-
1 slid
exertion, fag, graft, grind, slog, wear* * *(et)( hårdt arbejde) hard work,F toil;( kedsommeligt) drudgery ( fx washing all the floors was drudgery; machines now do the drudgery; the daily drudgery),T fag ( fx it was a real fag to do it), grind ( fx it was aterrible grind; the daily grind);( på ting ved brug) wear (and tear);(geol) attrition;[ slid på (bil)dæk] tyre wear;[ der går slid på maskinen] the engine gets worn. -
2 slid og slæb
-
3 slid
shuttle, slide -
4 slide/slid/slid
-
5 non-slid coating
покрытие, препятствующее скольжениюАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > non-slid coating
-
6 slide
slid -
7 lagano se kretati
• slid -
8 od slide
• slid -
9 p. od to slide
• slid -
10 p.p. od to slide
• slid -
11 proš. od slide
• slid -
12 abgeglitten
-
13 glitt ab
-
14 двигаемый
-
15 luncurkan ke bawah
slid down, slided down, slided down, sliding down -
16 luncurkan menubruk
slid into, slided into, slided into, sliding into -
17 скользящая посадка
slid fit, sliding fit -
18 сплошной флор
-
19 lelujati
• slid• float -
20 deslizar
v.1 to let slip in (indirecta, comentario).2 to slide, to pull.3 to slip, to slip in, to sneak in.Deslizó un sobre debajo de la puerta He slipped an envelope under the door.* * *1 (pasar) to slide, slip2 (decir o hacer por descuido) to slip1 (resbalar) to slide, slip1 (gen) to slide; (sobre agua) to glide3 (fluir) to flow, run4 (transcurrir) to go by, fly* * *verbto slide, slip* * *1. VT1) frm (=pasar)deslicé la carta por debajo de la puerta — I slipped o slid the letter under the door
deslizó el dedo por el armario y encontró polvo — she ran her finger along the cupboard and found it was dusty
2) frm (=dar con disimulo) to slip3) frm (=intercalar) to slip in2.See:* * *1.verbo transitivo ( hacer resbalar) to slip, slide2.la deslizó por debajo de la puerta — he slipped o slid it under the door
deslizarse v pron1)b) barco/cisne to glidec) cajón/argollas de cortina to slided) agua/arroyo to flow gentlye) (escurrirse, escaparse) to slip away2) (liter) ( transcurrir) to slip by* * *= slide.Ex. Now rapid selection can slide just the proper card into position in an instant or two, and return it afterward.----* deslizarse = slither, drift, skid, glide.* deslizarse sobre el agua = aquaplane.* * *1.verbo transitivo ( hacer resbalar) to slip, slide2.la deslizó por debajo de la puerta — he slipped o slid it under the door
deslizarse v pron1)b) barco/cisne to glidec) cajón/argollas de cortina to slided) agua/arroyo to flow gentlye) (escurrirse, escaparse) to slip away2) (liter) ( transcurrir) to slip by* * *= slide.Ex: Now rapid selection can slide just the proper card into position in an instant or two, and return it afterward.
* deslizarse = slither, drift, skid, glide.* deslizarse sobre el agua = aquaplane.* * *deslizar [A4 ]vtA(hacer resbalar): deslizó la carta por debajo de la puerta he slipped o slid the letter under the doorle deslizó un billete de diez dólares en la mano she slipped a ten-dollar bill into his handdeslizó la mano por sus cabellos he ran his fingers through her hairB ‹comentario/crítica› to slip inA1 «patinador» to glide; «esquiador» to ski, slide; «serpiente» to slither, glidese deslizaban por el tobogán they slid down the slideel trineo se deslizó por la pendiente nevada the sled slid down the snow-covered slopeuna lágrima se deslizó por su mejilla a tear slid down his cheek2 (avanzar) to glide alongel bote se deslizaba sobre el lago the boat glided over the lake3 «cajón/argollas de cortina» to slide4 «agua/arroyo» to flow gently5 (escurrirse, escaparse) to slip awaylogramos deslizarnos sin que nadie nos viera we managed to slip away without being seense deslizó por la puerta trasera he slipped out (by) the back doorB ( liter) (transcurrir) to slip bylas tardes de otoño se deslizaban lentamente the autumn evenings slipped slowly byC «error» to slip through* * *
deslizar ( conjugate deslizar) verbo transitivo ( hacer resbalar) to slip, slide
deslizarse verbo pronominal
[ esquiador] to ski, slide;
[ serpiente] to slither, glide;
deslizarse por algo to slide down sth;
deslizarse sobre algo to glide over sth
deslizar vt (pasar algo por una superficie) to slide
(introducir algo con discreción) to slip [en, into] [por, through] [debajo de, under]
' deslizar' also found in these entries:
English:
slide
- slip
* * *♦ vtle deslizó las llaves en el bolsillo she slipped the keys into his pocket;deslizar algo por algo to slide sth along sth;deslizó la mano por la barandilla he ran his hand down the banister;deslizó el trapo sobre la mesa he ran the cloth over the table2. [indirecta, comentario] to slip in;deslizó un comentario sarcástico she slipped in a sarcastic comment* * *I v/t1 slide, run ( por along);deslizar algo por debajo de la puerta slip sth under the doorII v/i slide* * *deslizar {21} vt1) : to slide, to slip2) : to slip in* * *
См. также в других словарях:
slid — slid; slid·able; slid·age; slid·der; slid·dery; slid·er; slid·om·e·ter; slid·ing; slid·ably; slid·ing·ly; … English syllables
Slid — may refer to:* Slíd, one of the eleven rivers of Élivágar in Norse mythology * Slid (Fluke song), a 1993 electronica songee also* Slide … Wikipedia
slid — sb., det, i sms. slid , fx slidskade; slid og slæb … Dansk ordbog
Slid — Slid, imp. & p. p. of {Slide}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slid — (slĭd) v. Past tense and past participle of slide. * * * … Universalium
'slid — /slid/ (archaic) interjection For god s lid (eyelid), an exclamatory oath … Useful english dictionary
slid|er — «SLY duhr», noun. 1. a) a person who slides. b) a sliding thing or part. 2. a fast pitch in baseball with a sideways spin that makes the ball curve slightly: »You throw the slider like you throw a football (Newsweek). 3. the toothed portion of a… … Useful english dictionary
Slid — Slide Slide, v. t. [imp. {Slid}; p. p. {Slidden}, {Slid}; p. pr. & vb. n. {Slidding}.] [OE. sliden, AS. sl[=i]dan; akin to MHG. sl[=i]ten, also to AS. slidor slippery, E. sled, Lith. slidus slippery. Cf. {Sled}.] 1. To move along the surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
Slid — Slide Slide, v. t. [imp. {Slid}; p. p. {Slidden}, {Slid}; p. pr. & vb. n. {Slidding}.] [OE. sliden, AS. sl[=i]dan; akin to MHG. sl[=i]ten, also to AS. slidor slippery, E. sled, Lith. slidus slippery. Cf. {Sled}.] 1. To move along the surface of… … The Collaborative International Dictionary of English
slid|a|ble — «SLY duh buhl», adjective. that can slide … Useful english dictionary
slid|den — «SLIHD uhn», verb. a past participle of slide: »He has slidden back into his old habits … Useful english dictionary