-
1 SPO
Stock Exchange: secondary public offer, secondary public offering -
2 SPO
Standard Peripheral Controller — блок ( устройство) управления стандартными периферийными устройствами -
3 прут
spö -
4 удочка
spö -
5 насмехаться
spótten vi ( над кем-либо - über A), verspótten vt; verhöhnen vt ( издеваться) -
6 муж
spo (n) so, marito\муж ественность virtute, masculinitate\мужественный coragiose [-'джозэ], viril\мужество corage [-'аджэ], virtute, virilitate\мужской masculin, masculeviril\мужская сорочка camisa\мужчина masculohomineviro. -
7 невеста
spo (n) sa, promissa. -
8 спортивный
1) относящийся к спорту, предназначенный для спорта Sport...спорти́вные и́гры — die Spórtspiele
спорти́вные соревнова́ния — die Spórtwettkämpfe
спорти́вный ко́мплекс — der Spórtkomplex [die Spórtanlage]
спорти́вный костю́м — der Spórtanzug
спорти́вная фо́рма — die Spórtkleidung [der Spórtdress]
спорти́вная площа́дка — der Spórtplatz
2) как надо для спорта, как у спортсменов spórtlichУ него́ спорти́вная фигу́ра. — Er hat éine spórtliche Figúr.
Он в хоро́шей спорти́вной фо́рме. — Er ist in gúter spórtlicher Form.
Он показа́л своё спорти́вное мастерство́. — Er zéigte sein spórtliches Können.
Э́тот костю́м (о дамском) спорти́вного покро́я. — Díeses Kostüm ist spórtlich.
-
9 спортивный
Sport- (опр. сл.); spórtlichспорти́вный костю́м — Spórtanzug m (умл.)
спорти́вная площа́дка — Spórtplatz m (умл.)
спорти́вное о́бщество — Spórtverein m
-
10 жена
-
11 System Program Office
Универсальный русско-английский словарь > System Program Office
-
12 насмешливый
spöttisch; höhnisch ( издевательский); spóttsüchtig, spóttlustig ( о человеке) -
13 принадлежность
ж1) ( предмет) Zúbehör n; Bestándteil n ( составная часть); мн. ч. принадле́жности Utensílien pl; Instruménte n pl ( инструменты); Vórrichtungen f pl ( приспособления); Gerät n, Ausrüstung f (рыболовные, охотничьи)спорти́вные принадле́жности — Spórtartikel m pl, Spórtausrüstung f
доро́жные принадле́жности — Réiseartikel m pl
канцеля́рские ( товары) — Papíer- und Schréibwaren f pl
2) (к организации и т.п.) Zúgehörigkeit f, Ángehörigkeit f••отпра́вить по принадле́жности — an die zúständige Stélle (wéiter)léiten vt
-
14 споровый
бот.Spóren- (опр. сл.)спо́ровые расте́ния — Spórengewächse n pl
-
15 майка
1) нижняя, мужская das Únterhemd (e)s, enма́йка с коро́тким, с дли́нным рукаво́м — ein kúrzärmeliges, lángärmeliges Únterhemd
ма́йка без рукаво́в — ein ärmelloses Únterhemd [ein Únterhemd óhne Ärmel]
2) верхняя - лёгкая, с коротким или длинным рукавом das T Shirt ['tiːʃøa]` s, s; тёплая das Sweatshirt ['swiːtʃøa]` s, s3) спортивная das Trikot [ 'koː] s, s, Spórttrikot ↑, das Spórthemd ↑см. тж. платье -
16 начинаться
несов.; сов. нача́ться1) begínnen begánn, hat begónnen, an|fángen das fängt an, fing an, hat ángefangen чем л., с чего л., на что л. (на какую л. букву) → mit DЗаня́тия начина́ются в де́вять часо́в. — Der Únterricht begínnt um neun Uhr.
Кани́кулы уже́ начали́сь. — Die Féri¦en háben schon begónnen [ángefangen].
Начался́ дождь. — Es begánn zu régnen. / Es fing zu régnen án.
Пра́здник начался́ спорти́вным пара́дом. — Die Féier begánn mit éiner Spórtparade. / Die Féier fing mit éiner Spórtparade án.
С чего́ начина́ется э́тот расска́з? — Womít begínnt díese Erzählung? / Womít fängt díese Erzählung án?
Э́то сло́во начина́ется на бу́кву "к". — Díeses Wort begínnt mit dem Búchstaben "k" [mit éinem k].
2) в предложениях типа: у кого л. начался кашель и т. д. переводится глаголом bekómmen bekám, hat bekómmen с изменением структуры предложения: у кого-л. → NУ него́ начался́ ка́шель и на́сморк. — Er hat Hústen und Schnúpfen bekómmen.
У него́ начали́сь головны́е бо́ли. — Er hat Kópfschmerzen bekómmen.
-
17 спонсор
der Sponsor ['spɔ] и ['ʃpɔ] -s, Sponsórenбога́тый спо́нсор — ein réicher [finánzstarker] Spónsor
спо́нсор э́того мероприя́тия фи́рма N. — Der Spónsor díeser Veránstaltung ist die Fírma N.
-
18 спортсмен
der Spórtler -s, =хоро́ший, си́льный, изве́стный спортсме́н — ein gúter, léistungsstarker, bekánnter Spórtler
-
19 физкультура
Он освобождён от физкульту́ры. — Er ist vom Sport [vom Spórtunterricht] befréit.
-
20 новизна
novellitate\новизна инка novellitate\новизнаичок comenciante\новизнаобрачная spo (n) sa\новизнаобрачный spo (n) so\новизнаообразование tumor\новизнаорождённый neonate\новизнаорождённый (ребёнок) neonato\новизнаость novanovellitate\новизнашество novellitate\новизнаый novenovelle(о языках, учении и т.п.)moderne.
См. также в других словарях:
spo — spo·rad·ic; spo·ra·dic·i·ty; spo·ra·din; spo·range; spo·ran·gi·al; spo·ran·gif·er·ous; spo·ran·gi·form; spo·ran·gi·o·gen·ic; spo·ran·gi·oid; spo·ran·gi·ole; spo·ran·gi·o·lum; spo·ran·gi·o·phore; spo·ran·gi·o·spore; spo·ran·gite; spo·ran·gi·tes;… … English syllables
SPO — may refer to: * SPO Rouen Basket, a basketball club based in Rouen, France * Sankt Peter Ording, a resort town in Germany on the North Sea * Scholarly Publishing Office of the University of Michigan University Library * Sciences pour l oenologie … Wikipedia
spȍr — spȍr1 prid. 〈odr. ī〉 1. {{001f}}kojem je potrebno mnogo vremena da što učini ili da prevali kakvu udaljenost; polagan [∼ kao smrt; ∼ kao puž vrlo spor, iznimno spor] 2. {{001f}}koji se ostvaruje postupno ili malo pomalo [∼ porast naoblake] 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
spȍrt — (špȍrt) m 〈N mn spòrtovi〉 1. {{001f}}tjelesna aktivnost radi natjecanja, održavanja zdravlja ili zabave [baviti se ∼om] 2. {{001f}}a. {{001f}}skup sportskih disciplina koje se temelje na određenim pravilima; njima se bave amateri ili… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
spȍna — spȍn|a ž 〈G mn spônā〉 1. {{001f}}ono što spaja ili povezuje; kopča, spojka, spojnica 2. {{001f}}pren. duševna veza [∼a majke i sina] 3. {{001f}}ono što sputava [osjećam ∼e] 4. {{001f}}a. {{001f}}gram. riječ koja u rečenici povezuje imenski… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
spȍt — m 〈N mn spòtovi〉 1. {{001f}}reklamni umetak u TV programu, kraća plaćena reklama [reklamni ∼] 2. {{001f}}glazb. režiserski, kostimografski i scenski osmišljena kratka glazbena emisija namijenjena TV emitiranju [glazbeni ∼] 3. {{001f}}pom.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
špȍrt — m sport, {{c=1}}v. {{ref}}sport{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
SPÖ — [ɛspeː |øː] die; ; nur Sg; (Abk für Sozialistische Partei Österreichs) eine politische Partei in Österreich … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
-spo — spo·rid·ia; … English syllables
SPÖ — SPÖ, die; = Sozialdemokratische Partei Österreichs … Die deutsche Rechtschreibung
spo|li|a|to|ry — «SPOH lee uh TR ee, TOHR », adjective. of the nature of or characterized by spoliation … Useful english dictionary