-
1 автокомпенсатор работает в режиме полного уравновешивания
Универсальный русско-английский словарь > автокомпенсатор работает в режиме полного уравновешивания
-
2 с кнопочным управлением
•A push-button(- operated) lock secures the spindle sleeve.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с кнопочным управлением
-
3 System for the Effective Control of Urban Environment Security
Abbreviation: SECURESУниверсальный русско-английский словарь > System for the Effective Control of Urban Environment Security
-
4 тене
General subject: shadow business (Shadow business spokesman John Denham said: "This is a deeply worrying development. Pharmaceuticals must be a sector where Britain's world reputation secures jobs and growth for the future. Guardian) -
5 автокомпенсатор
автокомпенса́тор м.
self-balancing potentiometerавтокомпенса́тор позволя́ет производи́ть отсчё́т до … зна́ка по́сле запято́й — the self-balancing potentiometer reads to the …th decimal placeавтокомпенса́тор рабо́тает в режи́ме по́лного уравнове́шивания — the self-balancing potentiometer secures [operates at] full balanceполя́рно-координа́тный автокомпенса́тор — polar self-balancing potentiometerпрямоуго́льно-координа́тный автокомпенса́тор — Cartesian [rectangular] self-balancing potentiometer -
6 обеспечивает
procurespurveyssecures -
7 набор работников
Обеспечивает подбор кандидатов на рабочие места в предприятии. — This secures a selection of possible candidates for jobs in an enterprise.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > набор работников
-
8 стратегические расходы
Ради достижения или сохранения монопольного положения фирма может производить как стратегические, так и административные расходы. Одним из примеров стратегических расходов являются затраты на исследования и разработки с целью получения патента, который обеспечит монопольное положение патентованного продукта. — A firm may incur both strategic and administrative expenses to obtain or keep a monopoly position. An example of a strategic expense is the research-and-development cost of obtaining a patent, which secures a monopoly position for the patented product.
Другими примерами являются накопление капитала в различных формах и возведение барьеров для входа. — Other examples are the accumulating of various forms of capital and the erecting of barriers to entry.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > стратегические расходы
-
9 автокомпенсатор
м. self-balancing potentiometerавтокомпенсатор позволяет производить отсчёт до … знака после запятой — the self-balancing potentiometer reads to the …th decimal place
-
10 шпилька
pin
- (резьбовая, крепежная) — stud
крепежная деталь в виде стержня, имеющего на обоих концах резьбу. — studs are metal rods threaded at each end.
- вытяжного троса (ранца парашюта) — (parachute pack) rip pin
-, гибкая (ранца парашюта) — rip pin
тросик, служащий для зачековки клапанов ранца, и выдергиваемый при помощи вытяжного троса (звена). — a pin which secures together the pack flaps and is withdrawn by a pull on the rip cord.
-, контровочная — lockpin
- крепления (нарезная) — attachment stud
- крепления (стеганой) теплоизоляции — heat-insulating (quilted) blanket fastening stud
-, морская (рис. 151) — quick release lockpin
-, предохранительная — safety pin
- с заплечикам — shouldered stud
integral shoulder machined on the plain portion of the stud.
-, срезная — shear pin
-, срезная (буксировочного водила) — (towbar) shear pin
-, ступенчатая — stepped stud
шпилька с разными диаметрами нарезных концов. — stud with one threaded end of larger diameter than the other.
- стяжной ленты (крепления бака) — clamping screw
- стяжной ленты (с барашковой гайкой) — tension strap trunnion (with wing nut)
- с уменьшенным диаметром средней части стержня — waisted stud
-, технологическая — temporary pin
-, укладочная (парашюта) — packing pin
- фиксации шасси (в выпущ. полож.) на земле — landing gear ground locking pin
-, (-) чека (ранца парашюта) — locking pin the hole in the pack cone admits a locking pin.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > шпилька
-
11 засыпка мусорной ямы
засыпка мусорной ямы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
landfill covering
The protective shielding, consisting of soil or some other material, that encloses disposal sites for compacted, non-hazardous solid waste, or secures disposal sites for hazardous waste to minimize the chance of releasing hazardous substances into the environment. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > засыпка мусорной ямы
-
12 резервный источник подачи медицинского газа
резервный источник подачи медицинского газа
Часть центральной системы подачи медицинских газов, которая в случае неисправности первичного и вторичного источников медицинского газа или во время их технического обслуживания подает газ в трубопроводную систему.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резервный источник подачи медицинского газа
-
13 управление финансами для ИТ- услуг
управление финансами для ИТ-услуг
(ITIL Service Strategy)
Функция и процессы,отвечающие за управление бюджетированием, учётом взиманием оплаты поставщика ИТ-услуг. Управление финансами для ИТ-услуг обеспечивает необходимый уровень финансирования для проектирования, разработки и предоставления услуг, эффективных с точки зрения затрат и отвечающих стратегии компании.
См. тж. корпоративное управление финансами.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
financial management for IT services
(ITIL Service Strategy)
The function and processes responsible for managing an IT service provider's budgeting, accounting and charging requirements. Financial management for IT services secures an appropriate level of funding to design, develop and deliver services that meet the strategy of the organization in a cost-effective manner.
See also enterprise financial management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление финансами для ИТ- услуг
См. также в других словарях:
secures — se·cure || sɪ kjÊŠr / kjÊŠÉ™ v. ensure, assure; obtain, procure; protect, defend; fortify, strengthen; lock, fasten adj. safe, free from danger; protected; strong, stable; closed, locked; confident, not worried or concerned; assured, certain … English contemporary dictionary
secures — rescues … Anagrams dictionary
rescues — secures … Anagrams dictionary
December 2008 in sports — Worldwide current events | Sports events HI| … Wikipedia
ChaCha (search engine) — ChaCha Founded September 1, 2006 (2006 09 01) Founder Scott A. Jones and Brad Bostic Headquarters … Wikipedia
Steamboat Ventures — Logo de Steamboat Ventures Création 2000 … Wikipédia en Français
mortgage — mort·gage 1 / mȯr gij/ n [Anglo French, from Old French, from mort dead (from Latin mortuus ) + gage security] 1 a: a conveyance of title to property that is given to secure an obligation (as a debt) and that is defeated upon payment or… … Law dictionary
Courion Corporation — Industry Software Founded USA (1996) Headquarters Westborough, Massachusetts, United States … Wikipedia
March 2010 in sports — << March 2010 >> S M T W T F … Wikipedia
May 2009 in sports — Worldwide current events | Sports events … Wikipedia
Medical Australia Limited — (formerly BMDi TUTA Healthcare Pty Ltd) is an Australian listed company (ASX:MLA) located in North Sydney, Australia. MLA’s brands are: TUTA, TUTA Vet, BMDi TUTA Healthcare Pty Ltd and Clements Medical Equipment. Medical Australia directly… … Wikipedia
