Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

SABELLUS

  • 1 Sabellus

    Sabellus, s. Sabellī.

    lateinisch-deutsches > Sabellus

  • 2 Sabellus

    Sabellus, s. Sabelli.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sabellus

  • 3 Sabellus

    Săbelli, ōrum, m. [prob. contr. from Sabinuli, from Sabini], the more ancient and, for the most part, poetical name for the Sabines, Varr. ap. Philarg. Verg. G. 2, 167: duri, Col. poët. 10, 137; Plin. 3, 12, 17, § 107; Hor. S. 2, 1, 36.—In sing.: renuit negitatque Sabellus, the Sabellian or Sabine (i. e. Horace, as the owner of an estate in the Sabine territory), Hor. Ep. 1, 16, 49 Schol. Crucq. ad loc.; cf. Sil. 15, 687.— Hence,
    A.
    Săbellus, a, um, adj., of or belonging to the Sabellians, Sabellian, Sabine:

    ager,

    Liv. 8, 1:

    cohortes,

    id. 10, 19 fin.:

    pubes,

    Verg. G. 2, 167:

    mater,

    id. A. 8, 510:

    veru,

    id. ib. 7, 665:

    ligones,

    Hor. C. 3, 6, 38:

    mensa,

    Juv. 3, 169:

    anus,

    i. e. an old hag, Hor. S. 1, 9, 29; cf.

    carmina,

    id. Epod. 17, 28:

    jaculator,

    Sil. 4, 221.—
    B.
    Săbellĭ-cus, a, um, adj., Sabellian, Sabine:

    sus,

    Verg. G. 3, 255:

    genus caulium,

    Plin. 19, 8, 41, § 141.

    Lewis & Short latin dictionary > Sabellus

  • 4 Sabellus

    I a, um [ Sabelli ]
    1) сабельский, сабинский V, H, L, Sil
    2) перен. неприхотливый, простой ( mensa J)
    II Sabellus, ī m.
    1) H sg. к Sabelli

    Латинско-русский словарь > Sabellus

  • 5 Sabelli

    Sabellī, ōrum, m. (Demin. v. Sabini), meist poetischer Name für Sabiner, Varro sat. Men. 17. Hor. sat. 2, 1, 36. Plin. 3, 107. – Sing., Sabellus, der Sabeller, Sabiner = Horaz (als Besitzer eines Landgutes im Sabinischen), Hor. ep. 1, 16, 49. – Dav.: A) Sabellus, a, um, sabellisch, sabinisch, ager, Liv.: pubes, Verg.: cohortes, Liv.: anus, Wahrsagerin, Hor.: carmina, Zauberformeln, Hor. – B) Sabellicus, a, um, sabellisch, sabinisch, sus, Verg.: genus caulium, Plin.

    lateinisch-deutsches > Sabelli

  • 6 Sabelli

    Sabellī, ōrum, m. (Demin. v. Sabini), meist poetischer Name für Sabiner, Varro sat. Men. 17. Hor. sat. 2, 1, 36. Plin. 3, 107. – Sing., Sabellus, der Sabeller, Sabiner = Horaz (als Besitzer eines Landgutes im Sabinischen), Hor. ep. 1, 16, 49. – Dav.: A) Sabellus, a, um, sabellisch, sabinisch, ager, Liv.: pubes, Verg.: cohortes, Liv.: anus, Wahrsagerin, Hor.: carmina, Zauberformeln, Hor. – B) Sabellicus, a, um, sabellisch, sabinisch, sus, Verg.: genus caulium, Plin.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Sabelli

  • 7 Sabelli

    Săbelli, ōrum, m. [prob. contr. from Sabinuli, from Sabini], the more ancient and, for the most part, poetical name for the Sabines, Varr. ap. Philarg. Verg. G. 2, 167: duri, Col. poët. 10, 137; Plin. 3, 12, 17, § 107; Hor. S. 2, 1, 36.—In sing.: renuit negitatque Sabellus, the Sabellian or Sabine (i. e. Horace, as the owner of an estate in the Sabine territory), Hor. Ep. 1, 16, 49 Schol. Crucq. ad loc.; cf. Sil. 15, 687.— Hence,
    A.
    Săbellus, a, um, adj., of or belonging to the Sabellians, Sabellian, Sabine:

    ager,

    Liv. 8, 1:

    cohortes,

    id. 10, 19 fin.:

    pubes,

    Verg. G. 2, 167:

    mater,

    id. A. 8, 510:

    veru,

    id. ib. 7, 665:

    ligones,

    Hor. C. 3, 6, 38:

    mensa,

    Juv. 3, 169:

    anus,

    i. e. an old hag, Hor. S. 1, 9, 29; cf.

    carmina,

    id. Epod. 17, 28:

    jaculator,

    Sil. 4, 221.—
    B.
    Săbellĭ-cus, a, um, adj., Sabellian, Sabine:

    sus,

    Verg. G. 3, 255:

    genus caulium,

    Plin. 19, 8, 41, § 141.

    Lewis & Short latin dictionary > Sabelli

  • 8 Sabellicus

    Săbelli, ōrum, m. [prob. contr. from Sabinuli, from Sabini], the more ancient and, for the most part, poetical name for the Sabines, Varr. ap. Philarg. Verg. G. 2, 167: duri, Col. poët. 10, 137; Plin. 3, 12, 17, § 107; Hor. S. 2, 1, 36.—In sing.: renuit negitatque Sabellus, the Sabellian or Sabine (i. e. Horace, as the owner of an estate in the Sabine territory), Hor. Ep. 1, 16, 49 Schol. Crucq. ad loc.; cf. Sil. 15, 687.— Hence,
    A.
    Săbellus, a, um, adj., of or belonging to the Sabellians, Sabellian, Sabine:

    ager,

    Liv. 8, 1:

    cohortes,

    id. 10, 19 fin.:

    pubes,

    Verg. G. 2, 167:

    mater,

    id. A. 8, 510:

    veru,

    id. ib. 7, 665:

    ligones,

    Hor. C. 3, 6, 38:

    mensa,

    Juv. 3, 169:

    anus,

    i. e. an old hag, Hor. S. 1, 9, 29; cf.

    carmina,

    id. Epod. 17, 28:

    jaculator,

    Sil. 4, 221.—
    B.
    Săbellĭ-cus, a, um, adj., Sabellian, Sabine:

    sus,

    Verg. G. 3, 255:

    genus caulium,

    Plin. 19, 8, 41, § 141.

    Lewis & Short latin dictionary > Sabellicus

  • 9 Sabellicus

    a, um V, PM = Sabellus I

    Латинско-русский словарь > Sabellicus

  • 10 negito

    negito, āvī, āre (Intens. v. nego), beharrlich-, standhaft verneinen, -leugnen, absol., vix negito, Plaut.: rex primo negitare, Sall.: renuit negitatque Sabellus, Hor.: m. folg. Acc. u. Infin., ne fieri negites quae dicam posse, Lucr. 4, 910 (913): negitare adeo me natum suum, Plaut. merc. 55 G.: qui illi ostenderit eam, quam multos annos esse negitavisset, veri et falsi notam, Cic. Acad. 2, 69.

    lateinisch-deutsches > negito

  • 11 renuo

    re-nuo, uī, ere, abwinken = ablehnen, verneinen, mißbilligen (Ggstz. annuo), multi renuēre, Ov.: renuit negitatque Sabellus, Hor.: oculo renuente, Ov.: annuendi renuendique motus, Quint.: übtr., renuente metro, da es das Versmaß nicht zuläßt, Prud. perist. 4, 162. – m. Dat., alci, Tac.: huic decem milium crimini, widersprechen, Cic.: m. Acc., renuis, quod iubet alter, Hor.: quid annuat mente vel renuat: Augustin.: nullum convivium, ausschlagen, Cic., laudem labori, versagen, Sabin. epist. – m. Infin., non renuo mori, Prud. perist. 14, 20. Vulg. psalm. 76, 3; Ierem. 5, 3 u. 9, 6.

    lateinisch-deutsches > renuo

  • 12 negito

    negito, āvī, āre (Intens. v. nego), beharrlich-, standhaft verneinen, -leugnen, absol., vix negito, Plaut.: rex primo negitare, Sall.: renuit negitatque Sabellus, Hor.: m. folg. Acc. u. Infin., ne fieri negites quae dicam posse, Lucr. 4, 910 (913): negitare adeo me natum suum, Plaut. merc. 55 G.: qui illi ostenderit eam, quam multos annos esse negitavisset, veri et falsi notam, Cic. Acad. 2, 69.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > negito

  • 13 renuo

    re-nuo, uī, ere, abwinken = ablehnen, verneinen, mißbilligen (Ggstz. annuo), multi renuēre, Ov.: renuit negitatque Sabellus, Hor.: oculo renuente, Ov.: annuendi renuendique motus, Quint.: übtr., renuente metro, da es das Versmaß nicht zuläßt, Prud. perist. 4, 162. – m. Dat., alci, Tac.: huic decem milium crimini, widersprechen, Cic.: m. Acc., renuis, quod iubet alter, Hor.: quid annuat mente vel renuat: Augustin.: nullum convivium, ausschlagen, Cic., laudem labori, versagen, Sabin. epist. – m. Infin., non renuo mori, Prud. perist. 14, 20. Vulg. psalm. 76, 3; Ierem. 5, 3 u. 9, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > renuo

  • 14 negitō

        negitō āvī, —, āre, freq.    [nego], to deny steadfastly, persist in denying: alqd esse: rex primo negitare, S.: renuit negitatque Sabellus, H.
    * * *
    negitare, negitavi, negitatus V

    Latin-English dictionary > negitō

  • 15 re-nuō

        re-nuō uī, —, ere,    to nod backwards, shake the head, deny, oppose, disapprove, reject, decline, refuse: renuit Sabellus, H.: renuente deo, against the will of the god, O.: hoc oculo renuente negare, with an incredulous eye, O.: renuentes huic crimini, denying this charge: renuis tu quod iubet alter, H.: convivium, decline: impetūs, check, Ta.

    Latin-English dictionary > re-nuō

  • 16 Sabellicus

        Sabellicus (V.) or Sabellus (L., V., H., Iu.), adj.,    of the Sabelli, Sabine.

    Latin-English dictionary > Sabellicus

  • 17 negito

    nĕgĭto, āre, v. freq. a. [id.], to deny steadfastly, to persist in denying (very rare):

    negitare adeo me natum esse,

    Plaut. Merc. prol. 50: perii;

    vix negito,

    id. Bacch. 5, 2, 76:

    quaero, qui illi ostenderit eam, quam multos annos esse negitavisset, veri et falsi notam,

    Cic. Ac. 2, 22, 69:

    ne fieri negites quae dicam posse,

    Lucr. 4, 913:

    rex primo negitare,

    Sall. J. 111, 2:

    renuit negitatque Sabellus,

    Hor. Ep. 1, 16, 49.

    Lewis & Short latin dictionary > negito

  • 18 renuo

    rĕ-nŭo, ŭi, ĕre, v. n. and a. [nuo, whence nutum; abnuo], to nod back the head, to deny by a motion of the head; to deny, oppose, disapprove, reject, decline, refuse, = recusare (rare before the Aug. per.; syn.: abnuo, abnego).
    I.
    Neutr.:

    renuit negitatque Sabellus,

    Hor. Ep. 1, 16, 49:

    renuit Tiberius,

    Tac. A. 1, 76:

    renuenti et gestu in aliud tempus differenti (Caesari),

    Suet. Caes. 82:

    renuente deo,

    against the will of the god, Ov. M. 8, 325; Tib. 1, 5, 20; Mart. 2, 14, 14; cf.:

    fato renuente,

    Sil. 10, 49:

    credere me tamen hoc oculo renuente negavi,

    with an incredulous eye, Ov. H. 17, 89.—With dat.:

    dixerunt hic modo nobiscum ad haec subsellia: quibus superciliis renuentes huic decem millium crimini!

    they deny this charge, Cic. Rab. Post. 13, 36:

    idem Subrio Flavio annuenti an destringeret gladium renuit infregitque impetus,

    checked, Tac. A. 15, 58 fin.:

    vocavi et renuistis,

    Vulg. Prov. 1, 24.—
    II.
    Act.:

    renuis tu quod jubet alter,

    Hor. Ep. 2, 2, 63:

    convivium,

    to decline, Cic. Cael. 11, 27: nec laudem Danai tanto renuere labori, refused, Sabin. 1, 27:

    plaga renuit curari,

    Vulg. Jer. 15, 18.

    Lewis & Short latin dictionary > renuo

См. также в других словарях:

  • Sabellus — (lebte vermutlich in der 1. Hälfte des 1. Jahrhundert n. Chr) war ein römischer Autor. Er war ein Zeitgenosse des Martial und wird in dessen Schriften (ep. 13, 43) als Verfasser eines damals anscheinend populären Lehrbuchs der Liebe in Versform… …   Deutsch Wikipedia

  • SABELLUS — Poeta Latinus, sub Domitiano et Nerva: obscenus plane. Martial. l. 12. epigr. re …   Hofmann J. Lexicon universale

  • List of cultural references in The Divine Comedy — The Divine Comedy by Dante Alighieri is a long allegorical poem in three parts or canticas (or cantiche ), Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Paradise), and 100 cantos, with the Inferno having 34, Purgatorio 33, and Paradiso 33 …   Wikipedia

  • Liste der Biografien/Sab — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

  • Römische Philosophen — Inhaltsverzeichnis 1 Römische Schriftsteller 1.1 Römische Fabeldichter 1.2 Römische Dramatiker 1.3 Römische Epiker und Lyriker 1.4 Römische Romanautoren …   Deutsch Wikipedia

  • Römischer Autor — Inhaltsverzeichnis 1 Römische Schriftsteller 1.1 Römische Fabeldichter 1.2 Römische Dramatiker 1.3 Römische Epiker und Lyriker 1.4 Römische Romanautoren …   Deutsch Wikipedia

  • Römischer Dichter — Inhaltsverzeichnis 1 Römische Schriftsteller 1.1 Römische Fabeldichter 1.2 Römische Dramatiker 1.3 Römische Epiker und Lyriker 1.4 Römische Romanautoren …   Deutsch Wikipedia

  • Gaspard Michel — Gaspard Michel, dit L abbé Leblond, né à Caen le 24 novembre 1738, mort à L Aigle le 17 juin 1809, est un bibliothécaire et antiquaire français. Sommaire 1 Biographie 2 Principaux ouvrages 3 Bibliograph …   Wikipédia en Français

  • Sabellian — noun Etymology: Latin Sabellus Sabine Date: 1601 1. a member of one of a group of early Italian peoples including Sabines and Samnites 2. one or all of several little known languages or dialects of ancient Italy presumably closely related to… …   New Collegiate Dictionary

  • Sabellians — is a collective ethnonym for a group of Italic peoples or tribes inhabiting central Italy at the time of the rise of Rome. The name was first applied by Niebuhr [vol. i. p. 91; see Smith, Dictionary of Greek and Roman Geography, s. v. Sabini .]… …   Wikipedia

  • Pierre-François Hugues D'Hancarville — is a French pseudo aristocrat (Nancy 1719 Padua 1805). Son of a bankrupt cloth merchant of Nancy, Hancarville was born Pierre Francois Hugues, adding the title ‘Baron’ and the aristocratic surname Hancarville himself. An amateur art dealer he… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»