-
1 Aircraft seats and berths
Aircraft seats and berths (type I transport, 6g forward load) — Авиационные кресла и спальные места (типа I для воздушных судов транспортной категории, рассчитанные на перегрузку 6g в направлении полёта)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Aircraft seats and berths
-
2 Kids In Safer Seats
Transport: KISSУниверсальный русско-английский словарь > Kids In Safer Seats
-
3 No Seats For Whites
Transport: NSFWУниверсальный русско-английский словарь > No Seats For Whites
-
4 Reserve Seats Via Phone
Mass media: RSVPУниверсальный русско-английский словарь > Reserve Seats Via Phone
-
5 number of seats
Abbreviation: nos -
6 количество сидячих мест (seats)
Automobile industry: sts.Универсальный русско-английский словарь > количество сидячих мест (seats)
-
7 Modified Seats and Berths Initially Approved Under a Technical Standard Order
Модифицированные кресла и спальные места, первоначально одобренные согласно стандартизованному техническому требованиюАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Modified Seats and Berths Initially Approved Under a Technical Standard Order
-
8 production seats
pl.Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > production seats
-
9 Tests for Seats with Safety Belts attached
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Tests for Seats with Safety Belts attached
-
10 очаги военных конфликтов
Русско-английский политический словарь > очаги военных конфликтов
-
11 пересесть
-
12 заказать билеты
1) General subject: book places, book seats, secure places, secure seats, book seats (в театр, на концерт for), secure seats (в театр, на концерт for)2) Makarov: engage places -
13 сиденье (кресло)
seat
удобно расположенные мягкие сиденья с отклоняющимися спинками обеспечивают максимальное удобство для пассажиров. — well-spaced, cushioned and reclinable seats are specially designed to afford utmost relaxation.
- (часть кресла) — seat panel
сиденье бортпроводника состоит из сиденья, ножек и привязных ремней, — the attendant's seat consists of а padded seat panel, leg, and safety belt installation.
- бортинженера — flight engineer's seat
- бортпроводника — cabin attendant's seat
- второго пилота (правого летчика) — co-pilot's seat
- десантного типа (для десантника) — troop seat
- диванного типа — bench-type seat, divan
-, катапультное (см. кресло) — ejection seat
- командира корабля — captain's seat
- летчика — pilot /pilot's/ seat
сиденья летчиков установлены на рельсах, закрепленных болтами к полу кабины экипажа, — the pilot's and copilot's seats are installed on parallel tracks (rails) bolted to the flight compartment floor.
-, мягкое — cushioned seat
- на поворотном кронштейне — swivel seat
-, одиночное — single (-place) seat
-, откидное — folding seat
-, откидное (поворачивающееся) — swivel seat
-, пассажирское — passenger seat
пассажирские сиденья, установленные в салоне, могут быть одиночными и сдвоенными. — passenger seats may be installed in the cabin in single or double-place units, in optional configurations.
-, поворотное — swivel seat
-, расположенное поперек кабины — outboard facing seat. the outboard facing seat is mounted on rails which permit movement athwartships.
-, расположенное no полету — forward facing seat
-, расположенное против полета — aft facing seat
-, регулируемое — adjustable seat
сиденья устанавливаются на рельсах, обеспечивающих продольное перемещение, а также могут регулироваться по высоте, наклону и повороту — seats are mounted on rails which permit forward and aft travel with adjustment for height, tilt and swivel provided.
-, сдвоенное — double (version) seat, double (-place) seat
-, с отклоняющейся спинкой — reclining seat
-, спального типа (раздвижное) — sleeper(-berthing) seat
-, с подножкой — seat with foot-rest
-, строенное — triple(-version) seat
- туристского варианта блок сидений — tourist-version seat seat unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сиденье (кресло)
-
14 ликвидация очагов напряженности
Русско-английский военно-политический словарь > ликвидация очагов напряженности
-
15 свободные места
свободные места
Незанятые места на трибунах.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
empty seats
Unused seats in the stands.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободные места
-
16 все места проданы
1) General subject: all the seats are booked, all the seats are booked up2) Makarov: all the seats are booked ( up) -
17 высокая напряженность
Русско-английский большой базовый словарь > высокая напряженность
-
18 политическая напряженность
Русско-английский большой базовый словарь > политическая напряженность
-
19 усилить напряженность
Русско-английский большой базовый словарь > усилить напряженность
-
20 ослаблять напряженность
Русско-английский военно-политический словарь > ослаблять напряженность
См. также в других словарях:
seats — See contre pente on both bead seats, folding rear seats, front seats, split folding rear seats, and split rear seats … Dictionary of automotive terms
SEATS — A London Stock Exchange service which supports the trading of listed UK equities in which turnover is insufficient for the market making system. Exchange Handbook Glossary * * * SEATS SEATS [siːts] noun FINANCE Stock Exchange Alternative Trading… … Financial and business terms
seats — ➡ elections * * * … Universalium
SEATS — Stock Exchange Automated Trading Service (Business » Stock Exchange) Stock Exchange Automated Trading Service (Business » Stock Exchange) … Abbreviations dictionary
seats — sɪËt n. furniture designed for sitting upon (such as a chair or bench); horizontal part of a chair used for sitting; place to sit; place, location; center of an organization; house, home; buttocks, backside v. place in a seat; have a seating… … English contemporary dictionary
seats — 1) asset 2) easts … Anagrams dictionary
SEATS — Abbreviation for Stock Exchange Alternative Trading Service … Accounting dictionary
SEATS — Abbreviation for Stock Exchange Alternative Trading Service … Big dictionary of business and management
seats — noun an area that includes places where several people can sit there is seating for 40 students in this classroom • Syn: ↑seating, ↑seating room, ↑seating area • Derivationally related forms: ↑seat (for: ↑ … Useful english dictionary
SEATS PLUS — See Stock Exchange Alternative Trading Service. Dresdner Kleinwort Wasserstein financial glossary … Financial and business terms
Māori seats — In New Zealand politics, the Māori Seats, a special category of electorate, give reserved positions to representatives of Māori in the New Zealand Parliament. That parliament first set up Māori Seats in 1867, after Britain established Westminster … Wikipedia