-
1 sarge
-
2 sarge
n infmlI'd like to report a violation, sarge! — Я хотел бы доложить о нарушении устава, сержант!
You've got to shape up that awkward squad, sarge! — Сделай мне из этих неуклюжих парней молодцеватых солдат, сержант
-
3 sarge
-
4 sarge
(разговорное) сержант -
5 sarge
-
6 SARGE
Сокращение: Surveillance & Reconnaissance Ground Equipment -
7 Sarge
Сокращение: Surveillance & Reconnaissance Ground Equipment -
8 sarge
Сокращение: Surveillance & Reconnaissance Ground Equipment -
9 sarge
-
10 SARGE
сержант. Ну невозможно же выговорить полное слово ( sergeant) в условиях боевых действий. Еще один пример как в разговорной речи происходит утруска слов - это чрезвычайно характерно для разговорного английского. -
11 sarge
slсержа́нт м -
12 sarge
n разг. сержант -
13 sergeant
-
14 serjeant
-
15 non-com
-
16 non-commissioned officer
Англо-русский синонимический словарь > non-commissioned officer
-
17 bawl out
phrvt AmE infmlThe contender for the heavy weight title was bawled out for punching low — Претенденту на звание чемпиона в тяжелом весе было сделано замечание за удар ниже пояса
-
18 chicken shit outfit
n AmE vulg slThe new dictionary of modern spoken language > chicken shit outfit
-
19 give someone the business
expr AmE sl1)The cops gave him the business when he had been hauled into the fuzz station — Полицейские избили его, когда притащили в участок
2)They won't even speak to you, they just give you the business — Они с вами даже не разговаривают, а просто орут на вас
The guys have been giving me the business about my haircut — Парни терроризировали меня из-за моей прически
He thought he was the hero of the outfit until the sarge gave him the business — Он считал себя первым солдатом в отряде, пока сержант не поставил его на место
3)4)The new dictionary of modern spoken language > give someone the business
-
20 pop to
phrvi imper infml"Pop to!" roared the sarge — "Смирно!" - рявкнул сержант
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sarge — may refer to: * Sergeant, a military or police rank. Often shortened and used a term of endearment used out of familiarity. Sometimes heard as Big Sarge , a further term of affection and endearment * Sarge , a 1985 arcade video game * The 3.1… … Wikipedia
Sarge — ist der englische Begriff für Sergeant. der Arbeitstitel für die Linux Distribution Debian GNU/Linux in der Version 3.1. Sarge ist außerdem der Familienname von Carmen Sarge (* 1970), ehemalige Kinderdarstellerin in der DDR Günter Sarge (* 1930) … Deutsch Wikipedia
Sargé — ist der Name zweier Gemeinden in Frankreich: Sargé lès le Mans im Département Sarthe Sargé sur Braye im Département Loir et Cher Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Sarge — Sarge, 1) (Sargette), so v.w. Sarsche; 2) Fisch, so v.w. Sargus 1) … Pierer's Universal-Lexikon
sarge — [saʀʒ] n. m. ÉTYM. 1876; sargie, 1740, Réaumur; étym. obscure. ❖ ♦ Mouche (Brachycères) d aspect brillant, métallique, dont la larve vit dans les déchets (n. sc. : sargus) … Encyclopédie Universelle
sarge — [sa:dʒ US sa:rdʒ] n [singular] spoken [Date: 1800 1900; Origin: sergeant] ↑sergeant … Dictionary of contemporary English
sarge — [ sardʒ ] noun SPOKEN used for talking to or about a SERGEANT in the military … Usage of the words and phrases in modern English
sarge — representing the pronunciation of the familiar shortening of SERGEANT (Cf. sergeant), by 1867 … Etymology dictionary
sarge — ► NOUN informal ▪ sergeant … English terms dictionary
sarge — ☆ sarge [särj ] n. [Informal] short for SERGEANT … English World dictionary
Sarge — Debian Debian GNU/Linux 5.0 (« Lenny ») avec GNOME Fami … Wikipédia en Français