-
1 Rückendeckung
Rückendeckung
backing, support;
• finanzielle Rückendeckung financial backing;
• Rückenplakat sandwich board. -
2 Rückendeckung
f MIL. rear cover; fig. backing, support* * *Rụ̈|cken|de|ckungf (fig)backingjdm Rückendeckung geben — to back sb
* * *Rü·cken·de·ckungf backing no art, no plfinanzielle \Rückendeckung financial backingjdm \Rückendeckung geben to give sb one's backing; MIL (jds Rücken decken) to give sb rear cover, to cover sb's rear* * *1) (bes. Milit.) rear cover2) (fig.) backing* * ** * *1) (bes. Milit.) rear cover2) (fig.) backing* * *f.backing n.contingency plan n.rear cover n.support n. -
3 Rückendeckung
Rü·cken·de·ckung fbacking no art, no pl;finanzielle \Rückendeckung financial backing;jdm \Rückendeckung geben to give sb one's backing; mil ( jds Rücken decken) to give sb rear cover, to cover sb's rear -
4 Rückendeckung
f1. backing2. rear cover3. support -
5 einer Sanierungsaktion Rückenwind (Rückendeckung) geben
einer Sanierungsaktion Rückenwind (Rückendeckung) geben
to back a rescue;
• umfassendes (gekoppeltes) Sanierungsaktionangebot rescue package;
• Sanierungsaktionausschuss (Gläubiger) reorganization committee;
• Sanierungsaktionbericht reorganization report;
• Sanierungsaktionbezirk Improvement Act District (Br.);
• Sanierungsaktiondarlehen reorganization (reconstruction, Br.) credit;
• Sanierungsaktionfeldzug slum-clearance campaign;
• Sanierungsaktionfonds reorganization fund.Business german-english dictionary > einer Sanierungsaktion Rückenwind (Rückendeckung) geben
-
6 finanzielle Rückendeckung
finanzielle Rückendeckung
financial backingBusiness german-english dictionary > finanzielle Rückendeckung
-
7 Stütze
f; -, -n1. support, prop2. fig. support; (Rückendeckung) auch backing; (Person) mainstay; Stützen der Gesellschaft pillars of society; sie war mir eine große Stütze she gave me a lot of support3. umg. (Arbeitslosenhilfe) unemployment benefit, Brit. auch dole (money)* * *die Stützepillar; prop; supporter; stanchion; buttress; support* * *Stụ̈t|ze ['ʃtʏtsə]f -, -n1) support; (= Pfeiler) pillar; (für Wäscheleine etc) prop; (= Buchstütze) rest2) (= Halt) support; (= Fußstütze) footrest3) (fig) (= Hilfe) help, aid (für to); (= Beistand) support; (= wichtiger Mensch) mainstay; (dated = Hausgehilfin) (domestic) help4) (inf = Arbeitslosengeld) dole (Brit inf welfare (US)Stütze bekommen — to be on the dole (Brit inf), to be on welfare (US)
* * *die1) (a support: The ceiling was held up with wooden props.) prop2) (something which holds or supports: a book-rest; a headrest on a car seat.) rest3) (an upright post etc supporting a construction: When building the fence, place the uprights two metres apart.) upright4) (something that supports: One of the supports of the bridge collapsed.) support* * *Stüt·ze<-, -n>[ˈʃtʏtsə]f1. (Stützpfeiler) support [pillar], strut, prop2. (Halt) support, prop3. (Unterstützung) supportsie war ihm nach dem Tod seiner Eltern eine große \Stütze she was a great support [to him] following the death of his parentsvon der \Stütze leben to live on the dole [or on welfare]* * *die; Stütze, Stützen (auch fig.) support; (für die Wäscheleine) propStützen für Kopf, Arme und Füße — head-, arm-, and footrests
* * *1. support, propStützen der Gesellschaft pillars of society;sie war mir eine große Stütze she gave me a lot of support3. umg (Arbeitslosenhilfe) unemployment benefit, Br auch dole (money)* * *die; Stütze, Stützen (auch fig.) support; (für die Wäscheleine) propStützen für Kopf, Arme und Füße — head-, arm-, and footrests
* * *-n f.brace n.buttress n.(§ pl.: buttresses)column n.pad n.prop n.rest n.stilt n.support n.
См. также в других словарях:
Rückendeckung — Absicherung, Beistand, Hilfe, Rückenstärkung, Rückhalt, Unterstützung, Verstärkung. * * * Rückendeckung,die:⇨Unterstützung(1) Rückendeckung→Unterstützung … Das Wörterbuch der Synonyme
Rückendeckung — Rụ̈·cken·de·ckung die; 1 der Schutz gegen einen Angriff von hinten <jemandem Rückendeckung geben> 2 der Schutz, den jemand gegen Angriffe, Kritik und negative Folgen seiner Taten von jemandem bekommt: In dieser Angelegenheit bekam er von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Rückendeckung — die Rückendeckung (Aufbaustufe) Deckung gegen den Angriff von hinten Beispiel: Du gehst zuerst und wir geben dir Rückendeckung … Extremes Deutsch
Rückendeckung — Rụ̈|cken|de|ckung 〈f. 20; unz.; fig.〉 1. Sicherung vor Angriffen aus dem Hinterhalt 2. Sicherung gegen mögliche Vorwürfe ● jmdm. Rückendeckung geben jmdn. vor Angriffen schützen * * * Rụ̈|cken|de|ckung, die: 1. (bes. Militär) ↑ Deckung (2) gegen… … Universal-Lexikon
Rückendeckung — Rụ̈|cken|de|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Stalinistische Parteisäuberungen in Albanien — Symbol der Partei der Arbeit mit Marx, Engels, Lenin und Stalin Die Stalinistischen Parteisäuberungen in Albanien hatten ihren Höhepunkt in den Jahren 1948/49 mit dem Verfahren gegen den hohen Partei und Staatsfunktionär Koçi Xoxe. Zeitlich stand … Deutsch Wikipedia
Volker Bouffier — Volker Bouffier, 2010 Volker Bouffier (2. von l … Deutsch Wikipedia
Mission Hoyos — Als Mission Hoyos, oder Hoyos Mission, bezeichnet man die Reise des k.u.k. Sondergesandten Legationsrat Alexander Graf von Hoyos nach Berlin am 5. und 6. Juli 1914 zu Beginn der Julikrise. Das Ziel seiner Mission war es, die Unterstützung des… … Deutsch Wikipedia
Suchen & Zerstören — MusikalbumVorlage:Infobox Musikalbum/Wartung/Art unerkannt von Chakuza Veröffentlichung 15. April 2006 Label … Deutsch Wikipedia
Weltkrieg, Erster: Julikrise und Kriegsausbruch 1914 — Der strahlende Sommer 1914 schenkte Europa nach Jahrzehnten des Friedens mit wachsendem Wohlstand eine unbeschwerte Ferienzeit. Der Hamburger Reeder Albert Ballin erkannte jedoch, dass die Zeit »friedlos« geworden war. Denn nicht nur zwischen… … Universal-Lexikon
1. Weltkrieg — Der Erste Weltkrieg wurde von 1914 bis 1918 in Europa, dem Nahen Osten, Afrika und Ostasien geführt und forderte rund 17 Millionen Menschenleben.[1] … Deutsch Wikipedia