-
1 remis
-
2 Remis
Remís [-'mi:] n =, = и ..misen [-'mi:zqn]ничья́ ( шахматы) -
3 Remise
Remíse f =, -n1. уст. каре́тный сара́й2. охот. реми́з -
4 Ruderstange
Ruderstange, contus. – Ruderwerk, remi.
-
5 Remigrant
-
6 Remmidemmi
n; -s, kein Pl.; umg. wild celebration; Remmidemmi machen (Krach machen) make a racket ( oder a hell of a noise Sl.); (feiern) have a wild time of it; hier herrscht Remmidemmi! this is where the action is!* * *Rẹm|mi|dẹm|mi ['rEmi'dɛmi]nt -s, no pl (inf)(= Krach) row, rumpus (inf); (= Trubel) to-do (inf)Remmidemmi machen — to make a row etc
* * *Rem·mi·dem·mi<-s>[ˈrɛmiˈdɛmi]\Remmidemmi machen to make a racket* * *das; Remmidemmi (ugs.) row (coll.); racket* * *Remmidemmi machen (Krach machen) make a racket ( oder a hell of a noise sl); (feiern) have a wild time of it;hier herrscht Remmidemmi! this is where the action is!* * *das; Remmidemmi (ugs.) row (coll.); racket -
7 Remission
Re|mis|si|on [remi'sioːn]f -, -en(MED old = Erlass) remission; (COMM) remittance -
8 Romme
n vrsta kartaške igre, remi -
9 Schach
1. ша́хматы, ша́хматная игра́Schach spí elen — игра́ть в ша́хматы
2. шахSchach (dem Kö́ nig)! — шах (королю́)!
Schach und matt! — шах и мат!
der Kö́ nig steht im Schach — коро́ль (нахо́дится) под ша́хом
die Partí e durch é wiges Schach ú nentschieden há lten* [remí s máchen] — ве́чным ша́хом свести́ па́ртию вничью́
◇ j-n in [im] Schach há lten* разг. — держа́ть кого́-л. под (постоя́нной) угро́зой [в стра́хе], не дава́ть кому́-л. переды́шки -
10 Spiel
Spiel n -(e)s, -e1. игра́das á lles ist ihm nur ein Spiel — всё э́то для него́ то́лько игра́ [пуста́я заба́ва]
etw. wie im Spiel lé rnen — научи́ться чему́-л. игра́ючи [легко́]
sich in ein Spiel é inlassen* — зате́ять игру́; перен. ввяза́ться в како́е-л. де́ло2. карт. игра́er hat ein schö́ nes Spiel bekó mmen* — у него́ соста́вилась хоро́шая игра́3. спорт. игра́; па́ртия; гейм ( теннис)das Spiel in die Hand bekó mmen* — захвати́ть инициати́ву в игре́wie steht das Spiel? — како́й счёт (в игре́)?
nach jé dem ú ngeraden Spiel wé rden die Sé iten gewé chselt — по́сле ка́ждого нечё́тного ге́йма сопе́рники меня́ются сторона́ми
das Spiel éndete [verlíef] ú nentschieden — игра́ зако́нчилась вничью́
4. игра́, мане́ра игры́, иску́сство игры́5. pl И́гры (напр. Олимпийские)6.:7. тех. зазо́р, мё́ртвый ход; люфт8. охот. хвост ( фазана)ich durchschá ue sein Spiel — я ви́жу его́ игру́ наскво́зь (разгадал планы, намерения)
das Spiel zu weit tré iben* — зайти́ сли́шком далеко́etw. aufs Spiel sé tzen — ста́вить что-л. на ка́рту, рискова́ть чем-л.
á lles steht auf dem Spiel — на ка́рту поста́влено всё
sein Lé ben steht auf dem Spiel — его́ жизнь поста́влена на карту́; его́ жизнь в опа́сности
sein gá nzes Glück steht dabé i auf dem Spiel — его́ сча́стье поста́влено при э́том на ка́рту, всё его́ сча́стье зави́сит от э́того
lá ssen Sie mich (bei dí eser Sá che) aus dem Spiel разг. — не впу́тывайте меня́ (в э́то де́ло), оста́вьте меня́ (с э́тим де́лом) в поко́е
die Hand im Spiel(e) háben, (mit) im Spiel sein ( bei D) — быть заме́шанным (в чём-л.)
É hrgeiz ist dabé i im Spiel — тут затро́нуто честолю́бие
-
11 Remis
См. также в других словарях:
Remi — Saltar a navegación, búsqueda Remi 家なき子 (Ie naki ko) Dirección Osamu Dezaki Estudio Tokyo Movie Shinsha, Madhouse Cadena televisiva … Wikipedia Español
Remi — Rémi Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rémi ou Rémy ou Remi est un prénom français, sans doute popularisé par la renommée de Saint Remi de Reims. Sommaire 1 Origine du prénom … Wikipédia en Français
Remi — Remi, Nobody s Girl Remi, Nobody s Girl 家なき子レミ (Ie Naki Ko Remi) Жанр приключения, исторический, повседневность … Википедия
Remi [1] — Remi, Völkerschaft in Belgien, zwischen der Matrona, den Suessionen u. der Axona; Hauptstadt war Durocortorum od. Remi, j. Reims, s.d.; früher waren sie Clienten der Carnuten, im Gallischen Kriege standen sie auf Cäsars Seite … Pierer's Universal-Lexikon
Remi [2] — Remi, Maler, so v.w. Canta Gallina … Pierer's Universal-Lexikon
Remi — ou Remy (saint) (437 533) évêque de Reims (v. 459). Il convertit Clovis et le baptisa (496) … Encyclopédie Universelle
Rémi — Rémi, Rémy französische Form von → Remigius (Bedeutung: Ruderer) … Deutsch namen
remi- — *remi , *remiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Stütze, Sparren ( Maskulinum); ne. prop (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., mnd., mhd.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
rēmi- — *rēmi , *rēmiz, *ræ̅mi , *ræ̅miz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Schmutz; ne. dirt (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: vergleiche idg. *rem … Germanisches Wörterbuch
Rémi — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Rémi ou Rémy ou encore Remi est un prénom français, sans doute popularisé par la renommée de saint Remi de Reims. Sommaire 1 Origine du prénom … Wikipédia en Français
REMI — I. REMI Urbs praecipua Campaniae Galliae cum titulo primi Ducatus et Archiepiscop. Antiquissimarum et pulcherrimarum Galliae civitatum una. Ibi templum primarium elegantissimae structurae, in quo Reges consecrari solent, oleô, ut dicunt,… … Hofmann J. Lexicon universale