-
1 stalo
• stalo -
2 stalo
adv | - mi je do toga it matters to me, I care about it, I feel strongly about it, I am keen on it (ili to + vb), I value/want it, I am anxious for it (ili to + vb), I am concerned about it; I (do) mind it; coll I give a damn (about it); nama je životno stalo -
3 stalo se
-
4 stalo
stable, stall, sty -
5 ŝtalo
steel -
6 stalo aptiesalai
-
7 stalo tenisas
-
8 stalo teniso reikmenys
-
9 rado sa stalo
happy to oblige -
10 rádo se stalo
-
11 volim te i jako mi je stalo do tebe
• I love and care about you dearlyHrvatski-Engleski rječnik > volim te i jako mi je stalo do tebe
-
12 co pak stalo s ...?
-
13 atlenkiamoji (stalo) lenta
-
14 brangūs stalo reikmenys
-
15 žmonės prie stalo
-
16 aŭgia stalo
Augean stable -
17 резонатор стабилизированного гетеродина
Русско-английский словарь по электронике > резонатор стабилизированного гетеродина
-
18 резонатор стабилизированного гетеродина
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > резонатор стабилизированного гетеродина
-
19 sta|ć się
pf — sta|wać się impf (stanę się — staję się) v refl. 1. (wydarzyć się) to happen- staał się cud a miracle happened- staało się nieszczęście a disaster struck- co się stało? what happened?, what’s the matter?- co się z nim stało? what happened to him?- co się stało z moimi okularami? what happened to my glasses?- kiedy to się stało? when did it happen?- musiało się staać coś strasznego something terrible must have happened- wolę nie myśleć, co by się stało I dread to think what might have happened- nic się nikomu nie stało nobody was hurt- jakby nic się nie stało as if nothing had happened- to się musiało staać it was bound to happen- dobrze/niedobrze się stało, że… it was fortunate/unfortunate that…- jak to się stało, że…? how did it happen that…?- jak to się stało, że została pani aktorką? how did you become an actress?- chciałem wyjechać, tak się jednak nie stało I wanted to go away, but it wasn’t to be- stało się! what’s done is done!- jeden błąd w obronie i stało się one mistake by the defence and that was it- nic się nie stało! it’s all right!2. (zostać) to become- stać się sędzią/pośmiewiskiem to become a judge/laughing stock- to się stało tradycją/regułą it became a tradition/rule- stała się milsza she became nicer- stawał się coraz bardziej natarczywy he was becoming more and more intrusive- długie suknie stały się niemodne long dresses have gone out of fashion- stało się jasne a. oczywiste, że… it became clear a. obvious that…- wszystko stało się jasne everything became clear- sprawiedliwości stało się zadość justice was done- jego życzeniu stało się zadość his wish was granted■ co się stało, to się nie odstanie what’s done cannot be undoneThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sta|ć się
-
20 stać się
(-nę, -niesz); imp -ń; vb; od stawać się* * *pf.1. zob. stawać się.2. (= zdarzyć się) happen; coś się stało? what happened?; co mu się stało? what's up l. the matter with him?; co się stało, to się nie odstanie what's done cannot be undone; gdyby coś mi się stało... if anything should happen to me...; nie wiemy, co się z nim stało we don't know what happened to him; tak się musiało stać it was meant to happen; sprawiedliwości stało się zadość justice has been done l. served; stało się! the damage is done!; stało się jasne, że... it became clear that...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stać się
См. также в других словарях:
stalō — *stalō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Diebstahl; ne. theft; Rekontruktionsbasis: ae., afries.; Etymologie: s. ing. *tel (1), *telə , *tlēi , *tlē … Germanisches Wörterbuch
stalō- — *stalō , *stalōn, *stala , *stalan, *stelō , *stelōn, *stela , *stelan germ., schwach Maskulinum (n): nhd. Stängel, Stengel, Stütze; ne. stem (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., mnd.; Etymologie: s. ing. *stel ( … Germanisches Wörterbuch
stálo — a s (á) 1. star. podstavek, stojalo: ogledoval si je osnutke kipov na stalih 2. zastar. stališče: zagovarjati svoje stalo ● zastar. upa, da bo sin dosegel višje stalo višji položaj; zastar. stalo lovca stojišče; preg. čič ne da nič, stalo pa malo … Slovar slovenskega knjižnega jezika
stalo golfas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Naujas sportinis žaidimas kamuoliuku, turintis golfo, teniso, stalo teniso ir sieninio (skvošo) elementų. Žaidžiamas ant 35 cm aukščio stalo, kurį sudaro 2,80 m ilgio ir 0,8 m pločio… … Sporto terminų žodynas
stalo teniso tinklas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Prie specialių stovelių tvirtinamas ir įtempiamas skersai stalo nėrinys, dalijantis stalo paviršių pusiau. Stalo teniso tinklo ilgis 183 cm, plotis (aukštis) 15,25 cm. atitikmenys: angl. table… … Sporto terminų žodynas
stalo tenisas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinis žaidimas, kurį žaidžia 2 (1×1) arba 4 (2×2) žaidėjai prie 274,3× 152,5 cm dydžio, 76,2 aukščio lygaus stalo. Stalą į 2 lygias dalis dalija 15,25 cm aukščio tinklelis. Tikslas – rakete … Sporto terminų žodynas
stało się zadość — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czemuś} {{/stl 8}}{{stl 7}} stało się tak, jak coś tego wymagało, jak ktoś tego żądał, pragnął itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stało się zadość sprawiedliwości, winni zostali skazani. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stało się — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} mówiący stwierdza tym zwrotem, że coś jest nieodwracalne, trzeba się z tym pogodzić : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudno, stało się, nie ma na to rady! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
stalo sportiniai žaidimai — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Abstraktaus kuriamojo mąstymo, ramūs sportiniai žaidimai, žaidžiami prie stalo. Tokie yra šachmatai, šaškės, bridžas, biliardas. atitikmenys: angl. table sports games vok. Tischsportspiele rus … Sporto terminų žodynas
stalo teniso kamuoliukas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Balto (oranžinio) celiulioido arba kitokio plastiko tamprus tuščiaviduris rutulys. Stalo teniso kamuoliuko masė 2,7 g, skersmuo 40 mm. atitikmenys: angl. table tennis ball vok. Tischtennisball … Sporto terminų žodynas
stalo lošimas — statusas Aprobuotas sritis Lošimai ir loterijos apibrėžtis Ruletė, kortų lošimas, kauliukų lošimas, laimės ratas, turnyrinis kortų lošimas. šaltinis Lietuvos Respublikos azartinių lošimų įstatymo pakeitimo įstatymo projektas … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)