-
1 Rötel
m ( Stift) красный мелок, сангина -
2 красный мел
Rötel граф., rote Kreide -
3 болюс красный
n1) geol. Eisenrot (содержащий окись железа)2) mineral. Rotocker, Rötel3) chem. Eisenrot (с содержанием окиси железа), Roterde (с содержанием окиси железа), Rotocker (с содержанием окиси железа), Rötel (с содержанием окиси железа), roter Bolus (с содержанием окиси железа) -
4 болюс
-
5 гостиница на колёсах
ngener. RotelУниверсальный русско-немецкий словарь > гостиница на колёсах
-
6 глинистый красный железняк
adjgeol. Rötel, grober Bol, grober BolusУниверсальный русско-немецкий словарь > глинистый красный железняк
-
7 красная охра
adj1) geol. Roteisenocker (смесь гематита с лимонитом), Roteisenrahm (смесь гематита и глинистого вещества), Roteisenrahm (смесь гематита с лимонитом), Rotkreide (смесь гематита с лимонитом), Rotstein (смесь гематита с лимонитом), Rötel (смесь гематита с лимонитом)2) eng. Blutstein3) construct. roter Ocker -
8 краснопёрка
n1) gener. Rotauge (Scardinius erythrophthalmus L.)2) zool. Rotkarpfen (Scardinius Bp.), Rotfeder (Scardinius erythrophthalmus), Rötel (Scardinius erythrophthalmus)3) ichtyol. Rotfeder (Scardlnlus erythrophthalmus), Rotflosser (Scardinius erythrophthalmus), Rotkarpfen (Scardinius erythrophthalmus) -
9 красный глинистый железняк
Универсальный русско-немецкий словарь > красный глинистый железняк
-
10 красный мелок
-
11 охристый красный железняк
adjgeol. Roteisenocker, Roteisenrahm, Rotkreide, Rotstein, RötelУниверсальный русско-немецкий словарь > охристый красный железняк
-
12 сангина
n1) gener. Rötel -
13 туристский автобус
adj1) gener. Reisebus2) brit.engl. Car3) auto. Fernreiseomnibus, Freizeitwagen, Freizeltfahrzeug, (высококомфортабельный) Rotel (для длительных поездок), Touristenomnibus4) swiss. Autocar -
14 туристский автобус со спальными местами
Универсальный русско-немецкий словарь > туристский автобус со спальными местами
-
15 автобус
м.Kraftomnibus m, Bus m, Omnibus m, Autobus m, Motoromnibus m, KOM mавто́бус аэродро́много обслу́живания пассажи́ров — Flugfeldbus m, Flughafenbus m
маршру́тный авто́бус междугоро́дного сообще́ния — см. междугородный маршрутный автобус
тури́стский авто́бус повы́шенной комфорта́бельности — Hotelbus m, Rotel n
авто́бус с ди́зель-электри́ческим при́водом — Batteriebus m, Batterie-Elektrobus m
- автобус большой вместимостисочленённый авто́бус с за́дним веду́щим мосто́м — Schubgelenkbus m
- городской автобус
- городской маршрутный автобус
- автобус дальнего следования
- двухэтажный автобус
- маршрутный автобус
- маршрутный городской автобус
- междугородный автобус
- междугородный маршрутный автобус
- особо малый автобус
- автобус по вызову
- полутораэтажный автобус
- автобус пригородного сообщения
- пригородный автобус
- рейсовый автобус
- автобус с двумя ДВС
- автобус с комбинированным приводом
- автобус с низким уровнем пола
- автобус со спальными местами
- сочленённый автобус
- специальный автобус
- автобус с регулируемыми сиденьями
- туристский автобус
- школьный автобус
- экскурсионный автобус -
16 высококомфортабельный туристский автобус
( для длительных поездок) RotelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > высококомфортабельный туристский автобус
-
17 высококомфортабельный туристский автобус
( для длительных поездок) RotelРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > высококомфортабельный туристский автобус
-
18 алета Лоу
nornit. Njombe-Rötel (Alethe lowei) -
19 ангольский каменный дрозд
Универсальный русско-немецкий словарь > ангольский каменный дрозд
-
20 белогорлый дрозд
adjornit. (каменный) Amur-Rötel (Monticola gularis, Petrophila gularis)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rötel — (Hämatit), Fundort Irrgang (Bludná) in Böhmen Rötel gehört zu den Mineralfarben und besteht aus einer weichen Mischung von Ton und Hämatit, (Fe2O3), einem Eisenoxidmineral. Der rote Farbstoff Rötel wurde zur Färbung der Verstorbenen und ihrer … Deutsch Wikipedia
Rotel — bezeichnet einen japanischen Hersteller von Unterhaltungselektronik: Rotel (Elektronikhersteller) einen Schweizer Hersteller von Haushaltsgeräten: Rotel (Haushaltsgeräte) einen deutschen Reiseanbieter für Reisen in speziellen (Rotel )Bussen:… … Deutsch Wikipedia
Rotel — is the name of a Japanese manufacturer of high end audio/Video equipment (amplifiers, compact disc players, etc.). Their products are renowned for their quality and value for money, winning awards and receiving critical acclaim in the hi fi press … Wikipedia
Rötel — Rötel, Abart des Roteisensteins (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotel — Rotel, s. Rotulus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rötel — Rötel, s. Eisenrot … Lexikon der gesamten Technik
Rötel — Rötel, Rotstein, ein derber, abfärbender, roter Toneisenstein, dient als rote Farbe und zur Herstellung von Rotstiften (rote Kreide) … Kleines Konversations-Lexikon
Rötel — Sm roter Eisenkalk zum Zeichnen und Färben per. Wortschatz fach. (14. Jh.), mhd. rœtel(stein) Stammwort. Nach der Farbe wie ne. ruddle gleicher Bedeutung. Die Kinderkrankheit Röteln Pl. (seit dem 16. Jh.) heißt so wegen der roten Hautflecken, die … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
rotel — obs. f. rottle v … Useful english dictionary
Rotel — Logo de Rotel Création 1966 Fondateurs Tomiko Tachikawa … Wikipédia en Français
Rötel — Rö|tel 〈m. 5〉 1. Gemenge aus Eisenocker u. Ton (als Mal u. Anstrichfarbe); Sy Rotstein 2. Zeichenstift aus Rötel, eine rote Kreide; Sy Rötelstift, Rotstein [gekürzt aus mhd. rötelstein; → rot] * * * Rö|tel: durch ↑ Hämatit rot gefärbter ↑ Bolus.… … Universal-Lexikon