Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

SLAR

Толкование Перевод

1 SLAR

SLAR s. → side-looking airborne radar

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > SLAR
2 slå

slå¹ [slǫːˀ] <-en; -er> Riegel m;

skyde ( oder slå) slåen for den Riegel vorschieben;

under lås og slå unter Schloss und Riegel

slå² [slǫːˀ] < slog; slået> schlagen; fam hauen; Rasen mähen;

klokken slår 9 die Uhr schlägt neun;

det slog mig, at … es fiel mir auf, dass …;

slå græs Rasen mähen;

slå en knude einen Knoten machen;

slå rod Wurzeln schlagen (a fig);

slå sønder og sammen, slå i stumper og stykker kurz und klein schlagen;

slå sig sich stoßen, sich wehtun; Holz: sich werfen;

slå af abschlagen; ÖKON vom Preis ablassen;

slå en handel af einen Handel abschließen;

slå an Ton anschlagen; Erfolg haben, fam gut ankommen;

slå bagud Pferd: ausschlagen; fig bockig werden;

slå ngt. efter etwas nachschlagen;

slå fast Brett anschlagen; fig feststellen; einschärfen;

slå én for penge fam jemanden anpumpen;

slå fra TECH abstellen, ausschalten;

slå fra sig sich wehren;

slå ngt. hen fig abwinken;

slå ngt. hen i spøg etwas als Scherz abtun;

slå døren i die Tür zuwerfen ( oder zuknallen);

slå i stykker zerschlagen;

slå i vejret Flammen: emporlodern;

slå igen zurückschlagen; sich wehren;

slå igennem Feuchtigkeit: durchschlagen; (durchschlagenden) Erfolg haben, seinen Durchbruch haben;

slå sig igennem sich durchschlagen;

slå ind einschlagen (a Lebensweg); Scheibe einwerfen; Krankheit: nach innen schlagen;

slå itu zerschlagen, fam kaputtschlagen;

slå løs på én auf jemanden einschlagen;

slå med nakken den Kopf in den Nacken werfen;

slå ned herunterschlagen; zu Boden schlagen; Blitz: einschlagen; Augen niederschlagen;

slå sig ned sich niederlassen;

det slog ned i ham, at … ihm fiel schlagartig ein, dass …;

slå om Stimmung, Wetter: umschlagen; seine Meinung ändern;

slå om sig um sich schlagen; fig um sich werfen ( medmit D);

slå op aufschlagen; Plakat anschlagen;

slå ngt. op etwas nachschlagen;

slå ngt. stort op fig etwas groß aufziehen;

slå op med én mit jemandem Schluss machen;

slå over überschlagen; überwechseln;

slå på ngt. fig etwas andeuten, auf etwas anspielen;

slå på tråden fam TEL anrufen, sich melden;

slå sig sammen sich zusammentun;

slå til zuschlagen, losschlagen; Handel: einschlagen, zustimmen; fig eintreffen, sich bestätigen;

pengene slår til das Geld reicht (aus);

slå tilbage zurückschlagen;

slå ud Zähne ausschlagen; Scheibe einschlagen; Boxen: k.o. schlagen; fam fig umhauen, erledigen;

være helt slået ud fam völlig k.o. ( oder fertig) sein;

slående bevis schlagende(r) Beweis m;

slående lighed frappante Ähnlichkeit f;

slået geschlagen

Dansk-tysk Ordbog > slå
3 Seitensicht-Radar

milit. (Side-Looking-Airborne-Radar) SLAR

Универсальный русско-немецкий словарь > Seitensicht-Radar
4 sideways-looking airborne radar

Av. SLAR

Универсальный русско-немецкий словарь > sideways-looking airborne radar
5 бортовая РЛС бокового обзора

adj
Av. sideways-looking airborne radar (SLAR)

Универсальный русско-немецкий словарь > бортовая РЛС бокового обзора
6 klik

sb.
( lyd) (das) Klicken (-); (svigte, fx stemme)

slå klik versagen; ( lykkes ikke)

det slår klik es klappt nicht

Politikens Dansk-tysk Miniordbog > klik
7 side-looking airborne radar

side-looking airborne radar (SLAR) FO Schrägsicht-Flugzeugradar n, Seitensicht-Flugbordradar n

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > side-looking airborne radar
8 klik

sb.
( lyd) (das) Klicken (-); (svigte, fx stemme)

slå klik versagen; ( lykkes ikke)

det slår klik es klappt nicht

Politikens Dansk-tysk > klik
9 lock

lock¹ [lɔk] (-en; -ar) Locke f

lock² (-et; -) Deckel m;

det slår lock för öronen es ist ohrenbetäubend

lock³ (-et): med lock och pock mit allen Mitteln

Svensk-tysk ordbok > lock
10 slå

slå¹ [sloː] (-n; -ar) Riegel m; Querholz n

slå²

1. v/t und v/i schlagen; Gras: mähen, schneiden;

slå ett nummer TEL eine Nummer wählen;

slå fel nummer sich verwählen;

slå en knut einen Knoten machen;

det slår mig es fällt mir auf; es fällt mir ein;

det slog mig med häpnad ich stellte mit Erstaunen fest;

slå på stort es dick auftragen, großtun;

slå 'an anschlagen; fig Anklang finden (på bei), gefallen (på Dat);

slå 'av abschlagen; abgießen; ausschalten;

slå 'av på priset mit dem Preis runtergehen;

slå 'bakut hinten ausschlagen;

slå 'bort weggießen; fig in den Wind schlagen; sich (Dat) aus dem Kopf schlagen;

slå e'mot entgegenschlagen; anstoßen an (Akk);

slå 'fast festmachen; fig feststellen;

slå 'fel fehlschlagen;

slå 'i einschlagen; eingießen;

slå 'i ngn ngt fig jdm etwas einreden ( oder aufbinden);

slå 'i sig fig sich (Dat) eintrichtern;

slå i en bok in einem Buch blättern;

slå (näven) i bordet (mit der Faust) auf den Tisch schlagen;

slå i dörren die Tür zuschlagen;

slå ngn i huvudet jdn ( oder jdm) auf den Kopf schlagen;

slå i'från TECH abstellen; ELEK abschalten, ausschalten;

slå i'från sig fig von sich weisen;

slå i'gen zuklappen, zumachen, zuschlagen, zuwerfen; zurückschlagen;

slå i'genom 'durchschlagen ( auch ELEK), einschlagen, sich durchsetzen;

slå i'hjäl erschlagen, totschlagen;

slå i'hjäl sig tödlich verunglücken;

slå i'hop zusammenschlagen, zusammengießen, zusammenklappen; zusammenlegen, zusammenstecken;

slå 'in einschlagen; einwickeln; eindringen; fig eintreffen;

slå 'in på en väg einen Weg einschlagen;

slå 'ner niederschlagen; einschlagen ( auch Blitz);

slå 'om umschlagen, sich ändern; einschlagen, einwickeln; Beruf: umsatteln; sich umstellen;

slå om'kull umwerfen, umstoßen, umg umschmeißen;

slå 'runt sich über'schlagen; umg einen draufmachen;

slå 'sönder zerschlagen;

slå 'till zuschlagen; zugreifen;

slå 'till ngn jdm eins versetzen; jdn schlagen;

slå till marken zu Boden schlagen;

slå till'baka zurückschlagen;

slå 'upp aufschlagen, hochschlagen, aufklappen; aufmachen, aufziehen, öffnen; eingießen; Verlobung: aufheben, auflösen;

slå 'ut (her)ausschlagen; ausschütten, ausgießen; aufblühen;

slå väl ut gut ausfallen;

slå 'över 'überschlagen; 'übergießen; sich über'schlagen; Stimme: auch 'überschnappen

2. v refl: slå sig sich schlagen, sich stoßen; Brett: sich werfen ( oder verziehen);

slå sig 'fram sich durchschlagen;

slå sig i'hop sich zusammentun;

slå sig 'lös sich freimachen; sich (tüchtig) amüsieren;

slå sig 'ner sich niederlassen, sich setzen, Platz nehmen;

slå sig på ngt fig sich auf etwas (Akk) (ver)legen ( oder werfen);

slå sig (till)'samman(s) sich zusammentun

Svensk-tysk ordbok > slå
11 hel

hel [heːˀl] ganz; voll;

hele Fyn ganz Fünen;

hele tiden die ganze Zeit (hindurch);

hele mit liv mein ganzes Leben (lang);

en hel del ziemlich viel(e);

klokken slår hel die Glocke schlägt die volle Stunde;

han er helt rigtig! fam er ist ganz in Ordnung!;

helt og holdent ganz und gar;

i det hele im Ganzen;

i det hele taget überhaupt;

helt igennem durch und durch

Dansk-tysk Ordbog > hel
12 klokke

klokke¹ ['klɔɡə] <-n; -r> Glocke f; Klingel f; Schelle f; Uhr f;

hvad er klokken? wie spät ist es?, wie viel Uhr ist es?;

klokken er ét es ist eins ( oder ein Uhr);

præcis klokken to Punkt zwei Uhr;

klokken er halv seks ( bzw 5.30 = fem tredive) es ist halb sechs ( bzw fünf Uhr dreißig);

klokken er ti minutter i ( bzw over) otte es ist zehn (Minuten) vor ( bzw nach) acht;

klokken er lidt i (over) fem es ist kurz vor (nach) fünf (Uhr);

klokken halv seks um halb sechs (Uhr);

klokken er mange es ist spät;

klokken slår tre es schlägt drei (Uhr)

klokke² ['klɔɡə]: klokke i det fam sich ungeschickt anstellen, sich blamieren, etwas vermasseln

Dansk-tysk Ordbog > klokke
13 sludder

sludder¹ ['sluðˀəʀ] <-en; -e> Plausch m, Schwatz m;

slå en sludder af med én mit jemandem plaudern

sludder² ['sluðˀəʀ] <-et> Unsinn m, Quatsch m;

sludder og vrøvl! (so ein) Quatsch!;

fam benene slår sludder for ham die Beine versagen ihm den Dienst;

give én en sludder for en sladder fam jemandem blauen Dunst vormachen

Dansk-tysk Ordbog > sludder
14 ur

ur [uːˀʀ] <-et; -e> Uhr f;

uret slår (går, står) die Uhr schlägt (geht, steht);

uret vinder/går for stærkt (taber/går for langsomt) die Uhr geht vor (nach);

uret er gået i stå die Uhr ist stehen geblieben

Dansk-tysk Ordbog > ur

См. также в других словарях:

SLAR — als Abkürzung steht für: Side Looking Airborne Radar Šlár ist der Familienname von: Adolf Šlár (1919–1987), tschechoslowakischer Tischtennisspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unters … Deutsch Wikipedia
slar — slar·gan·do; … English syllables
Šlár — Adolf Šlár (* 14. Februar 1919; † 7. April 1987[1]) war ein Tischtennisspieler aus der Tschechoslowakei. Er war Weltmeister im Doppel und mit der tschechoslowakischen Mannschaft. Mit 16 Jahren gewann Adolf Šlár die nationale Meisterschaft.… … Deutsch Wikipedia
šlár — a m (ȃ) zastar. tančica, pajčolan: na glavi je imela šlar … Slovar slovenskega knjižnega jezika
SLAR — side looking airborne radar … Military dictionary
SLAR — Side Looking Airborne Radar (Governmental » Military) Side Looking Airborne Radar (Academic & Science » Ocean Science) … Abbreviations dictionary
SLAR — Side Looking Airborne Radar … Acronyms
SLAR — Side Looking Airborne Radar … Acronyms von A bis Z
SLAR — Side Looking Airborne Radar Contributor: CASI … NASA Acronyms
SLAR — • Side Looking Airborne Radar … Maritime acronyms and abbreviations
SLAR — aeronaut. abbr. Side Looking Airborne Radar phot. abbr Side Looking Airborne Radar acronym Side Looking Airborne Radar acronym Side Looking Airborne Radar (Space) … United dictionary of abbreviations and acronyms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

SLAR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

SLAR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: