-
1 rutina
rutina -
2 rutina
f.1 routine (gen) & (computing).de rutina routinepor rutina as a matter of coursela rutina diaria the daily grind2 rutin.3 rutoside.* * *1 routine\por rutina as a matter of course* * *noun f.* * *SF routine* * *a) ( hábito) routineb) (Inf) routine* * *= routine, round, rut, groove, comfort zone.Ex. Chain indexing is a simple mechanical routine for generating a limited number of index entries for a subject.Ex. We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.Ex. The key to the success of the system is the fact that it gets the searcher out of the rut of searching primarily on the same basic set of terms every time.Ex. Whevener logical processes of thought are employed - that is, whenever thought for a time runs along an accepted groove - there is an opportunity for the machine.Ex. Many individuals have difficulty with the process of change because it can create much anxiety getting outside one's comfort zone.----* en la rutina diaria = in the trenches.* por rutina = routinely.* rutina de trabajo = work process.* rutina diaria = comfort zone, daily routine, daily grind.* salir de la rutina tradicional = break out of + the traditional mould.* * *a) ( hábito) routineb) (Inf) routine* * *= routine, round, rut, groove, comfort zone.Ex: Chain indexing is a simple mechanical routine for generating a limited number of index entries for a subject.
Ex: We librarians are already infiltrators into the stale round of our readers' domestic daily life.Ex: The key to the success of the system is the fact that it gets the searcher out of the rut of searching primarily on the same basic set of terms every time.Ex: Whevener logical processes of thought are employed - that is, whenever thought for a time runs along an accepted groove - there is an opportunity for the machine.Ex: Many individuals have difficulty with the process of change because it can create much anxiety getting outside one's comfort zone.* en la rutina diaria = in the trenches.* por rutina = routinely.* rutina de trabajo = work process.* rutina diaria = comfort zone, daily routine, daily grind.* salir de la rutina tradicional = break out of + the traditional mould.* * *1 (hábito, repetición) routinela rutina de todos los días the daily routinelo hace por pura rutina he just does it out of habitinspección de rutina routine inspection2 ( Inf) routine* * *
rutina sustantivo femenino
routine;
por pura rutina out of habit
rutina sustantivo femenino routine
la rutina diaria, the daily routine
por rutina, as a matter of course
' rutina' also found in these entries:
Spanish:
hábito
- inercia
- escapar
English:
disturbance
- rote
- round
- routine
- rut
- treadmill
* * *rutina nf1. [costumbre] routine;de rutina routine;por rutina out of habit;intenta romper con la rutina diaria she's trying to break away from her daily routine2. Informát routine3. [serie de ejercicios] routine* * *f routine* * *rutina nf: routine, habit* * *rutina n routine -
3 rutina
-
4 rutina
-
5 rutina
f• dovednost• obratnost• rutina -
6 rutina
-
7 rutina
сущ.общ. (закоснелость) затхлость, косность, рутина, рутинность, стандартная программа, обыдёнщина (de la vida), закоснелость (косность) -
8 rutina
• routine -
9 rutina
■ рутин -
10 rutina
f сръчност, обиграност, рутина; рутинираност. -
11 rutina
fрутина, шаблон; косность -
12 rutina
1) рутина;2) бюрократизм, канцелярщина;3) привычка
См. также в других словарях:
rutina — RUTINÁ, rutinez, vb. I. refl. A capăta rutină. – Din fr. routiner. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 rutiná vb., ind. prez. 1 sg. rutinéz, 3 sg. şi … Dicționar Român
rutina — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción que, por costumbre, se hace sin pensar, mecánicamente: hacer una cosa por mera rutina, caer en la rutina, entrar en una rutina, la rutina de todos los días, apartarse de la rutina. 2. Área: informática… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rutina — f. bioquím. Glucósido soluble en alcohol que está presente en numerosos vegetales y cuya función es aumentar la resistencia de la pared de los vasos capilares. Actúa como vitamina P. ⊆ med. Acto más o menos automatizado a la hora de hacer… … Diccionario médico
rutina — rutinà sf. (2) DŽ, TrpŽ aklas sekimas šablonu, sustabarėjimas: Išsiveržė iš slegiančios rutìnos DŽ1. Universiteto gyvenimas juo toliau, juo labiau ne tik man atrodė įgrimzdęs į rutiną A.Vencl. Gyvenimo rutina sunkiai slegia kaimo žmogaus dvasią … Dictionary of the Lithuanian Language
rutina — rutinà dkt. Gyvẽnimo rutinà slẽgia žmogaũs dvãsią … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Rùtina — ž naselje (u blizini Zadra) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rutìna — ž 1. {{001f}}vještina u poslu stečena dužim iskustvom i praksom; uvježbanost 2. {{001f}}navika da se radi i misli uvijek na isti način; mehanička, ukorijenjena navika, postupanje po navici 3. {{001f}}uobičajen postupak za svaku predvidljivu… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rutina — s. f. [Química] Composto cristalino extraído da essência de arruda e de outras plantas, usado no fortalecimento de vasos capilares. ‣ Etimologia: latim ruta, ae, arruda + ina • Confrontar: rotina … Dicionário da Língua Portuguesa
Rutina — Rùtina ž DEFINICIJA naselje (u blizini Zadra), 576 stan … Hrvatski jezični portal
rutina — rutìna ž DEFINICIJA 1. vještina u poslu stečena dužim iskustvom i praksom; uvježbanost 2. navika da se radi i misli uvijek na isti način; mehanička, ukorijenjena navika, postupanje po navici 3. uobičajen postupak za svaku predvidljivu priliku 4.… … Hrvatski jezični portal
rutina — (Del fr. routine, de route, ruta). 1. f. Costumbre inveterada, hábito adquirido de hacer las cosas por mera práctica y sin razonarlas. 2. Inform. Secuencia invariable de instrucciones que forma parte de un programa y se puede utilizar… … Diccionario de la lengua española
Книги
- Las actividades ludicas en la clase de ELE, Yolanda Tornero. El juego es una funcion llena de sentido que cumple una finalidad y que impregna la vida del ser humano. Segun los expertos, jugar estimula el desarrollo cognitivo, desdramatiza el error,… Подробнее Купить за 1661 руб
- La tregua, Benedetti Mario. Una novela sobre la soledad y la incomunicaci&# 243;n, el amor y la sexualidad, la muerte y los problemas pol&# 237;ticos. Mart&# 237;n Santom&# 233;, viudo con tres hijos, en las v&#… Подробнее Купить за 1491 руб
- Colega 3. Libro del alumno + Cuaderno de ejercicios (комплект из 2 книг + CD-ROM), Мария Луиза Хортелано,Елена Гонсалес Хортелано. Libro del alumno: ofrece 6 unidades para seguir progresando en espanol. En Somos la pandilla los alumnos van a hablar de sí mismos y a contarnos dónde viven. En Donde quedamos?… Подробнее Купить за 627 грн (только Украина)
