Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

STB

  • 1 STB

    STB (Abk. für Set Top Box) COMMS, MEDIA Set-Top-Box f (for digital TV)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > STB

  • 2 STB

    STB FS s.set top box

    English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > STB

  • 3 joint

    joint1 v STB aneinander stoßen (verbinden)
    joint2 BAU Fuge f (z. B. im Mauerwerk)
    joint3 MET, STB I-Stahl m
    joint4 MONT, STB Anschluss m (Stoß)
    joint5 STB Fuge f, Stoß m, Verbindungsstelle f
    joint6 STB, STAT Knotenpunkt m (Fachwerk)
    joint7 TECH Gelenk n, Kabelschuh m, Teilfuge f (von Gehäusen usw.); Verbindungsstück n, Verschluss m (des Verpackungsbandes)

    English-german engineering dictionary > joint

  • 4 splice

    splice1 v STB verlaschen
    splice2 v TECH spleißen (Hanf- oder Drahtseil)
    splice3 MONT, STB Anschluss m (Stoß)
    splice4 SCHIFF Spleißstelle f
    splice5 STB Laschenstoß m (Verbindung); Laschenverbindung f, Spleiß m, Stoß m, Stumpfstoß m
    splice6 STB, TECH Verbindung f (im Stahlbau)
    splice7 TECH Lasche f (Stoßdeckung)

    English-german engineering dictionary > splice

  • 5 beam

    beam1 BAU, STB Schiene f (Träger)
    beam2 ELEK, IT Strahl m
    beam3 MET Doppel-T-Träger m, Profilträger m, Träger m (I-Eisen); Trägereisen n
    beam4 MET, STB Balken m, Durchlaufbalken m, I-Eisen n, Längsbalken m (eines Rahmentragwerks bzw. Steifrahmens); Riegel m (eines Rahmentragwerks bzw. Steifrahmens); Walzträger m (Profilträger)
    beam5 STB Abstützung f (Träger bei der Bahn); Biegeträger m

    English-german engineering dictionary > beam

  • 6 brace

    brace1 v STB, TECH abspannen, abspreizen (verstreben); absteifen (verstreben); abstreben (verstreben); aussteifen (verstreben); versteifen, verstreben; verspannen
    brace2 BAU, STB Verstrebung f
    brace3 MECH Bohrwinde f
    brace4 TECH, STB Steife f (Strebe); Strebe f (eines Fachwerks)
    brace5 WERKZ Handbohrer m (spindelförmig)

    English-german engineering dictionary > brace

  • 7 compound

    compound1 adj STB mehrteilig (Stab, Stütze)
    compound2 adj STB, TECH zusammengesetzt
    compound3 CHEM Aggregat n, Gemisch n; Verbindung f
    compound4 STB, TECH Bindung f

    English-german engineering dictionary > compound

  • 8 diagonal

    diagonal1 STB Diagonale f
    diagonal2 TECH, STB Strebe f (eines Fachwerks)
    diagonal3 adj STB, TECH diagonal; quer, schräg

    English-german engineering dictionary > diagonal

  • 9 framework

    framework1 BAU Fachwerk n (Fachwerke bestehen aus Stäben, die an den Enden – in den Knotenpunkten – miteinander verbunden sind); Rahmen m (z. B. Fachwerk)
    framework2 BAU, STB Verstrebung f
    framework3 BERGB Maschinenrahmen m
    framework4 STAT, STB System n (Fachwerk)
    framework5 STB Fachwerkskonstruktion f, Rahmenkonstruktion f
    framework6 TECH Gerippe n (Rahmen einer Maschine); Gestell n

    English-german engineering dictionary > framework

  • 10 stiffener

    stiffener1 MONT, STB Aussteifung f
    stiffener2 STAT Beulsteife f
    stiffener3 STB Aussteifungsträger m
    stiffener4 STB, TECH Steife f, Versteifung f

    English-german engineering dictionary > stiffener

  • 11 stiffening

    stiffening1 BAU, STB, TECH Verstärkung f
    stiffening2 MONT, STB Aussteifung f
    stiffening3 STB, TECH Aussteifen n; Versteifung f
    stiffening4 TECH, MONT Abstützung f (Stütze)

    English-german engineering dictionary > stiffening

  • 12 strut

    strut1 v BAU, MONT, STB, TECH abspreizen, absteifen, abstreben, aussteifen, versteifen (verstreben); verstreben; abstützen
    strut2 BAHN Spriegel m
    strut3 BERGB Spindel f (Strebe); Spreize f, Stempel m
    strut4 KFZ Federbein n
    strut5 MET Holm m (Profil)
    strut6 STB Druckstab m
    strut7 TECH, STB Strebe f (eines Fachwerks)

    English-german engineering dictionary > strut

  • 13 support

    support1 v BAU, STB, TECH absteifen, abstützen
    support2 v MONT, TECH abfangen (abstützen)
    support3 v TECH festhalten (stützen); stützen, tragen; unterstützen
    support4 BAU Abstützvorrichtung f, Auflagerung f, Verbau m
    support5 BAUT, TECH Konsole f
    support6 BERGB Anbauplatte f (Stütze)
    support7 MONT, TECH Abstützung f
    support8 PNEU Anlage f
    support9 STB Lager n (Stütze); Lagerkörper m (Auflager)
    support10 STB, TECH Auflager n
    support11 TECH Auflage f (Stütze); Bock m (Abstützbock, Auflager); Halt m (Stütze); Lagerung f, Stütze f (Abstützung); Stützung f, Träger m (Stütze); Unterlage f

    English-german engineering dictionary > support

  • 14 assembly strut

    assembly strut1 MONT, STB Montagestütze f
    assembly strut2 STB Montagegerüst n

    English-german engineering dictionary > assembly strut

  • 15 bearing

    bearing1 LAG Lagerblock m
    bearing2 LAG, STAT Brückenauflager n, Brückenlager n
    bearing3 STAT, STB Lochleibungsdruck m, Lochleibungsspannung f; Lagerkörper m (Auflager); Leibungsdruck m (Schraube); Lochdruck m
    bearing4 STB, STAT Auflager n (Brücke; die Auflager dienen zur Übertragung der Auflagerkräfte vom Tragwerk auf die Fundamente und sind so auszubilden und zu bemessen, dass die Kräfte statisch einwandfrei und mit Berücksichtigung der Formveränderungen des Tragwerkes und der Wärmeschwankungen übertragen werden können)
    bearing5 LAG, TECH Lager n, Lagerung f, Pfanne f (Bandwaage)

    English-german engineering dictionary > bearing

  • 16 bent

    bent1 adj MET verbeult
    bent2 adj TECH gekrümmt, stark gekrümmt, verbogen
    bent3 STB Portalrahmen m, Rahmen m (Portal)
    bent4 STB, TECH Tragwerk n
    bent5 TECH Portal n (Rahmen)

    English-german engineering dictionary > bent

  • 17 bond

    bond1 v BAU durchbinden
    bond2 v CHEM binden
    bond3 v TECH kleben (etw. mit Klebstoff festkleben); verbinden
    bond4 BAU, STB Haftung f (zwischen Beton und Stahl); Verband m, Verbund m
    bond5 BAUT Mauerverband m
    bond6 MET Haftfähigkeit f
    bond7 STB, TECH Bindung f
    bond8 TECH Brücke f (Schaltbügel)

    English-german engineering dictionary > bond

  • 18 boom

    boom1 BERGB Ausleger m
    advance the boom Ausleger ausfahren
    boom2 KRAN Rillung f (einer Seiltrommel)
    boom3 STB Flansch m (eines Trägers)
    boom4 TECH, STB Gurt m (Fachwerkträger)

    English-german engineering dictionary > boom

  • 19 bracing

    bracing1 BAU, STB Verschwertung f, Verstrebung f
    bracing2 STB Aussteifung f (Verstrebung); Verband m (Tragwerk, Hochbau); Verspannung f (z. B. durch Seile); Versteifung f
    bracing3 TECH Abspannung f

    English-german engineering dictionary > bracing

  • 20 buckling

    buckling1 MECH, TECH Knickung f, Verbeulung f
    buckling2 STAT, STB Beulung f, Kippen n (eines Trägers); Knickbeanspruchung f, Knicken n
    buckling3 STB Ausbeulen n

    English-german engineering dictionary > buckling

См. также в других словарях:

  • STB — is an acronym that can mean:* Sacrae Theologiae Baccalaureus – Bachelor of Sacred Theology * Set top box – a television device that converts signals to viewable images * Short Talk Bulletin – a monthly Freemason publication… …   Wikipedia

  • STB — steht für: Schiffstechnischer Bootsmann, den Hauptabschnittsleiter der Schiffstechnik an Bord weniger militärischer Boote Schwäbischer Turnerbund, den größten Sportfachverband in Baden Württemberg Seetalbahn, eine ehemalige Bahnstrecke in der… …   Deutsch Wikipedia

  • StB — steht für: Schwäbischer Turnerbund, den größten Sportfachverband in Baden Württemberg. Süd Thüringen Bahn, Eisenbahnunternehmen in Thüringen. Set Top Box, Zusatzgerät, meist zum Fernseher, in der Unterhaltungselektronik. Státní bezpečnost,… …   Deutsch Wikipedia

  • Stb — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • STB — Saltar a navegación, búsqueda STB puede hacer referencia a: Set top box: cuya traducción literal al español es aparato que se coloca encima del televisor, es el nombre con el que se conoce el dispositivo encargado de la recepción y opcionalmente… …   Wikipedia Español

  • STB — может означать: STB Card  российская национальная система межбанковских расчётов на основе пластиковых карточек. Set top box (англ.) ресивер цифрового телевидения. СТБ  украинский общенациональный телевизионный канал. StB … …   Википедия

  • STB — or S.T.B. abbrev. 〚L Sacrae Theologiae Baccalaureus〛 Bachelor of Sacred Theology * * * …   Universalium

  • STB —   [Abk. für Set Top Box], Set Top Box …   Universal-Lexikon

  • STB — or S.T.B. abbrev. [L Sacrae Theologiae Baccalaureus] Bachelor of Sacred Theology …   English World dictionary

  • StB — This article is about the Czechoslovakian state security service. For the shoot em up video game, see Shoot the Bullet. For the official licence for tax advisors in Germany, see Steuerberater. In former Czechoslovakia, State Security (Czech:… …   Wikipedia

  • StB — Sécurité d État Pour les articles homonymes, voir Sécurité d État (homonymie) et STB. La Sécurité d État tchécoslovaque (Státní Bezpečnost en tchèque, Štátna bezpečnosť en slovaque) plus connue sous ses initiales de StB est un service de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»