-
1 -S12
un sacco di...
(1) большое количество чего-л.:Ci raccontò un sacco di cose. (F. Palmieri, «Le pecore nere»)
Он много чего нам порассказал....Stiamo in tre per banco... quando dobbiamo scrivere, ci diamo un sacco di spintoni perché stiamo stretti.... (U. Pirro, «Diario di uno scolaro»)
...Мы сидим втроем за партой... когда нам надо писать, мы все время толкаем друг друга, потому что нам тесно.Comunque, belli o brutti che fossero, a me non mi andavano giù per un sacco di ragioni: la principale era che mi davano del tu.... (A. Moravia, «Racconti romani»)
Итак, хорошие они там были или плохие, мне они не нравились по многим причинам, и главное, потому что они меня «тыкали»...(Пример см. тж. -A294; - T813). -
2 -D33
dare di...
называть, обзывать (пример см. В-570; C2510; L142; N37; S12; S69; V322). -
3 -G698
не нравиться кому-л.:Non mi restò difficile l'accorgermi che i complimenti non le erano andati giù. (A. Palazzeschi, «Stampe dell' 800»)
Легко было заметить, что комплименты ей не понравились.E guardavo Talino... e non mi andava giù che, di poco... somigliasse a Gisella. (C. Pavese, «Paesi tuoi»)
А я глядел на Талино.., и мне не нравилось, что он немного... похож на Джизеллу.(Пример см. тж. - S12). -
4 SACCO
m1) мешок; 2) разграбление, грабеж.- S12 —un sacco di...
- S15 —- S17 —— см. - S16— см. - C2085— см. - C3143—a cui di sacco (1)
— см. - C3144una noce nel sacco (тж. quattro noci in un sacco) (1)
— см. - N342— см. - C712— mangiare col capo nel sacco come il cavai della carretta (1)
— см. - C713— vivere col capo nel sacco (1)
— см. - C714— см. - M502— см. - T508— см. - R602— см. - B864- S24 —non avere (или non raccapezzare, non riavere, non vedere) del sacco le corde
— см. - C1220- S25 —- S26 —- S27 —- S29 —— см. - P1881mettere la testa nel sacco (1)
— см. - T576— см. - S36— см. - G265— см. - G266— см. - S36- S35 —— см. - S37sciogliere la bocca al sacco (1)
— см. - B919— см. - S32— см. - G265- S36 —tenere (или parare, reggere) il sacco a qd
non vedere del sacco le corde (1)
— см. - S24- S37 —v(u)otare (реже scaricare) il sacco (тж. vuotare il sacchetto)
chi vince la prima, male indovina (perde il sacco e la farina) (1)
— см. - P2295- S39 —dov'è andato il sacco, vanno (или vadan) le corde
- S40 —non dir quattro se non l'hai (или se non è) nel sacco (тж. non bisogna dir quattro finché il gatto non è nel sacco; non bisogna dir gatto finché non è nel sacco)
o di paglia o di fieno, purché il sacco sia pieno (1)
— см. - P97- S42 —- S43 —sacco rotto non tien miglio, pover uomo non va a (или non ha) consiglio
См. также в других словарях:
S12 — S12, S.XII , S 12 or S.12 may stand for : * S12 Chassis, pertaining to the 1984 88 Nissan Silvia/200SX * , a safety phrase in chemistry * S12 postcode, covering areas of south eastern Sheffield * Baldwin S 12, a 1551 1,200 horsepower diesel… … Wikipedia
S12 — steht für: Kölner S Bahn vom Bahnhof Düren über Köln Hauptbahnhof nach Au (Sieg), siehe S Bahn Köln#Zweite Ausbaustufe Alcatel S12, eine digitale Vermittlungsanlage Droga ekspresowa S12, eine Schnellstraße in Polen Namco System 12, ein Arcade… … Deutsch Wikipedia
S12 1301 à 1308 (AL) — S12 AL 1301 à 1308 AL 1301 à 1308 puis 1 231 A 301 à 308 SNCF Type de locomotive Locomotive à vapeur Constructeur EMBG Graffenstaden Date de construction 1909 Production totale 8 Disposition des roues ooOOOo… … Wikipédia en Français
S12 AL 1301 a 1308 — S12 AL 1301 à 1308 AL 1301 à 1308 puis 1 231 A 301 à 308 SNCF Type de locomotive Locomotive à vapeur Constructeur EMBG Graffenstaden Date de construction 1909 Production totale 8 Disposition des roues ooOOOo… … Wikipédia en Français
S12 al 1301 à 1308 — AL 1301 à 1308 puis 1 231 A 301 à 308 SNCF Type de locomotive Locomotive à vapeur Constructeur EMBG Graffenstaden Date de construction 1909 Production totale 8 Disposition des roues ooOOOo… … Wikipédia en Français
S12 AL 1301 à 1308 — AL 1301 à 1308 puis 1 231 A 301 à 308 SNCF Type de locomotive Locomotive à vapeur Constructeur EMBG Graffenstaden Date de construction 1909 Production totale 8 Disposition des roues ooOOOo … Wikipédia en Français
Droga ekspresowa S12 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/PL S Droga ekspresowa S12 in Polen … Deutsch Wikipedia
County Route S12 (California) — Infobox CA Co highway name = County Route S12 marker alternate name = Palomar Airport Rd/San Marcos Blvd/Twin Oaks Valley Rd/Deer Springs Rd length = 15.51 miles direction = West/East starting terminus = major junctions = in San Marcos ending… … Wikipedia
Nissan S12 — Nissan 200SX La Nissan 200SX désigne plusieurs automobiles produites par Nissan de 1974 à 2002 comme la Silvia etc. Voir l article anglais pour davantage de précisions. Sommaire 1 S10 2 S110 3 S12 4 S13 … Wikipédia en Français
Alcatel S12 — Die Abkürzung S12 steht für „System 12“. Dies ist eine digitale Vermittlungsanlage der Firma Alcatel (ehemals SEL – Standard Elektrik Lorenz – entwickelt im ITT Firmenverbund), welches im Gegensatz zum EWSD von Siemens und Bosch keinen… … Deutsch Wikipedia
HMCS Caribou (S12) — was an armed yacht that served in the Royal Canadian Navy (RCN).Initially carrying the pennant number S12 and later Z25, she was launched in 1928 in Bay City, Michigan and was commissioned into the RCN on May 27, 1940. She was paid off on July 20 … Wikipedia
