-
1 a băga ceva în capul cuiva
to get / to beat / to hammer / to knock / to put smth. into smb.'s headto ram / to drum / to din smth. into smb.to put a bug into smb.'s ear.Română-Engleză dicționar expresii > a băga ceva în capul cuiva
-
2 a căuta lapte de bou / cuc
to extract sunbeams from cucumbersto milk a he-goat into a sieveto milk the bull / the ram.Română-Engleză dicționar expresii > a căuta lapte de bou / cuc
-
3 a impune părerea sa / punctul său de vedere cuiva
to protrude one's opinion on smb.to cram / to ram / to thrust smth. down smb.'s throat.Română-Engleză dicționar expresii > a impune părerea sa / punctul său de vedere cuiva
-
4 a se ciocni cu capul de zid
to ram one's head against the wall.Română-Engleză dicționar expresii > a se ciocni cu capul de zid
-
5 a tampona o maşină
to ram a car. -
6 a umbla după potcoave de cai morţi
to catch at shadowsto turn after a shadowto go on a fool's errandto run a wild goose chaseto look for a mare's nestto milk the ram / the bull / the pigeon.Română-Engleză dicționar expresii > a umbla după potcoave de cai morţi
-
7 a vârî ceva pe gât cuiva
to ram smth. down smb.'s throatto thrust smth. (up)on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a vârî ceva pe gât cuiva
-
8 a vârî cuiva ceva în cap
to get / to beat / to knock smth. into smb.'s headto ram smth. into smb. / into smb.'s headRomână-Engleză dicționar expresii > a vârî cuiva ceva în cap
-
9 a îndopa (o pasăre etc.)
to stuffto ram food down the throat of.Română-Engleză dicționar expresii > a îndopa (o pasăre etc.)
-
10 a-şi îndesa pălăria pe cap / urechi
to settle one's hat firmly on one's headto pull down one's hatto ram one's hat on / over one's ears.Română-Engleză dicționar expresii > a-şi îndesa pălăria pe cap / urechi
См. также в других словарях:
ram — ram … Dictionnaire des rimes
RAM n — ram n … English expressions
RAM — RAM … Deutsch Wörterbuch
Ram — Ram, ram, or RAM as a non acronymic wordAs a non acronymic word Ram, ram, or RAM may refer to:Animals* Sheep, an uncastrated male of which is called a ram * Ram cichlid, a species of freshwater fish endemic to Colombia and VenezuelaMilitary*… … Wikipedia
RAM — bezeichnet: Ram (Serbien), Ort in Serbien Rama (Religion), indische Gottheit Rāma bzw. Rām, iranische Gottheit, siehe Iranische Mythologie Ram (Panzer), kanadischer Panzer im II. Weltkrieg Ram (Album), Musik Album von Paul McCartney aus dem… … Deutsch Wikipedia
Ram — hat folgende Bedeutungen: ein Ort in Serbien, siehe Ram (Serbien) eine indische Gottheit, siehe Rama (Religion) ein kanadischer Panzer im Zweiten Weltkrieg, siehe Ram (Panzer) darauf basierend der Mannschaftstransporter Ram Kangaroo ein Fahrzeug… … Deutsch Wikipedia
Ram — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
RAM — [ ram ] n. f. inv. • 1981; acronyme angl. de Random Access Memory « mémoire à accès aléatoire » ♦ Inform. Mémoire permettant une lecture ou une écriture (cf. Mémoire vive) à une adresse quelconque. La RAM est une mémoire volatile. ⊗ HOM. Rame. ●… … Encyclopédie Universelle
Ram — (r[a^]m), n. [AS. ramm, ram; akin to OHG. & D. ram, Prov. G. ramm, and perh. to Icel. ramr strong.] 1. The male of the sheep and allied animals. In some parts of England a ram is called a {tup}. [1913 Webster] 2. (Astron.) (a) Aries, the sign of… … The Collaborative International Dictionary of English
RAM — Ram Рэм (танк) RAM Random Access Memory память с произвольной выборкой, смотри также Оперативная память; RAM (зенитный ракетный комплекс) ЗРК самообороны надводных кораблей; RAM Dodge RAM полноразмерный пикап… … Википедия
ram — [ram] n. [ME ramme < OE ramm, akin to MDu & OHG ram < Gmc * ramma, prob. < * rama , strong, sharp, bitter > ON rammr] 1. a male sheep 2. BATTERING RAM 3. Historical a metal projection on the bow of a warship below the waterline, used… … English World dictionary