-
1 вытяжной вентилятор
Sauglüfter m, Absauglüfter m, Abluftsauger m, Entlüfter m, Abluftventilator m -
2 воздуходувка
f (33; вок) Tech. Gebläse n* * *воздуходу́вка f (- вок) TECH Gebläse n* * *воздуходу́вк|а<-и>ж Gebläse nt* * *n1) eng. Blasapparat, Blasmaschine, Blusapparat, Gebläse, Gebläsemaschine, Luftgebläse, Sauger, Sauglüfter, Seitenkanalverdichter, Einbläser2) construct. Druckluftgebläse, (дутьевой) Gebläse3) mining. Wetterbläser4) forestr. Windlade5) polygr. Luftdusche6) electr. Windgebläse, Bläser, Ventilator7) food.ind. Lufterzeuger8) nucl.phys. Gasgebläse9) wood. Saugzugventilator10) aerodyn. Druckgebläse, Lader11) shipb. Blasebalg, Schleudergebläse -
3 всасывающий вентилятор
adj1) gener. Sauggebläse2) eng. Saugentlüfter3) construct. Saugzuggebläse, saugender Ventilator4) mining. Abluftsauger, Abluftventilator, Absaugentlüfter, Entlüfter, Entlüftungsventilator, Saugzugventilator5) textile. Ansaugventilator6) electr. Sauger7) food.ind. Luftsauger, Sauglüfter, Saugventilator8) silic. Vakuumlüfter9) shipb. Luftfänger, WindsaugerУниверсальный русско-немецкий словарь > всасывающий вентилятор
-
4 вытяжной вентилятор
adj1) gener. Sauggebläse, Ablüfter, Sauglüfter2) eng. Abluftventilator, Absauger, Absauggebläse, Absauglüfter, Entlüfter, Entlüftungsventilator, Exhaustor, Saugentlüfter, Sauger, Saugventilator, Saugzuglüfter3) construct. Saugzugventilator4) railw. Absaugegebläse, Absaugelüfter5) auto. Abluftsauger6) mining. Absaugentlüfter7) textile. Absaugevorrichtung, Aspirator, Staubsauger8) electr. (рудничный) Schlottergebläse9) food.ind. Absaugvorrichtung10) atom. Abgasventilator, Absaugventilator11) shipb. Saugekopf, Saugkopf, Saugzuggebläse12) cinema.equip. Luftsauger -
5 приточный вентилятор
adj1) eng. Sauglüfter, Zuluftventilator2) construct. Frischluftventilator3) railw. Zuluftgebläse4) heat. Zufuhrventilator5) wood. Zuluftgerät6) shipb. Zulüfter, einziehender LüfterУниверсальный русско-немецкий словарь > приточный вентилятор
-
6 эксгаустер
n1) gener. Säuger2) eng. Abgassauger, Absauger, Absauggebläse, Absauglüfter, Absaugvorrichtung, Entlüfter, Entlüftungsventilator, Exhaustor, Gassauger, Saugentlüfter, Sauger, Sauggebläse, Sauglüfter, Saugventilator, Staubabsauger3) construct. Abluftventilator, Saugzug, Saugzuggebläse, Saugzugventilator4) forestr. Staubsauger5) textile. Luftsauger6) electr. Absaugevorrichtung7) oil. Absauggerät, Gasventilator8) weld. Entstaubungsanlage9) can. Exhauster, Exhauster-Box10) wood. Absaugventilator, Späneabsauganlage11) shipb. Abluftkopf, Druckkopf, Saugekopf -
7 воздуходувка
Blasapparat, Gebläse, Luftgebläse, Sauger, Sauglüfter, Ventilator -
8 вытяжной вентилятор
Absauger, Absauggebläse, Absauglüfter, Abluftventilator, Entlüfter, Exhaustor, Saugentlüfter, Sauger, Sauggebläse, Sauglüfter, Saugzuglüfter -
9 эксгаустер
Absaugvorrichtung, Abgassauger, Exhaustor пищ., Gassauger, Sauger, Sauggebläse, Sauglüfter, Staubabsauger -
10 вентилятор вытяжной
Exhaustor m, Sauglüfter mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > вентилятор вытяжной
-
11 эксгаустер
mExhaustor m, Sauglüfter mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > эксгаустер
-
12 вентилятор
mFRA ventilateur mDEU Lüfter mENG fanITA ventilatore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2433 на,
, 
, 
, 
, 
, 
, 
FRA aérateur mDEU Lufsauger mENG ventilatorITA aeratore mPLN wywietrznik mRUS вентилятор mсм. поз. 2494 на,
, 
, 
FRA ventilateur mDEU Säuglüfter mENG fanITA aspiratore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2558 на—FRA aérateur m sans obturateurDEU Luftsauger m ohne VerschlußITA aeratore m senza otturatorePLN smok m bez przesłonyRUS вентилятор m без задвижкисм. поз. 2474 на
—FRA ventilateur m (entraînement par turbine)DEU Luftumwälzer m mit RotorantriebENG ventilatorITA ventilatore m (a turbina)PLN wywietrznik m wirnikowyRUS вентилятор m с ветродвигателемсм. поз. 2524 на
вентилятор, потолочный, с приводом от электродвигателя
—FRA aérateur m à moteurDEU Luftsauger m mit MotorantriebITA aeratore m a motoriPLN wywietrznik m z napędem elektrycznymRUS вентилятор m, потолочный, с приводом от электродвигателясм. поз. 2518 на
—FRA aérateur m avec obturateurDEU Luftsauger m mit VerschlußITA aeratore m con otturatorePLN smok m z przesłonąRUS вентилятор m с задвижкойсм. поз. 2471 на -
13 вентилятор
mFRA ventilateur mDEU Lüfter mENG fanITA ventilatore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2433 на, , , , , , FRA aérateur mDEU Lufsauger mENG ventilatorITA aeratore mPLN wywietrznik mRUS вентилятор mсм. поз. 2494 на, , FRA ventilateur mDEU Säuglüfter mENG fanITA aspiratore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2558 на—FRA aérateur m sans obturateurDEU Luftsauger m ohne VerschlußITA aeratore m senza otturatorePLN smok m bez przesłonyRUS вентилятор m без задвижкисм. поз. 2474 на—FRA ventilateur m (entraînement par turbine)DEU Luftumwälzer m mit RotorantriebENG ventilatorITA ventilatore m (a turbina)PLN wywietrznik m wirnikowyRUS вентилятор m с ветродвигателемсм. поз. 2524 навентилятор, потолочный, с приводом от электродвигателя
—FRA aérateur m à moteurDEU Luftsauger m mit MotorantriebITA aeratore m a motoriPLN wywietrznik m z napędem elektrycznymRUS вентилятор m, потолочный, с приводом от электродвигателясм. поз. 2518 на—FRA aérateur m avec obturateurDEU Luftsauger m mit VerschlußITA aeratore m con otturatorePLN smok m z przesłonąRUS вентилятор m с задвижкойсм. поз. 2471 на -
14 вентилятор
mFRA ventilateur mDEU Lüfter mENG fanITA ventilatore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2433 на,, , , , , , FRA aérateur mDEU Lufsauger mENG ventilatorITA aeratore mPLN wywietrznik mRUS вентилятор mсм. поз. 2494 на,, , FRA ventilateur mDEU Säuglüfter mENG fanITA aspiratore mPLN wentylator mRUS вентилятор mсм. поз. 2558 на—FRA aérateur m sans obturateurDEU Luftsauger m ohne VerschlußITA aeratore m senza otturatorePLN smok m bez przesłonyRUS вентилятор m без задвижкисм. поз. 2474 на—FRA ventilateur m (entraînement par turbine)DEU Luftumwälzer m mit RotorantriebENG ventilatorITA ventilatore m (a turbina)PLN wywietrznik m wirnikowyRUS вентилятор m с ветродвигателемсм. поз. 2524 навентилятор, потолочный, с приводом от электродвигателя
—FRA aérateur m à moteurDEU Luftsauger m mit MotorantriebITA aeratore m a motoriPLN wywietrznik m z napędem elektrycznymRUS вентилятор m, потолочный, с приводом от электродвигателясм. поз. 2518 на—FRA aérateur m avec obturateurDEU Luftsauger m mit VerschlußITA aeratore m con otturatorePLN smok m z przesłonąRUS вентилятор m с задвижкойсм. поз. 2471 на -
15 воздуходувка
воздуходувка ж. Blasapparat m; Blasmaschine f; Bläser m; Druckgebläse n; Gebläse n; Gebläsemaschine f; Luftgebläse n; Sauger m; Sauglüfter m; Ventilator m; Windgebläse nвоздуходувка ж., работающая на колошниковом газе мет. Gichtgasgebläse nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздуходувка
-
16 вытяжной вентилятор
вытяжной вентилятор м. Abluftventilator m; Absauger m; Absauggebläse n; Absauglüfter m; Entlüfter m; Entlüftungsventilator m; Exhaustor m; Saugentlüfter m; Sauger m; Sauggebläse n; Sauglüfter m; Saugventilator m; Saugzuglüfter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вытяжной вентилятор
-
17 приточный вентилятор
приточный вентилятор м. Sauglüfter m; Zuluftventilator mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приточный вентилятор
-
18 эжекционная вентиляционная головка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > эжекционная вентиляционная головка
-
19 эксгаустер
эксгаустер м. Abgassauger m; Absauger m; Absauggebläse n; Absauglüfter m; Absaugvorrichtung f; Entlüfter m; Entlüftungsventilator m; Exhaustor m; Gassauger m; Saugentlüfter m; Sauger m; Sauggebläse n; Sauglüfter m; Saugventilator m; Staubabsauger mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > эксгаустер
-
20 эксгаустер
эксгаустер м воздуходувка, создающая разрежение для отсасывания воздуха, газов, газообразных отходов производства и других отходовSauggebläse n; Sauglüfter m; Exhaustor m
См. также в других словарях:
Sauglüfter — siurbiamasis vėdintuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. suction fan vok. Sangventilator, m; Sauglüfter, m rus. отсасывающий вентилятор, m pranc. ventilateur aspirateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Druckbelüftung — Überdruckbelüfter mit Elektroantrieb Ein Druckbelüfter, auch Hochdruck(be)lüfter oder Überdruckbelüfter genannt, ist ein feuerwehrtechnisches Gerät, das eingesetzt wird, um verqualmte Räume oder Häuser rauchfrei zu machen oder nicht verqualmte… … Deutsch Wikipedia
Drucklüfter — Überdruckbelüfter mit Elektroantrieb Ein Druckbelüfter, auch Hochdruck(be)lüfter oder Überdruckbelüfter genannt, ist ein feuerwehrtechnisches Gerät, das eingesetzt wird, um verqualmte Räume oder Häuser rauchfrei zu machen oder nicht verqualmte… … Deutsch Wikipedia
Hochdruckbelüfter — Überdruckbelüfter mit Elektroantrieb Ein Druckbelüfter, auch Hochdruck(be)lüfter oder Überdruckbelüfter genannt, ist ein feuerwehrtechnisches Gerät, das eingesetzt wird, um verqualmte Räume oder Häuser rauchfrei zu machen oder nicht verqualmte… … Deutsch Wikipedia
Hochdrucklüfter — Überdruckbelüfter mit Elektroantrieb Ein Druckbelüfter, auch Hochdruck(be)lüfter oder Überdruckbelüfter genannt, ist ein feuerwehrtechnisches Gerät, das eingesetzt wird, um verqualmte Räume oder Häuser rauchfrei zu machen oder nicht verqualmte… … Deutsch Wikipedia
Tempuslüfter — Überdruckbelüfter mit Elektroantrieb Ein Druckbelüfter, auch Hochdruck(be)lüfter oder Überdruckbelüfter genannt, ist ein feuerwehrtechnisches Gerät, das eingesetzt wird, um verqualmte Räume oder Häuser rauchfrei zu machen oder nicht verqualmte… … Deutsch Wikipedia
Überdruckbelüfter — mit Elektroantrieb Ein Druckbelüfter, auch Hochdruck(be)lüfter oder Überdruckbelüfter genannt, ist ein feuerwehrtechnisches Gerät, das eingesetzt wird, um verqualmte Räume oder Häuser rauchfrei zu machen oder nicht verqualmte Gebäudeteile… … Deutsch Wikipedia
Tunnelbau der Eisenbahnen — (railways tunnelling; construction de tunnels de chemins de fer; costruzione di gallerie ferroviarie). Tunnel sind unter der Erdoberfläche hergestellte röhrenförmige Bauwerke, die bewegten Massen, namentlich denen des Verkehrs, einen freien,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Tunnellüftung — (ventilation of tunnels; aérage des tunnels; aerazione delle gallerie). Die Lüftung der Tunnel im Eisenbahnbetrieb vollzieht sich in kürzeren Tunneln, auch in stärkeren Steigungen meist in natürlicher Weise und ist abhängig von der Lage der… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Druckbelüfter — Überdruckbelüfter mit Elektroantrieb Ein Druckbelüfter, auch Hochdruck(be)lüfter oder Überdruckbelüfter genannt, ist ein feuerwehrtechnisches Gerät, das eingesetzt wird, um verqualmte Räume oder Häuser rauchfrei zu machen oder nicht verqualmte… … Deutsch Wikipedia
Eureka [2] — Eureka, Getreidereinigungsmaschine zur Ablösung des Staubes und der Schalenteile von den Getreidekörnern, wobei diese gegen einen Zylinder von scharfkantigem Drahtgewebe, Schmirgelstein etc. geschleudert werden, während ein Sauglüfter die… … Kleines Konversations-Lexikon
