вне модели OSI и иногда обозначается как нулевой уровень (Layer 0). Физическое соединение (соединитель, разъем) со средой можно рассматривать как определение верхнего интерфейса физического уровня, т. е. нижнюю границу модели OSI. Физическая среда определяет реальные физические интерфейсы. В сетях ATM используется широкий спектр физических интерфейсов, включая STS-1, STS-3c, STS12c, STM-1, STM-4, DS1, E1, DS2, E3, DS3, E4, интерфейсы на основе FDDI, оптических каналов и экранированного медного кабеля (STP). Эти среды обеспечивают скорость передачи в диапазоне от 1,544 до 622,08 Мбит/с.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > физическая среда
См. также в других словарях:
STS-1 — is also an abbreviation for Synchronous Transport Signal (level) 1 in the SONET hierarchy. STS 1 Mission insignia Mission statistics Mission name STS 1 … Wikipedia
STS-1 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Columbia Équipage 2 hommes Date de lancement 12 avril 1981 à 12:00:03 … Wikipédia en Français
STS-2 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Columbia Équipage 2 hommes Date de lancement 12 novembre 1981 Site de lancemen … Wikipédia en Français
STS-26 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Discovery Équipage 5 hommes Date de lancement 29 septembre 1988 à 15:37:00 UTC Site … Wikipédia en Français
STS-27 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Atlantis Équipage 5 hommes Date de lancement 2 décembre 1988 à 14:30:34 TUC … Wikipédia en Français
STS-28 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Columbia Équipage 5 hommes Date de lancement 8 août 1989 à 12:37:00 UTC Site de … Wikipédia en Français
STS-29 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Discovery Équipage 5 hommes Date de lancement 13 mars 1989 à 14:57:00 UTC Site de … Wikipédia en Français
STS-3 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Columbia Équipage 2 hommes Date de lancement 22 mars 1982 Site de lancement … Wikipédia en Français
STS-30 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Atlantis Équipage 4 hommes 1 femme Date de lancement 4 mai 1989 à 18:46:59 UTC Site … Wikipédia en Français
STS-31 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Discovery Équipage 4 hommes et 1 femme Date de lancement 24 avril 1990 … Wikipédia en Français
STS-32 — Données de la mission Vaisseau Navette spatiale Columbia Équipage 5 hommes Date de lancement 9 janvier 1990 à 12:35:00 UTC Site de … Wikipédia en Français