Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

SCYTALE

  • 1 scytale

    scytalē, ēs f. v. l. = scytala

    Латинско-русский словарь > scytale

  • 2 scytale

    1.
    scŭtŭla, ae, f. dim. [scutra; cf. scutella].
    I.
    Lit., a little dish or platter of a nearly square form (cf. lanx), Cato, R. R. 68, 1; Mart. 11, 31, 19; 8, 71, 7.—
    II.
    Transf., of figures thus shaped, a diamond-, rhomb-, or lozenge-shaped figure:

    (pavimenta) si sectilia sunt, nulli gradus in scutulis aut trigonis aut quadratis seu favis exstent,

    Vitr. 7, 1;

    so of a tesselated floor,

    Pall. 1, 9, 5;

    of checkered stuffs,

    Plin. 8, 48, 74, § 196 (cf. scutulatus); id. 17, 16, 26, § 118.—Of the shape of a country:

    formam totius Britanniae eloquentissimi auctores oblongae scutulae vel bipenni assimulavere,

    Tac. Agr. 10.—Of a patch on the eye, for a disguise:

    scutula ob oculos lanea,

    Plaut. Mil. 4, 4, 42.
    2.
    scŭtŭla (in a Greek orthog. scy-tăla or scytălē; v. II. and III.), ae, f., = skutalê (a staff, stick).
    I.
    A wooden roller or cylinder:

    quattuor biremes, subjectis scutulis, impulsas vectibus in interiorem partem transduxit,

    Caes. B. C. 3, 40, 4.—
    II.
    A secret writing, secret letter among the Lacedaemonians (it being written on a slip of papyrus wrapped round a skutalê; pure Lat. clava):

    scytala,

    Nep. Paus. 3, 4:

    scytale,

    Aus. Ep. 23, 23; cf. Gell. 17, 9, 15 (written as Greek, Cic. Att. 10, 10, 3, habes skutalên Lakônikên).—
    III.
    A cylindrical snake (of equal thickness throughout), Plin. [p. 1651] 82, 5, 19, § 53; Luc. 9, 717; Sol. 27, § 30; cf. Col. 6, 17. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > scytale

  • 3 Anilius scytale

    2. RUS коралловая сверташка f, коралловая вальковатая змея f
    5. FRA serpent-tube m d'Amérique du Sud
    Ареал обитания: Южная Америка

    VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Anilius scytale

  • 4 scytala

    scytala, ae (scytalē, ēs), f. [st2]1 [-] bâton, rouleau. [st2]2 [-] scytale (rouleau entouré d'une bande de parchemin sur laquelle les Macédoniens écrivaient) [st2]3 [-] scytale (un serpent).
    * * *
    scytala, ae (scytalē, ēs), f. [st2]1 [-] bâton, rouleau. [st2]2 [-] scytale (rouleau entouré d'une bande de parchemin sur laquelle les Macédoniens écrivaient) [st2]3 [-] scytale (un serpent).
    * * *
        Scytala, scytalae: vel Scytale, scytales, pen. corr. foem. gene. Mus araneus Latine dicitur. Plin. Une ermine.

    Dictionarium latinogallicum > scytala

  • 5 scytala

    scytala, ae, f. u. scytalē, ēs, f. (σκυτάλη), die Walze, Rolle (vgl. scutula no. I); dah. I) die Rolle, auf die ein langer Streifen oder Riemen gewickelt u. dann in fortlaufenden Zeilen überzwerch so beschrieben wurde, daß nur der das Geschriebene vollständig lesen konnte, der den Streifen um eine Rolle von gleicher Dicke wickelte; dah. meton. = das geheime Schreiben, der schriftliche Geheimbefehl (vgl. Gell. 17, 9, 6 sqq.), Auson. epist. 23, 23 sqq.: rein lat. clava, Nep. Paus. 3, 4. – II) eine walzenförmige (überall gleich dicke) Schlange, Solin. 27, 30. Lucan. 9, 717: scytale et angues, Plin. 32, 54.

    lateinisch-deutsches > scytala

  • 6 scytala

    scytala, ae, f. u. scytalē, ēs, f. (σκυτάλη), die Walze, Rolle (vgl. scutula no. I); dah. I) die Rolle, auf die ein langer Streifen oder Riemen gewickelt u. dann in fortlaufenden Zeilen überzwerch so beschrieben wurde, daß nur der das Geschriebene vollständig lesen konnte, der den Streifen um eine Rolle von gleicher Dicke wickelte; dah. meton. = das geheime Schreiben, der schriftliche Geheimbefehl (vgl. Gell. 17, 9, 6 sqq.), Auson. epist. 23, 23 sqq.: rein lat. clava, Nep. Paus. 3, 4. – II) eine walzenförmige (überall gleich dicke) Schlange, Solin. 27, 30. Lucan. 9, 717: scytale et angues, Plin. 32, 54.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > scytala

  • 7 scutula

    1.
    scŭtŭla, ae, f. dim. [scutra; cf. scutella].
    I.
    Lit., a little dish or platter of a nearly square form (cf. lanx), Cato, R. R. 68, 1; Mart. 11, 31, 19; 8, 71, 7.—
    II.
    Transf., of figures thus shaped, a diamond-, rhomb-, or lozenge-shaped figure:

    (pavimenta) si sectilia sunt, nulli gradus in scutulis aut trigonis aut quadratis seu favis exstent,

    Vitr. 7, 1;

    so of a tesselated floor,

    Pall. 1, 9, 5;

    of checkered stuffs,

    Plin. 8, 48, 74, § 196 (cf. scutulatus); id. 17, 16, 26, § 118.—Of the shape of a country:

    formam totius Britanniae eloquentissimi auctores oblongae scutulae vel bipenni assimulavere,

    Tac. Agr. 10.—Of a patch on the eye, for a disguise:

    scutula ob oculos lanea,

    Plaut. Mil. 4, 4, 42.
    2.
    scŭtŭla (in a Greek orthog. scy-tăla or scytălē; v. II. and III.), ae, f., = skutalê (a staff, stick).
    I.
    A wooden roller or cylinder:

    quattuor biremes, subjectis scutulis, impulsas vectibus in interiorem partem transduxit,

    Caes. B. C. 3, 40, 4.—
    II.
    A secret writing, secret letter among the Lacedaemonians (it being written on a slip of papyrus wrapped round a skutalê; pure Lat. clava):

    scytala,

    Nep. Paus. 3, 4:

    scytale,

    Aus. Ep. 23, 23; cf. Gell. 17, 9, 15 (written as Greek, Cic. Att. 10, 10, 3, habes skutalên Lakônikên).—
    III.
    A cylindrical snake (of equal thickness throughout), Plin. [p. 1651] 82, 5, 19, § 53; Luc. 9, 717; Sol. 27, § 30; cf. Col. 6, 17. 1.

    Lewis & Short latin dictionary > scutula

  • 8 Scytalosagittipelliger

    Scytalosagittipelliger, gerī, m. (scytale [=clava], sagitta, pellis u. gero), der Keulpfeil- und fellträger, ein Beiname des Herkules, Poëta bei Tert. de pall. 4 (tom. 1. p. 935 Oehler).

    lateinisch-deutsches > Scytalosagittipelliger

  • 9 Scytalosagittipelliger

    Scytalosagittipelliger, gerī, m. (scytale [=clava], sagitta, pellis u. gero), der Keulpfeil- und fellträger, ein Beiname des Herkules, Poëta bei Tert. de pall. 4 (tom. 1. p. 935 Oehler).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Scytalosagittipelliger

  • 10 clāva

        clāva ae, f    [1 CEL-], a knotty branch, rough stick, cudgel, club: sternentes agmina clavā, V.: male mulcati clavis: Herculea, Pr. — A foil (for exercise).
    * * *
    I
    golf-club; (Cal)
    II
    club, cudgel; staff; knotty/rough/wooden stick; exercise sword; Spartan scytale

    Latin-English dictionary > clāva

  • 11 scytala

    scytăla, ae, and scytălē, ēs, v. 2. scutula init. and II.

    Lewis & Short latin dictionary > scytala

  • 12 Scytalosagittipelliger

    Scytălŏsăgittĭpellĭger, ĕri, m. [scytale, i. e. clava-sagitta-pellis-gero], the Club-shaft-and-hide-bearer, an epithet of Hercules, Poët. ap. Tert. Pall. 4 (Com. Rel. p. 124, n. 61 Rib.).

    Lewis & Short latin dictionary > Scytalosagittipelliger

См. также в других словарях:

  • Scytale — Scytale. Pour les articles homonymes, voir Scytale (Dune). Chez les Spartiates, la scytale, également connue sous le nom de bâton de Plutarque, était un bâton de bois utilisé pour lire ou écrire une …   Wikipédia en Français

  • scytale — ⇒SCYTALE, subst. fém. ANTIQ. GR. Bâton sur lequel on enroulait en spirale une lanière de parchemin sur laquelle on écrivait, de sorte qu une fois la lanière déroulée à nouveau, le texte ne pouvait être lu que par une personne possédant un bâton… …   Encyclopédie Universelle

  • scytale — 1. (si ta l ) s. f. Terme d antiquité grecque. Sorte de chiffre dont se servaient les Lacédémoniens pour écrire des lettres mystérieuses, et qui consistait en ceci : on prenait deux rouleaux de bois de grosseur égale, dont les deux correspondants …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Scytale — es un personaje de la saga de novelas de ciencia ficción Dune, de Frank Herbert. Aparece en El Mesías de Dune, Herejes de Dune y Casa Capitular Dune. En El Mesías de Dune es un danzarín rostro tleilaxu implicado en las conjuras contra el… …   Wikipedia Español

  • Scytăle [1] — Scytăle (gr. Ant.), s. Skytale …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Scytăle [2] — Scytăle, 1) nach Latreille u. Dandin Gattung aus der Schlangenfamilie Vipern, kenntlich daran, daß Bauch u. Schwanz ungetheilte Schilder haben, Kopf dick, stumpf, hinten verdickt; vorn mit kleinen Schildern, hinten mit rautenförmigen Schuppen… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Scytale — This article is about the encryption device; for the Dune character, see Scytale (Dune). In cryptography, a scytale (/sɪtəli/ rhymes with Italy, and also transliterated as skytale, Greek σκυτάλη , a baton) is a tool used to perform a… …   Wikipedia

  • SCYTALE — I. SCYTALE Graece Σκυτάλη, genus Epistolae secretae,d Laconibus olim usitatae, de qua sic A. Gellius l. 17. c. 9. Lacedaemonii veteres, quum dissimulare et occultare liter as publice ad Imper atores suos missas volebant, ne si ab hostibus… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • scytale — ˈsid.əl(ˌ)ē noun ( s) Etymology: Latin scytale, scytala, scutula, from Greek skytalē staff, cylinder, message 1. : a method of cipher writing used especially by the Spartans in which a narrow strip of parchment was wound on a rod and the message… …   Useful english dictionary

  • Scytale (Dune) — Scytale is a fictional character in the Dune universe created by Frank Herbert. In the novel Dune Messiah , Scytale is a Tleilaxu Face Dancer who participates in the conspiracy to topple the rule of Paul Atreides. He later returns as a ghola and… …   Wikipedia

  • Scytale (Dune) — Pour les articles homonymes, voir Scytale. Scytale Personnage de fiction apparaissant dans …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»