-
1 Rückkaufswert
Rückkaufswert
redemption (repurchase, non-forfeiture) value, (Lebensversicherung) cash [surrender] value, paid-up value, valuation;
• barer Rückkaufswert (Lebensversicherung) cash surrender value;
• Rückkaufswert eines Sparvertrages repayment value of a savings contract;
• mit Rückkaufswert verkaufen to sell with an option of repurchase. -
2 Rückkaufswert
Rückkaufswert m страх. сто́имость вы́купа страхова́ния -
3 Rückkaufswert
m einer Versicherung: surrender value* * *Rụ̈ck|kaufs|wertmrepurchase value* * *Rück·kaufs·wertm JUR surrender value* * *Rückkaufswert m einer Versicherung: surrender value -
4 Rückkaufswert
m < fin> ■ cash surrender value; redemption value; repurchase value; surrender value; cash value -
5 Rückkaufswert
m страх.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rückkaufswert
-
6 Rückkaufswert
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Rückkaufswert
-
7 Rückkaufswert
сущ.1) юр. выкупная цена2) экон. стоимость выкупа страховки3) страх. выкупная сумма, стоимость выкупа страхования -
8 Rückkaufswert eines Sparvertrages
Rückkaufswert eines Sparvertrages
repayment value of a savings contractBusiness german-english dictionary > Rückkaufswert eines Sparvertrages
-
9 barer Rückkaufswert
-
10 mit Rückkaufswert verkaufen
mit Rückkaufswert verkaufen
to sell with an option of repurchase.Business german-english dictionary > mit Rückkaufswert verkaufen
-
11 Abzug vom Rückkaufswert
Business german-english dictionary > Abzug vom Rückkaufswert
-
12 Lebensversicherung ohne Rückkaufswert
Business german-english dictionary > Lebensversicherung ohne Rückkaufswert
-
13 Abzug (m) vom Rückkaufswert
< Versich> surrender chargeBusiness german-english dictionary > Abzug (m) vom Rückkaufswert
-
14 Lebensversicherung (f) ohne Rückkaufswert
< Versich> term policyBusiness german-english dictionary > Lebensversicherung (f) ohne Rückkaufswert
-
15 Rückvergütung
Rückvergütung f 1. FIN rebate; 2. GEN refund, reimbursement; 3. VERSICH surrender value (Rückkaufswert einer Versicherung); 4. PAT refund* * ** * *Rückvergütung
refund, reimbursement, drawback, repayment, (Agentur) patronage, dividend, (Versicherung) short return of interest, (Zinsen) rebate[ment];
• Rückvergütung für Exporte reimbursement for exports;
• Rückvergütung von Haushaltsbeiträgen (EU) budget rebate;
• Rückvergütung von Provisionen return commission;
• Rückvergütung von Spesen reimbursement of charges;
• Rückvergütung von Steuern refunding of taxes;
• Rückvergütung erhalten (Zoll) to draw back.
См. также в других словарях:
Rückkaufswert — Der Rückkaufswert bezeichnet den Betrag, den ein Lebensversicherer bei Rückkauf der zukünftigen Ansprüche des Versicherungsnehmers aus einem Lebensversicherungsvertrag an den Versicherungsnehmer hierfür bezahlt. Inhaltsverzeichnis 1 Bedeutung des … Deutsch Wikipedia
Rückkaufswert — Rückgabewert … Universal-Lexikon
Rückkaufswert — ⇡ Rückkauf von Versicherungen … Lexikon der Economics
Rückkaufswert — Rụ̈ck|kaufs|wert … Die deutsche Rechtschreibung
Rückgabewert — Rückkaufswert * * * Rückgabewert, zurückgeben … Universal-Lexikon
Ablebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Erlebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Lebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Fondsgebundene Rentenversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Kapitallebensversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
Kapitalversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Lebensversicherung ist eine Versicherung, die das biometrische Risiko (meist Todesfall oder Langlebigkeit) der… … Deutsch Wikipedia
