Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

SIMU

  • 1 simu


    simu, simulaattori тренажер

    simu, simulaattori тренажер

    Финско-русский словарь > simu

  • 2 simu

    (-)
    1) тж. simu ya mdomo телефо́н;

    simu ya kibandani — телефо́н-автома́т;

    piga simu — звони́ть по телефо́ну; kwa simu — по телефо́ну
    2) телегра́ф;

    simu ya upepo — беспро́волочный телегра́ф

    3) тж. simu ya maandishi, simu ya kuandikia телегра́мма;

    simu ya pongezi — поздрави́тельная телегра́мма;

    peleka simu — телеграфи́ровать

    Суахили-русский словарь > simu

  • 3 SIMU

    2) НАСДАК: Simulations Plus, Inc.

    Универсальный англо-русский словарь > SIMU

  • 4 SIMU

    stellar-inertial measuring unit - астроинерциальный измерительный блок

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > SIMU

  • 5 simu

    Suomi-venäjä sanakirja > simu

  • 6 simu-zər

    сущ. собир. серебро, золото

    Azərbaycanca-rusca lüğət > simu-zər

  • 7 piga

    1) бить, ударя́ть; колоти́ть
    2) образу́ет со мно́гими сущ. разли́чные фра́зовые гл., смысл к-рых определя́ется значе́нием сущ.;

    piga bao (ramli) — этн. гада́ть на игра́льной доске́ ( песке);

    piga baragumu — труби́ть в рог; piga bomba — кача́ть насо́сом; piga bunduki (mzinga) — стреля́ть из ружья́ ( пушки); piga chafya — чиха́ть; piga chapa — печа́тать (напр. книгу), издава́ть;
    piga darubini
    а) рассма́тривать в микроско́п б) перен. основа́тельно изуча́ть (что-л. или кого-л.), тща́тельно присма́триваться (к кому-л.),

    piga domo — болта́ть, мно́го говори́ть;

    piga funda la maji — де́лать глото́к воды́; piga fundo — завя́зывать у́зел и́ли узло́м; piga hema (kambi) — разбива́ть пала́тку ( лагерь); piga hodi — проси́ть разреше́ния войти́ ( стуком в дверь), piga kalamu — вычёркивать, исключа́ть (напр. из списка), piga kelele — крича́ть, шуме́ть; piga kengele — звони́ть; piga kilemba — навора́чивать тюрба́н; piga kipenga (firimbi) — свисте́ть; piga kofi — дава́ть пощёчину ( оплеуху); piga makofi — бить в ладо́ши, аплоди́ровать;
    piga kura
    а) голосова́ть б) броса́ть жре́бий;

    piga lipu — штукату́рить;

    piga mabawa — разма́хивать кры́льями; piga magoti — прям. и перен. встава́ть на коле́ни; piga maji — пить спиртны́е напи́тки; piga makuu — ва́жничать; piga marufuku — запреща́ть; kupiga marufuku — запреще́ние; piga maraundi — разг. шата́ться, броди́ть без де́ла; piga mashine — рабо́тать у станка́; piga mashine ya kufunga vitabu — рабо́тать на переплётном станке́; piga matuta — разбива́ть гря́дки; piga mbio — бежа́ть; piga mbizi — ныря́ть; piga miayo — зева́ть;
    piga moto
    а) поджига́ть, жечь б) разг. выпива́ть;

    piga moyo konde — отва́живаться, собира́ться с ду́хом;

    piga msasa
    а) тере́ть нажда́чной бума́гой б) перен. подверга́ть ре́зкой кри́тике; пропесо́чивать (разг.); piga mstari а) проводи́ть ли́нию ( черту); подчёркивать б) стира́ть и́ли вычёркивать напи́санное; piga ndipo — перен. попада́ть в цель, достига́ть це́ли; piga ngoma (gitaa, tarumbeta n. k.) — игра́ть на бараба́не (гитаре, трубе и т. п.); piga ngumi — наноси́ть уда́р кулако́м; бокси́ровать; piga pasi — гла́дить; piga picha — фотографи́ровать; piga pua — задира́ть нос; piga randa — строга́ть; piga risasi — застрели́ть; расстре́ливать; piga shabaha — прице́ливаться; piga simu — звони́ть по телефо́ну; piga sindano — де́лать уко́л ( прививку); piga taipu (taipureta) — печа́тать на маши́нке;
    piga teke
    а) ляга́ться, бить копы́том б) перен. дава́ть пи́нка;

    piga uvivu — лени́ться;

    piga vita — вести́ войну́ ( борьбу); объявля́ть войну́ (чему-л., кому-л.)
    взаимн.-заст. -piganisha
    взаимн.-направ.-пас. -piganiwa взаимн.-пас. -piganwa;

    vita hii ilipiganwa na umma — э́та война́ вела́сь наро́дом

    взаимн.-стат. -piganika
    возвр. -jipiga ударя́ться, ушиба́ться, ушиба́ть (напр. руку, ногу) заст. -pigisha направ. -pigia;

    pigia kura — голосова́ть за что-л. (кого-л.);

    pigia simu — звони́ть кому́-л. по телефо́ну
    дв. направ. -pigilia забива́ть (напр. гвоздь), обива́ть (напр. дверь),

    pigilia sakafu — утрамбо́вывать пол (глинобитный, цементный и т.п.)

    дв. направ.-пас. -pigiliwa
    пас. -pigwa стат. -pigika удв. -pigapiga
    - pigana
    - pigania

    Суахили-русский словарь > piga

  • 8 weka

    1) класть, помеща́ть;

    weka kitabu mezani — класть кни́гу на стол;

    weka mkono wa simu chini — класть телефо́нную тру́бку; weka chombo cha simu sikioni — подноси́ть телефо́нную тру́бку к у́ху; weka mahali pake — класть (что-л.) на своё ме́сто; weka koponi — консерви́ровать; weka silaha chini — перен. скла́дывать ору́жие
    2) ста́вить, размеща́ть;

    weka msingi — прям. и перен. закла́дывать фунда́мент;

    weka mbali — отодвига́ть, отставля́ть; удаля́ть;
    weka ndani
    а) класть внутрь б) аресто́вывать, брать под стра́жу;

    weka maanani — придава́ть значе́ние; уделя́ть внима́ние; учи́тывать;

    weka kumbukumbu — вноси́ть в протоко́л; weka ndani ya mboni za macho — бере́чь как зени́цу о́ка; weka mbele ya mtu — представля́ть кому́-л. (что-л.)
    3) скла́дывать; откла́дывать, запаса́ть; храни́ть;

    weka akiba — де́лать запа́с;

    weka katika ghala — скла́дывать в амба́р; храни́ть на скла́де ( товары), weka fedha — откла́дывать де́ньги
    4) откла́дывать, отсро́чивать;

    tutaweka mjadala huu mpaka Jumatatu — мы отложи́ли пре́ния до понеде́льника

    5) устана́вливать (закон, порядок и т.п.);

    weka utaratibu — приводи́ть в поря́док; систематизи́ровать;

    weka mipaka — устана́вливать грани́цы; ограни́чивать; weka sheria — устана́вливать зако́н; weka tarehe — устана́вливать да́ту; weka bei — устана́вливать це́ну
    взаимн. -wekana
    возвр. -jiweka;

    jiweka tayari — пригота́вливаться;

    jiweka kifua mbele — напуска́ть на себя́ ва́жность
    заст. -wekesha
    направ. -wekea;

    wekea amana — доверя́ть кому́-л., вверя́ть кому́-л.; возлага́ть на кого́-л., поруча́ть кому́-л.

    возвр.-направ. -jiwekea
    направ.-взаимн. -wekeana;

    wekeana heshima — относи́ться друг к дру́гу с уваже́нием

    направ.-пас. -wekewa
    пас. -wekwa стат. -wekeka;

    mpunga huu unawekeka mpaka mwakani — э́тот рис мо́жно храни́ть до бу́дущего го́да

    Суахили-русский словарь > weka

  • 9 Simulant

    Simu'lant m ( Simu'lantin f) ( Simulanten) symulant(ka)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Simulant

  • 10 Simulantin

    Simu'lant m ( Simu'lantin f) ( Simulanten) symulant(ka)

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Simulantin

  • 11 simpelthen

    [sembəldfiæn] adv.
    просто, попросту говоря N1 mulere
    [simu'leb] vb. -r, -de, -t
    симулировать; моделировать
    han simulerer en ulykke på computeren он моделирует инцидент на компьютере/компе

    Danish-russian dictionary > simpelthen

  • 12 arifu

    1) сообща́ть, информи́ровать;
    arifu kwa simu а) телеграфи́ровать б) сообща́ть по телефо́ну 2) уведомля́ть, извеща́ть 3) говори́ть, расска́зывать взаимн. -arifiana заст. -arifisha направ. -arifia пас. -arifiwa стат. -arifika 1) зна́ющий, све́дущий; хорошо́ осведомлённый 2) образо́ванный

    Суахили-русский словарь > arifu

  • 13 chombo

    (vy-)
    1) инструме́нт, ору́дие; прибо́р, аппара́т;

    chombo cha akiba — запча́сть;

    chombo cha kufanyia kazi — инструме́нт для (какой-л.) рабо́ты; chombo cha kubadilisha hewa — кондиционе́р; chombo cha kuchezea santuri — прои́грыватель; chombo cha kuongeza nguvu za moyo — кардиостимуля́тор; chombo cha kupaaza sauti — микрофо́н; chombo cha kupigia picha — фотоаппара́т; chombo cha kuruka — лета́тельный аппара́т;
    chombo cha simu
    а) телефо́нный аппара́т б) тж. chombo cha kusikilizia телефо́нная тру́бка;

    chombo cha kupangusa kioo — автодво́рник

    2) перен. ору́дие, сре́дство;

    vyombo vya habari — сре́дства ма́ссовой информа́ции

    3) о́рган ( учреждение),

    Umoja wa Mataifa ni chombo muhimu cha kudumisha amani — ООН - ва́жный о́рган укрепле́ния ми́ра

    4) сосу́д (горшок, кастрюля, миска, чашка и т. п.)
    5) мн. дома́шняя у́тварь; посу́да;

    ondoa vyombo mezani — убира́ть посу́ду со стола́;

    chombo cha sabuni — мы́льница
    6) су́дно; кора́бль;

    chombo cha angani — возду́шный кора́бль;

    chombo hakiendi ila kwa nyenzo — посл. су́дно не сдви́нется с ме́ста без уси́лий (= без труда́ не вы́тащишь и ры́бку из пруда́)

    Суахили-русский словарь > chombo

  • 14 dandalo

    (-) национа́льный та́нец
    (-) опо́ра, столб;

    dandalo ya simu — телегра́фный столб

    Суахили-русский словарь > dandalo

  • 15 fomu

    (-)
    1) образе́ц; бланк, формуля́р; анке́та;

    fomu ya simu — бланк для телегра́ммы;

    jaza fomu — запо́лнить бланк (анкету и т. п.)
    2) класс ( в школе);

    fomu ya kwanza — пе́рвый класс;

    fomu za juu — ста́ршие кла́ссы
    3) скамья́

    Суахили-русский словарь > fomu

  • 16 gonga

    1) бить, ударя́ть, стуча́ть;

    gonga mlango — стуча́ть в дверь;

    gonga silaha — бря́цать ору́жием; gonga gogo usikilize mlio wake — посл. что́бы услы́шать, как гуди́т де́рево, уда́рь по нему́
    2) ударя́ться; ста́лкиваться;

    gari limeigonga nguzo ya simu — автомоби́ль вре́зался в телегра́фный столб

    3) мед. высту́кивать
    взаимн.-заст. -gonganisha ста́лкивать друг с дру́гом; ударя́ть(ся);

    gonganisha glasi — чо́каться;

    gonganisha vichwa — прям. и перен. ста́лкивать лба́ми
    взаимн.-заст.-пас. -gonganishwa
    заст. -gongesha направ. -gongea дава́ть знак кому́-л. ( в карточной игре) направ.-взаимн. -gongeana;

    gongeana glasi — чо́каться

    направ.-пас. -gongewa
    пас. -gongwa стат. -gongeka
    - gongana
    - jigonga

    Суахили-русский словарь > gonga

  • 17 inua

    1) поднима́ть;

    inua mizigo — поднима́ть груз;

    inua chombo cha simu — снима́ть телефо́нную тру́бку; inua macho — подня́ть глаза́
    2) перен. поднима́ть, повыша́ть; увели́чивать;

    inua hali ya maisha — повыша́ть ( поднимать) жи́зненный у́ровень;

    inua mazao ya kazi — увели́чивать вы́пуск проду́кции
    3) перен. исцели́ть, вы́лечить ( больного)
    4) перен. подбодри́ть, подня́ть дух; воодушеви́ть заст. -inuliza направ. inuliа направ.-стат. -inulika;

    kitu hiki hakiinuliki — э́та вещь не в подъём

    пас. -inuliwa
    - inuka
    - inukia

    Суахили-русский словарь > inua

  • 18 karatasi

    (-; ma-)
    1) бума́га; листо́к бума́ги;

    karatasi ya kukaushia wino — промока́тельная бума́га;

    karatasi ya kunakilisha (kaboni) — копирова́льная бума́га; karatasi inaуооna — ка́лька; karatasi ya ukuta — обо́и;
    karatasi ya shashi
    а) бума́жная салфе́тка б) папиро́сная бума́га;

    karatasi kuukuu, makaratasi yaliyotumika — макулату́ра;

    bakia (wa) karatasi tupu — перен. остава́ться на бума́ге, быть невы́полненным; -a karatasi — бума́жный; fedha za karatasi — бума́жные де́ньги
    2) плака́т, афи́ша
    3) бланк, формуля́р;

    karatasi ya simu — телегра́фный бланк;

    karatasi ya kura — избира́тельный бюллете́нь
    4) листо́вка

    Суахили-русский словарь > karatasi

  • 19 kata

    1) ре́зать, разреза́ть, отреза́ть;

    kata [kwa] kisu — ре́зать ножо́м;

    kata kwa msumeno — пили́ть; kata nakshi — ре́зать по де́реву и́ли ка́мню; гравирова́ть; kata nguo (kitambaa) — крои́ть оде́жду; kata pingu za kikoloni — разрыва́ть око́вы колониали́зма; kata vipande — ре́зать на куски́; kata kanga (nguo) — покупа́ть kanga ( одежду); kata tikiti — покупа́ть ( отрывать) биле́т; kata vito — грани́ть, производи́ть огра́нку драгоце́нного ка́мня
    2) мед. ампути́ровать
    3) руби́ть, отруба́ть; отсека́ть;

    kata kuni — руби́ть хво́рост ( дрова);

    kata miti — руби́ть ( валить) дере́вья
    4) ре́зать на ча́сти, дели́ть, разделя́ть, разъединя́ть
    5) мат. сокраща́ть ( дробь) 6) уреза́ть, уменьша́ть, сокраща́ть;

    kata mshahara — уреза́ть зарпла́ту; лиша́ть зарпла́ты;

    kata njia — сокраща́ть путь, идти́ напрями́к; kata barabara — переходи́ть че́рез доро́гу, пересека́ть у́лицу; kata bei — назнача́ть [после́днюю] це́ну; kata choo — лиша́ть (кого-л. какого-л.) де́ла, пока́ он его́ ещё не зако́нчил; kata mate — удовлетворя́ть жела́ние (гл. обр. сексуальное), kata hukumu — юр. выноси́ть пригово́р; kata jongoo kwa meno — де́лать (что-л.) о́чень тру́дное и́ли неприя́тное; kata kamba — разг.
    а) сма́тывать у́дочки; убега́ть
    б) отда́ть концы́; умере́ть;

    kata karata — карт. снима́ть коло́ду;

    kata kauli
    а) прерыва́ть (кого-л.) б) лиша́ться да́ра ре́чи ( из-за болезни);

    kata kiu (njaa) — удовлетворя́ть жа́жду ( голод);

    kata maji
    а) пересека́ть пото́к; переправля́ться че́рез пото́к; переплыва́ть пото́к б) идти́ и́ли плыть бы́стро ( против течения) в) разг. выпива́ть; kata maneno а) прерыва́ть речь, перестава́ть говори́ть б) реша́ть (какой-л.) вопро́с (проблему и т. п.);

    kata mirija — поко́нчить с эксплуата́цией; отказа́ться от всех исто́чников эксплуата́ции чужо́го труда́;

    kata pumzi (roho) — испуска́ть дух, умира́ть; kata rufani — юр. подава́ть апелля́цию; kata shauri — реша́ть, принима́ть реше́ние; kata simu — отключа́ть телефо́н; прерыва́ть разгово́р по телефо́ну; kata tamaa — теря́ть наде́жду, отча́иваться; kata urithi — лиша́ть насле́дства
    взаимн. -katana
    направ. -katia дв. направ. -katilia дв. направ.-заст. -katiliza;

    katiliza mtu — перебива́ть кого́-л.

    направ.-заст.-пас. -katizwa
    пас. -katwa стат. -katika быть и́ли станови́ться разре́занным (отрезанным, отсечённым, отделённым и т.п.);

    uzi umekatika — ни́тка разорвала́сь;

    mawasiliano yamekatika — связь прервала́сь; tumaini la — mаrejeo yake limekatika наде́жда на его́ возвраще́ние пропа́ла
    стат.-взаимн. -katikana
    стат.-заст. -katisha;

    katisha barabara — переходи́ть у́лицу ( дорогу);

    katisha maisha — лиша́ть жи́зни; katisha tamaa — лиша́ть наде́жды
    стат.-заст.-пас. -katishwa
    стат.-направ. -katikia (-) отбивна́я котле́та (-) 1) райо́н (города, административно-территориальная единица Танзании) 2) см. kataa (-; ma-) ковш, черпа́к (гл. обр. из скорлупы кокосового ореха) (-; ma-) 1) кру́глая поду́шечка (из листьев, травы или ткани, к-рую кладут на голову при переноске тяжестей) 2) бу́хта (канат, сложенный кругом) 3) мед. повя́зка (тж. на ра́ну по́сле обреза́ния) (-) табу́; запре́т 1) kata dole (-) см. katadole
    - katiana
    - katiza
    - katakata

    Суахили-русский словарь > kata

  • 20 kengele

    (-; ma-) ко́локол; колоко́льчик; звоно́к; гонг;

    kengele ya simu — телефо́нный звоно́к;

    kengele ya umeme — электри́ческий звоно́к; kengele ya hatari — сигна́л трево́ги; saa ya (yenуе) kengele — буди́льник; piga (gonga) kengele — звони́ть; kengele inalia — звени́т звоно́к

    Суахили-русский словарь > kengele

Страницы

См. также в других словарях:

  • Simu — Original name in latin Simu Name in other language Simoe, Simu State code ID Continent/City Asia/Makassar longitude 8.6686 latitude 117.6898 altitude 28 Population 0 Date 2012 01 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • SIMU — Simulations Plus, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) …   Abbreviations dictionary

  • SIMU — abbr. SIMULATIONS PLUS INC NASDAQ …   Dictionary of abbreviations

  • simü zər — f. qızıl gümüş …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • M62 motorway — Infobox road marker highway name=M62 motorway route=Knotty Ash to North Cave map custom=yes country meta=GB maint=the Highways Agency length mi=107 length round=0 length notes=7 miles are part of the M60 motorway length ref= established=1960 1976 …   Wikipedia

  • Liste der Leichtathletikweltrekorde der Damen nach Sportarten ab 1971 — Dies ist eine Aufzählung von Weltrekorden in der Leichtathletik der Damen ab 1971 nach Disziplinen. Inhaltsverzeichnis 1 100 m 2 200 m 3 400 m 4 800 m …   Deutsch Wikipedia

  • Groupe linguistique sicilien — En violet foncé, l aire de répartition du groupe linguistique sicilien (le cilentain méridional n est pas représenté). Le groupe italo roman de l’extrême sud constitue le groupe linguistique sicilien (ou macro langue sicilienne) comprenant trois… …   Wikipédia en Français

  • Service interarmées des munitions — Pays  France Allégeance État major des armées Branche forces armées françaises Type Organisme …   Wikipédia en Français

  • Calabrais — Parlée en  Italie Région Calabre Nombre de locuteurs 2 millions Classification par famille …   Wikipédia en Français

  • Cisco Unified Computing System — The Cisco Unified Computing System (UCS) is a computer data center marketing program composed of computing hardware, virtualization software, switching fabric, and management software. The idea behind the system is to reduce total cost of… …   Wikipedia

  • Calabrian dialects — Calabrian dict in Vallata dello Stilaro variant. Cu on da sapa e ruggia leva u saccu randa The primary languages of the Calabria region are Standard Italian and many regional varieties of the Italo Dalmatian group collectively known as Calabrian… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»