Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Sócrates

  • 1 Sócrates

    • Socrates

    Diccionario Técnico Español-Inglés > Sócrates

  • 2 Sócrates

    Sòcrates

    Vocabulario Castellano-Catalán > Sócrates

  • 3 Sócrates

    m.
    Socrates.
    * * *
    * * *
    Ex. Socrates' definition of management as a skill separate from technical knowledge and experience is remarkably close to current understanding of the function.
    * * *

    Ex: Socrates' definition of management as a skill separate from technical knowledge and experience is remarkably close to current understanding of the function.

    * * *
    Socrates
    * * *
    Sócrates n pr
    Socrates

    Spanish-English dictionary > Sócrates

  • 4 armonía

    f.
    1 harmony, agreement, concord, concordance.
    2 harmonics, harmony.
    * * *
    1 harmony
    * * *
    noun f.
    * * *
    * * *
    femenino harmony
    * * *
    = harmonisation [harmonization, -USA], harmony, unity, harmonics.
    Ex. The difficult issue of copyright will not be resolved as the EC is not at present looking at reprography as an area of harmonization.
    Ex. A harmony is an arrangement of passages of the Bible on the same topic into parallel columns so that similarities and differences are readily compared.
    Ex. The part chosen should have a unity of its own, a wholeness that offers a complete experience without at the same time giving away everything.
    Ex. Socrates's description of astronomy and harmonics is less problematic when it is read against the background of certain Greek mathematical treatises.
    ----
    * algo que rompe la armonía = a blot on the landscape.
    * armonía racial = racial harmony.
    * armonía social = social harmony.
    * con armonía = harmoniously.
    * en armonía = harmoniously, in harmony.
    * en armonía con = in harmony with, in harness with, in keeping with, in tune with, in sync with.
    * falta de armonía = disharmony.
    * que rompe la armonía = eyesore.
    * * *
    femenino harmony
    * * *
    = harmonisation [harmonization, -USA], harmony, unity, harmonics.

    Ex: The difficult issue of copyright will not be resolved as the EC is not at present looking at reprography as an area of harmonization.

    Ex: A harmony is an arrangement of passages of the Bible on the same topic into parallel columns so that similarities and differences are readily compared.
    Ex: The part chosen should have a unity of its own, a wholeness that offers a complete experience without at the same time giving away everything.
    Ex: Socrates's description of astronomy and harmonics is less problematic when it is read against the background of certain Greek mathematical treatises.
    * algo que rompe la armonía = a blot on the landscape.
    * armonía racial = racial harmony.
    * armonía social = social harmony.
    * con armonía = harmoniously.
    * en armonía = harmoniously, in harmony.
    * en armonía con = in harmony with, in harness with, in keeping with, in tune with, in sync with.
    * falta de armonía = disharmony.
    * que rompe la armonía = eyesore.

    * * *
    1 ( Mús) harmony
    2 (de colores, estilos) harmony
    accesorios en armonía con las ricas telas de los vestidos accessories in harmony with o which complement the rich fabrics of the dresses
    3 (en relaciones) harmony
    conviven en perfecta armonía they live together in perfect harmony
    vivir en armonía con la naturaleza to live in harmony with nature
    * * *

    armonía sustantivo femenino
    harmony
    armonía sustantivo femenino harmony
    ' armonía' also found in these entries:
    Spanish:
    consonancia
    - discorde
    - sintonía
    - acorde
    - unidad
    English:
    accord
    - harmonics
    - harmony
    - harmonize
    * * *
    armonía, harmonía nf
    1. Mús harmony
    2. [de colores, formas] harmony
    3. [amistad] harmony;
    la falta de armonía entre los miembros del gabinete the lack of agreement within the cabinet;
    vivir en armonía con alguien to live in harmony with sb
    * * *
    f harmony
    * * *
    : harmony
    * * *
    armonía n harmony [pl. harmonies]

    Spanish-English dictionary > armonía

  • 5 cicuta

    f.
    hemlock.
    * * *
    1 hemlock
    * * *
    * * *
    femenino hemlock
    * * *
    Ex. Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    * * *
    femenino hemlock
    * * *

    Ex: Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.

    * * *
    hemlock
    * * *

    cicuta sustantivo femenino
    hemlock
    * * *
    cicuta nf
    hemlock
    * * *
    f BOT hemlock
    * * *
    cicuta nf
    : hemlock

    Spanish-English dictionary > cicuta

  • 6 condenar a la pena de muerte

    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death
    Ex. A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.
    Ex. Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    * * *
    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death

    Ex: A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.

    Ex: Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.

    Spanish-English dictionary > condenar a la pena de muerte

  • 7 condenar a muerte

    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death
    Ex. A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.
    Ex. Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    * * *
    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death

    Ex: A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.

    Ex: Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.

    Spanish-English dictionary > condenar a muerte

  • 8 dialéctica

    f.
    dialectics.
    * * *
    1 dialectic, dialectics
    * * *
    SF
    1) (=enfrentamiento) dialectic
    2) (Fil) dialectics pl
    * * *
    femenino dialectics
    * * *
    = dialectic [dialectics].
    Nota: Arte o método de argumentar y examinar las ídeas para alcanzar la verdad, de acuerdo con ciertas reglas de preguntar y responder desarrolladas por Socrates, Platón y Hegel.
    Ex. No one who reads thoughtfully the dialectic of 'Huckleberry Finn''s great moral crisis will ever again accept the engrained customary beliefs of his time and place.
    * * *
    femenino dialectics
    * * *
    = dialectic [dialectics].
    Nota: Arte o método de argumentar y examinar las ídeas para alcanzar la verdad, de acuerdo con ciertas reglas de preguntar y responder desarrolladas por Socrates, Platón y Hegel.

    Ex: No one who reads thoughtfully the dialectic of 'Huckleberry Finn''s great moral crisis will ever again accept the engrained customary beliefs of his time and place.

    * * *
    dialectics
    * * *

    dialéctica sustantivo masculino
    1 Fil dialectic, dialectics
    2 (arte de hablar) dialectics: no es muy dado a la dialéctica, he's not inclined towards dialectics
    ' dialéctica' also found in these entries:
    English:
    battle
    - debating
    * * *
    1. Filosofía dialectics [singular]
    2. [capacidad de argumentación] dialectical skill
    * * *
    f dialectics pl

    Spanish-English dictionary > dialéctica

  • 9 enjuiciar

    v.
    1 to try (law).
    2 to judge.
    3 to bring to trial, to file charges against, to bring suit against, to prosecute.
    Por fin se logró juzgar al acusado Finally the accused was brought to trial.
    * * *
    1 (juzgar) to judge; (examinar) to examine
    2 DERECHO (civil) to sue; (criminal) to indict, prosecute
    * * *
    verb
    2) try
    * * *
    VT
    1) (=juzgar) to judge, pass judgment on
    2) (Jur) (=acusar) to indict; (=procesar) to prosecute; (=sentenciar) to sentence
    * * *
    verbo transitivo
    1) (Der) ( acusar) to indict, commit for trial; ( juzgar) to try
    2) ( en cuestiones morales) to judge
    * * *
    = put on + trial, try.
    Ex. Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    Ex. The Government is now trying him on criminal charges for allegedly misleading officials early in the investigation.
    * * *
    verbo transitivo
    1) (Der) ( acusar) to indict, commit for trial; ( juzgar) to try
    2) ( en cuestiones morales) to judge
    * * *
    = put on + trial, try.

    Ex: Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.

    Ex: The Government is now trying him on criminal charges for allegedly misleading officials early in the investigation.

    * * *
    enjuiciar [A1 ]
    vt
    A ( Der)
    1 (acusar) to indict, commit for trial
    todavía no ha sido enjuiciado he has not been indicted o committed for trial yet, proceedings have not been instituted against him yet
    enjuiciaron a todos los detenidos all those arrested were committed for trial
    2 (juzgar) to try
    los que aún están siendo enjuiciados those who are still being tried o are still on trial
    lo enjuiciaron por el hurto del dinero he was tried for the theft of the money
    no quiero enjuiciar su conducta I don't want to judge her conduct o pass judgment on her conduct
    * * *

    enjuiciar verbo transitivo
    1 (un tema, un asunto) to judge, examine: suele enjuiciar a la gente por su aspecto, he tends to judge people by their appearance
    2 Jur (a un sospechoso) to prosecute
    * * *
    1. Der to try;
    lo enjuiciaron por estafa he was tried for fraud
    2. [opinar] to judge
    * * *
    v/t
    1 JUR institute proceedings against
    2 fig
    judge
    * * *
    1) : to indict, to prosecute
    2) juzgar: to try

    Spanish-English dictionary > enjuiciar

  • 10 llevar a juicio

    (v.) = prosecute, sue, file + suit against, bring + a suit against, litigate, bring + criminal charges against, file + lawsuit against, take + Nombre + to court, bring + Nombre + to justice, put on + trial, try
    Ex. Enter the official proceedings and records of criminal trial, impeachment, courts-martial, etc., under the heading for the person or body prosecuted.
    Ex. Given the increasing frequency frequency of lawsuits brought against all kinds of institutions and individuals, libraries and librarians should not assume that they are immune against being sued.
    Ex. In June '90, DIALOG Information services filed an antitrust suit against the American Chemical Society (ACS) charging that the Society had damaged the company.
    Ex. How does one bring a harassment suit against one's employer?.
    Ex. The resources provided are to assist the personal injury attorneys litigating medical malpractice claims.
    Ex. Criminal charges are to be brought against 3 people after the seizure of counterfeit copies of British Telecom's PhoneDisc, a CD-ROM database containing the company's 100 or so telephone directories.
    Ex. This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
    Ex. Many school districts have adopted a hard-line approach to reducing unexcused absenteeism; in one such district, truancy rates were reduced 45 percent when truants and their parents were taken to court.
    Ex. He was an Israeli undercover agent who captured and brought to justice many Nazi war criminals.
    Ex. Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    Ex. The Government is now trying him on criminal charges for allegedly misleading officials early in the investigation.
    * * *
    (v.) = prosecute, sue, file + suit against, bring + a suit against, litigate, bring + criminal charges against, file + lawsuit against, take + Nombre + to court, bring + Nombre + to justice, put on + trial, try

    Ex: Enter the official proceedings and records of criminal trial, impeachment, courts-martial, etc., under the heading for the person or body prosecuted.

    Ex: Given the increasing frequency frequency of lawsuits brought against all kinds of institutions and individuals, libraries and librarians should not assume that they are immune against being sued.
    Ex: In June '90, DIALOG Information services filed an antitrust suit against the American Chemical Society (ACS) charging that the Society had damaged the company.
    Ex: How does one bring a harassment suit against one's employer?.
    Ex: The resources provided are to assist the personal injury attorneys litigating medical malpractice claims.
    Ex: Criminal charges are to be brought against 3 people after the seizure of counterfeit copies of British Telecom's PhoneDisc, a CD-ROM database containing the company's 100 or so telephone directories.
    Ex: This paper details the attempt by Boston University to strike back at such agencies by filing a lawsuit against Internet term paper companies in the USA.
    Ex: Many school districts have adopted a hard-line approach to reducing unexcused absenteeism; in one such district, truancy rates were reduced 45 percent when truants and their parents were taken to court.
    Ex: He was an Israeli undercover agent who captured and brought to justice many Nazi war criminals.
    Ex: Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    Ex: The Government is now trying him on criminal charges for allegedly misleading officials early in the investigation.

    Spanish-English dictionary > llevar a juicio

  • 11 sentenciar a la pena de muerte

    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death
    Ex. A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.
    Ex. Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    * * *
    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death

    Ex: A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.

    Ex: Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.

    Spanish-English dictionary > sentenciar a la pena de muerte

  • 12 sentenciar a muerte

    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death
    Ex. A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.
    Ex. Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.
    * * *
    (v.) = sentence + Nombre + to death, condemn + Nombre + to death

    Ex: A 23-year old has been sentenced to death for downloading information about women's rights in Afghanistan.

    Ex: Socrates was put on trial for corrupting the youth of Athens and condemned to death by drinking the poision hemlock.

    Spanish-English dictionary > sentenciar a muerte

  • 13 tratado matemático

    Ex. Socrates's description of astronomy and harmonics is less problematic when it is read against the background of certain Greek mathematical treatises.
    * * *

    Ex: Socrates's description of astronomy and harmonics is less problematic when it is read against the background of certain Greek mathematical treatises.

    Spanish-English dictionary > tratado matemático

  • 14 socrático

    adj.
    Socratic.
    m.
    Socratic, follower of Socrates.
    * * *
    1 Socratic
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Socratic
    * * *
    * * *
    Ex. A countercurrent in the Western tradition rejects the Socratic position, however, and depicts the human pursuit of knowledge as a burden under which humans labor and from which they should strive to free themselves.
    * * *

    Ex: A countercurrent in the Western tradition rejects the Socratic position, however, and depicts the human pursuit of knowledge as a burden under which humans labor and from which they should strive to free themselves.

    * * *
    Socratic
    * * *
    socrático, -a adj
    Socratic

    Spanish-English dictionary > socrático

  • 15 socratica

    adj.
    socratic, relating to the doctrines of Socrates.

    Spanish-English dictionary > socratica

См. также в других словарях:

  • Socrates — • Fourth century Church historian • Greek philosopher (469 399 B.C.) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Socrates     ♦ Socrates …   Catholic encyclopedia

  • Sócrates — (2005) Spielerinformationen Voller Name Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira Geburtstag 19. Februar 1954 …   Deutsch Wikipedia

  • Sócrates — (en griego, Σωκράτης, sōkrátes) (Atenas, 469 adC 399 adC) Filósofo ateniense nacido en en el año 469 adC, hijo de un escultor y una partera. Desde muy joven llamó la atención de los que lo rodeaban por la agudeza de sus razonamientos y su… …   Enciclopedia Universal

  • SOCRATES — is the European Community action programme in the field of education. The second phase of the programme covers the period January 1 2000 to December 31 2006. It draws on the experiences of the first phase (1995 1999) building on the successful… …   Wikipedia

  • Socrates — [säk′rə tēz΄] 470? 399 B.C.; Athenian philosopher & teacher Socratic [sə krat′ik, sōkrat′ik] adj., n …   English World dictionary

  • Socrates — /sok reuh teez /, n. 469? 399 B.C., Athenian philosopher. * * * born с 470, Athens died 399 BC, Athens Greek philosopher whose way of life, character, and thought exerted a profound influence on ancient and modern philosophy. Because he wrote… …   Universalium

  • Socrates — Infobox Philosopher region = Western Philosophy era = Ancient philosophy color = #B0C4DE image caption = Socrates name = (Polytonic|Σωκράτης) birth = c. 469 / 470 BCcite web url = http://www.1911encyclopedia.org/Socrates %28philosopher%29… …   Wikipedia

  • Sócrates — Para otros usos de este término, véase Sócrates (desambiguación). Sócrates. Sócrates (en griego, Σωκράτης, Sōkrátēs) (470 – 399 a. C.) fue un filósofo griego considerado como uno de los más grandes, tanto de la filosofía occidental como …   Wikipedia Español

  • Sócrates — Pour les articles homonymes, voir Socrates (homonymie). Sócrates …   Wikipédia en Français

  • Socrates — Pour les articles homonymes, voir Socrates (homonymie). Socrates est le nom d un ensemble de programme d échanges européens dans les domaines de l éducation et de la formation. Le plus connu de ces programmes est Erasmus. Depuis 2007, Socrates… …   Wikipédia en Français

  • SOCRATES — I. SOCRATES Alexandri Magni Praetor, in Cilicia, Curt. l. 4. c. 5. II. SOCRATES Constantino. historiam Ecclesiasticam a tempore Apostolorum, usque ad Chrysostomum scripsit. Dictus est Scholasticus, et floruit saeculô 5. Constantinopoli. Sub… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»