Rückhaltebecken

Rückhaltebecken n гидр. отсто́йный бассе́йн [резервуа́р]; заде́рживающее водохрани́лище; бу́ферный бассе́йн

 

водохранилище наливное
Водохранилище, устраиваемое в естественном понижении местности или на участке, ограждаемом дамбами, вне пределов русла водотока и заполняемое с помощью насосов из ближайшего водоисточника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• гидротехника

EN

• fill-up storage lake

DE

• Rückhaltebecken
• Wasserspeicher

FR

• retenue de remplissage

 

противопаводковое водохранилище
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

retarding basin
A basin designed and operated to provide temporary storage and thus reduce the peak flood flows of a stream. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики

• охрана окружающей среды

EN

• retarding basin

DE

• Rückhaltebecken

FR

• bassin de rétention des crues

n

отстойный бассейн

1) аккумулирующий бассейн ( насосно-аккумулирующей электростанции)

2) аккумулирующее водохранилище, водохранилище паводкового регулирования

1. аккумулирующее водохранилище; польдер

2. контррегулирующее водохранилище

1) общ. бассейн для аккумулирования пиков паводковых расходов

2) геол. отстойный бассейн

3) стр. водоудерживающая плотина, водохранилище

4) гидр. буферный бассейн, задерживающее водохранилище, отстойный резервуар

5) канад. регулирующий пруд или регулирующий резервуар (на дождевой сети)

6) АЭС. бассейн выдержки (отработавшего топлива)

n <-s, -> тех буферный бассейн [водохранилище]

n водоудерживающая плотина ж.; водохранилище с.

n акватория ж. (порта); бак м.; бассейн м.; бассейн м. геол.; водоём м.; водохранилище с.; котлован м.; лог м.; мульда ж.; раковина ж. (для стока воды); резервуар м.; чан м.; чаша ж.

→ Beckennutzraum

→ Beckenschmetterling

→ Beckenurinal

→ Abkühlbecken

→ Abortbecken

→ Absetzbecken

→ Abwaschbecken

→ Ausfällbecken

→ Ausflockungsbecken

→ Ausgleichbecken

→ Ausgußbecken

→ Ausspülbecken

→ Badebecken

→ Belebtschlammbecken

→ Belebungsbecken

→ Belüftungsbecken

→ Beruhigungsbecken

→ Blockbecken

→ Einlaufbecken

→ Fällbecken

→ Fällungsbecken

→ Faulbecken

→ Feuerlöschbecken

→ Filterbecken

→ Flockungsbecken

→ Flußbecken

→ Flutbecken

→ Gegenbecken

→ Halbtidebecken

→ Haspelbecken

→ Klärbecken

→ Koagulationsbecken

→ Kohlenbecken

→ Krängungsbecken

→ Leimbecken

→ Löschwasserbecken

→ offenes Badebecken

→ Röstbecken

→ Rückhaltebecken

→ Sammelbecken

→ Schlammbecken

→ Schwellbecken

→ Schwellenbecken

→ Seebecken

→ Senkungsbecken

→ Sickerbecken

→ Spänebecken

→ Sparbecken

→ Speicherbecken

→ Spülbecken

→ Staubecken

→ Steinkohlenbecken

→ Stoffbecken

→ Stoßbecken

→ Sturzbecken

→ Torfbecken

→ Tosbecken

→ Überlaufbecken

→ Vorbelüftungsbecken

→ Vorklärbecken

→ Wasserbecken

→ Wassereinzugsbecken

 

водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]

водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]

Тематики

• гидрология суши
• гидротехника

EN

• reservoir
• water reservoir
• water storage basin

DE

• Speicher
• Speicherbecken
• Stausee
• Talsperre
• Wasserspeicher

FR

• retenue
• réservoir

 

водохранилище наливное
Водохранилище, устраиваемое в естественном понижении местности или на участке, ограждаемом дамбами, вне пределов русла водотока и заполняемое с помощью насосов из ближайшего водоисточника
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики

• гидротехника

EN

• fill-up storage lake

DE

• Rückhaltebecken
• Wasserspeicher

FR

• retenue de remplissage