-
1 Strudl
n.bavarian confection of pastry, example: "Opfestrudl" (with apples).Bayrische Mehlspeise; Beispiel: "Opfestrudl" (mit Äpfeln) -
2 Herr Strudl
m"Господин Штрудль"рубрика в газете "Kronen Zeitung", где помещаются комментарии "среднего австрийца" по актуальным событиям общественно-политической жизни (обычно написанные на венском диалекте) [псевдоним ведущего рубрики заимствован от названия популярного блюда венской кухни] -
3 Herr Strudl
«Господин Штрудль»название газетной рубрики, где «средний австриец» (обычно на венском диалекте) комментирует актуальные события общественно-политической жизни; псевдонимом ведущего этой рубрики послужило название популярного блюда венской кухниDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Herr Strudl
-
4 Strudel
mрулет из слоёного, дрожжевого или пресного теста со сладкой, фруктовой, мясной или овощной начинкой. Тесто для такого рулета не раскатывают, а растягивают ("gezogener Strudel"). В венских кафе особенно популярен яблочный штрудель (Apfelstrudel), рулет с маком (Mohnstrudel) в ряде областей выпекается к рождеству -
5 Strudel
См. также в других словарях:
štrudl — štrúdl m (štrúdla ž) DEFINICIJA reg. kulin., v. savijača ETIMOLOGIJA austr.njem. Strudel: savijača, vrtlog, vir … Hrvatski jezični portal
Strudl — Das Wort Strudel bezeichnet eine bewegte physikalische Erscheinung, siehe Strudel (Physik) eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung, siehe Wirbel (Strömungslehre) eine Speise, siehe Strudel (Gericht) Strudel (שטרודל) ist, auf Grund… … Deutsch Wikipedia
STRUDL — Structural Design Language … Acronyms
STRUDL — Structural Design Language … Acronyms von A bis Z
Strudl — n. Bayrische Mehlspeise; Beispiel: Opfestrudl (mit Äpfeln) … Oktoberfest Bierlexikon
STRUDL — engin. abbr. Structural Design Language comp. abbr. Structural Design Language (Programming Language) … United dictionary of abbreviations and acronyms
Strudel — Das Wort Strudel bezeichnet eine bewegte physikalische Erscheinung, siehe Strudel (Physik) eine um eine gemeinsame Mittellinie kreisende Strömung, siehe Wirbel (Strömungslehre) eine Speise, siehe Strudel (Gericht) Folgende Personen tragen den… … Deutsch Wikipedia
Lumpacivagabundus (1936) — Filmdaten Deutscher Titel Lumpacivagabundus Produktionsland Österreich … Deutsch Wikipedia
Fabasoft — AG Rechtsform Aktiengesellschaft Gründung 1988 Sitz Linz … Deutsch Wikipedia
Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Fremdwörter in anderen Sprachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
