-
1 Sägeblatt
n полотно ( Kreissägeblatt диск) пилы -
2 пильное полотно
-
3 ножовочное полотно
ножовочное полотно
Многолезвийный инструмент в виде полосы с рядом зубьев, не выступающих один над другим, предназначенный для отрезания или прорезания пазов при поступательном главном движении резания.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ножовочное полотно
-
4 устанавливать пильное полотенце
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > устанавливать пильное полотенце
-
5 диск пилы
-
6 дисковая пила
adj1) gener. Kreissäge2) eng. Handkreissäge, Sägemaschine, Trennkreissäge, Trennjäger3) food.ind. Plattensäge (для распиловки туш), Rundschneider, Streifensäge4) mech.eng. Kreissägemaschine5) weld. Abstechfräser, Sägeblatt6) wood. Kreissägeblatt, Zirkelsäge, Zirkularsäge -
7 круглая пила
adj1) eng. Kaltkreissägeblatt, Sägeblatt2) construct. Rundsäge3) forestr. Brückensäge, Drehsäge, Zirkularsäge, Zurkularsäge4) mech.eng. Kreissägeblatt5) weld. Abstechfräser, Kreistrennsäge6) wood. Kreissäge, Zirkelsäge -
8 лезвие пилы
npolygr. Sägeblatt -
9 лента пилы
ngener. Sägeband, Sägeblatt -
10 навешивать полотно пилы
vforestr. Sägeblatt einhängenУниверсальный русско-немецкий словарь > навешивать полотно пилы
-
11 ножовочное полотно
-
12 отрезная фреза
adj1) eng. Kaltkreissägeblatt, Metallkreissäge, Sägeblatt2) mech.eng. Kreissäge, Kreissägeblatt3) weld. Abstechfräser, Kreistrennsäge -
13 пилка
-
14 пильная лента
-
15 пильное полотно
-
16 пильный диск
adj1) gener. Kreissägeblatt2) forestr. Sägeblatt, Sägeklinge3) wood. Kreissäge, Zirkelsäge, Zirkularsäge -
17 полотнище пилы
ngener. Sägeblatt -
18 полотно пилы
n1) gener. Sägeblatt2) eng. Blatt, Stammblatt der Säge (для вставных зубьев), Sägeband3) forestr. Sägeklinge4) wood. Sägeblattkörper -
19 полотно пилы с плющенными зубьями
nwood. gestauchtes SägeblattУниверсальный русско-немецкий словарь > полотно пилы с плющенными зубьями
-
20 полотно пилы со вставными зубьями
nconstruct. Sägeblatt mit EinsteckzähnenУниверсальный русско-немецкий словарь > полотно пилы со вставными зубьями
См. также в других словарях:
Sägeblatt — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia
Sägeblatt — pjūklo geležtė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blade; saw blade vok. Sägeblatt, n; Trennsägeblatt, n rus. режущее полотно, n pranc. lame de scie, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Sägeblatt, das — Das Sägeblatt, oder Sägenblatt, des es, plur. die blätter, das Blatt, d.i. das lange dünne stählerne Blech, welches an der einen Kante mit Zähnen versehen ist, und den vornehmsten Theil einer Säge ausmacht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sägeblatt — Sä|ge|blatt 〈n. 12u〉 der dünne, gezähnte, stählerne Teil der Säge * * * Sä|ge|blatt, das: gezähntes ↑ Blatt (5) einer Säge. * * * Sä|ge|blatt, das: gezähntes ↑Blatt (5) einer Säge: ein neues S. einsetzen, einspannen … Universal-Lexikon
Sägeblatt — Sä̲·ge·blatt das; das dünne Stück Metall mit Zacken, mit dem gesägt wird … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sägeblatt — Sä|ge|blatt … Die deutsche Rechtschreibung
Sägen, Sägemaschinen — Sägen, Sägemaschinen. Sägen bezeichnet ein Arbeitsverfahren zur Herstellung von schmalen Einschnitten in härtere Materialien wie Holz, Metalle, Knochen, Steine u.s.w. mittels eines rasch bewegten dünnen Werkzeugs (Sägeblatts) von verschiedener… … Lexikon der gesamten Technik
Elektrosäge — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia
Handsäge — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia
Sägemaschine — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia
Sägen — Bezeichnungen am Sägeblatt Freischnitt beim Sägen Die Säge ist ein Werkzeug oder eine Werkzeugmaschine zum Trennen oder Einkerben von Holz … Deutsch Wikipedia