-
1 хрустящий
-
2 safety professional
Oil: SPROУниверсальный русско-английский словарь > safety professional
-
3 surface pressure readout unit
Engineering: SPROУниверсальный русско-английский словарь > surface pressure readout unit
-
4 датчик забойного давления
Oil: SPRO (surface pressure readout unit), surface pressure readout unitУниверсальный русско-английский словарь > датчик забойного давления
-
5 семинар для специалистов ПБ ОТ
Oil: SPRO seminarУниверсальный русско-английский словарь > семинар для специалистов ПБ ОТ
-
6 семинар для специалистов по ПБ и ОТ
Security: SPRO seminarУниверсальный русско-английский словарь > семинар для специалистов по ПБ и ОТ
-
7 ломкий
brytbar, klekk, skrøpelig, sprø -
8 рассыпчатый
ryr, sprø -
9 слабый
alkoholsvak, avfeldig, dårlig, klein, kraftløs, helseskral, len, maktløs, maroder, marode, matt, mjå, rusken, saftløs, sart, spe, skryp, skrøpelig, slapp, sprø, svak, tufsen, tusket, tuslet, unnfallende, ussel, utrivelig, vanmektig, vek, våk -
10 хрупкий
brytbar, klekk, sart, skrøpelig, spinkel, sprø -
11 прорастать
kéimen vi (h, s), spríeßen (непр.) vi (s) ( дать ростки); áusschlagen (непр.) vi (s) ( дать побеги); spróssen vi (s) ( всходить) -
12 прорасти
kéimen vi (h, s), spríeßen (непр.) vi (s) ( дать ростки); áusschlagen (непр.) vi (s) ( дать побеги); spróssen vi (s) ( всходить) -
13 росток
мпусти́ть ростки́ — Kéime tréiben (непр.), kéimen vi, spróssen vi (s), spríeßen (непр.) vi (h, s)
2) ( черенок) Reis n, Schößling m3) перен. Kéim m -
14 ступенька
жStúfe f; Sprósse f ( в виде перекладины)поднима́ться [спуска́ться] по ступе́нькам — die Stúfen empórsteigen (непр.) vi (s) [hinábsteigen (непр.) vi (s), herábsteigen (непр.) vi (s)]
-
15 шпроты
мн. ч.Sprótten f pl
См. также в других словарях:
sprogti — sprogti, sta, o K, Š, DŽ, NdŽ 1. intr. dėl tam tikros reakcijos staiga su stipriu smūgiu išskirti energiją: Laivo triumuose sprogo siera, ir laivas akimirksniu nuskendo sp. Sprogstamosiomis medžiagomis vadinami junginiai arba jų mišiniai, kurie… … Dictionary of the Lithuanian Language
sprogena — sf. (1) DŽ1, LKAI147(Klk, Krš), Jnš, Šts, sprõgena (1) LKAI147(Skd, Žg, Sk, Akm), sprogenà (3a) Vkš 1. Lž, Sln menk. dvėseliena, maita: Iš sprogenų verda muilą Šts. Tempk tą sprõgeną nu tako! Mžk. Jei sprogeną išmesi galva į žiemius, tai nė… … Dictionary of the Lithuanian Language
sprogis — sprõgis sm. (2) BŽ475, DŽ, NdŽ, sprogis (1) Š 1. Rtr, Ms, Skd, Krt, Kl, Kal plyšys, įtrūkimas: Ant blauzdų sprõgiai uždžiūna gydami J. Pečius mūso su sprõgiais – duonos neiškepsi Šts. Parsprogo skrynios viršus, ir pridulka dabar par sprõgį… … Dictionary of the Lithuanian Language
sprogsena — sf. (1) 1. KlvrŽ, Dr, Šts dvėsa, dvėsimas: Tas arklelis pry sprogsenos DūnŽ. Jau pri pat sprogsenos buvo tas paršelis Lnk. 2. Vkš, Akm menk. mirtis: Sprogsena pri pat subinės – kokius turtus čia besukriausi Trk. Sprogsena visims prieis, ne vienas … Dictionary of the Lithuanian Language
sprogymė — sf. (1) BŽ478, Š, DŽ, NdŽ, DūnŽ, OGLII162, sprõgymė (1) Als, sprogỹmė (2) 1. Š, Rtr, Vkš plyšys, įskilimas: Ledo, sienos, pečiaus sprogỹmė pasidarė J. Sprogỹmės ant blauzdos nuo vėjo J. Kur kartyje sprogỹmė, ten pūna J. Par tą [krosnies]… … Dictionary of the Lithuanian Language
Sprotte — Sprọt|te 〈f. 19; Zool.〉 rd. 15 cm langer, mit dem Hering verwandter Fisch der Nord u. Ostsee: Clupea sprattus; Sy Breitling [<nddt. sprot(tes), vielleicht in der Bedeutung „kleiner, junger Fisch“; verwandt mit Spross] * * * Sprọtt, der; [e]s … Universal-Lexikon
Sprödigkeit — Sprö|dig|keit 〈f. 20; unz.〉 spröde Beschaffenheit, sprödes Wesen, Herbheit; oV Sprödheit * * * Spröd|heit, Sprö|dig|keit, die; , en: 1. spröde Beschaffenheit, sprödes Wesen. 2. etw. ↑ Sprödes (2, 3a). * * * Sprödigkeit, … Universal-Lexikon
sprogšena — sf. (1) žr. sprogsena: 1. Kaip jau gyvolys pri sprogšenos, tada į turgų veda DūnŽ. 2. Musėt mun sprogšena priseina, ka taip negaliu DūnŽ. Ateis sprogšena, nėko į grabą nenusineš Krš. 3. scom. Škn stipena, nusibaigėlis … Dictionary of the Lithuanian Language
Sprösschen — Sprọ̈ss|chen 〈n. 14〉 kleiner, zarter Spross * * * Sprọ̈ss|chen, das; s, : Vkl. zu ↑ Spross, ↑ Sprosse. * * * Sprọ̈ss|chen, das; s, : Vkl. zu ↑Spross, ↑ … Universal-Lexikon
sprossen — sprọs|sen 〈V. intr.; hat; poet.: ist〉 1. Sprosse treiben 2. 〈poet.〉 sprießen, keimen ● die ersten Blumen sind schon aus der Erde gesprosst [Ableitung von Spross, statt sprießen] * * * sprọs|sen <sw. V.> [zu ↑ Spross] (selten) … Universal-Lexikon
Sprossenwand — Sprọs|sen|wand 〈f. 7u〉 leiterartiges Turngerät mit sehr breiten Sprossen für Kletter u. Hängeübungen * * * Sprọs|sen|wand, die (Turnen): an einer Wand befestigte ↑ Sprossenleiter (2). * * * Sprọs|sen|wand, die (Turnen): an einer Wand… … Universal-Lexikon