-
1 плотва
n1) gener. Rotauge (Rutilus rutilus L.), Rotfeder (Rutilus rutilus)2) zool. Plötze (Rutilus rutitus), Plötze (Rutilus rutilus L.)4) oceanogr. Plötze (Leuciscus rutilus L.), Rotauge (Leuciscus rutilus L.) -
2 вобла
f Plötze* * *во́бла f Plötze* * *во́бл|а<-ы>ж без мн (вя́леная ры́ба) getrockneter Fisch m* * *n1) gener. Plötze (çîîë.), Stockfisch, Schabe2) ichtyol. Pletz (Rutilus rutilus), Plötze (Rutilus rutilus), Rotauge (Rutilus rutilus) -
3 обыкновенная плотва
adjichtyol. Pletz (Rutilus rutilus), Plötze (Rutilus rutilus), Rotauge (Rutilus rutilus) -
4 тарань
nichtyol. Pletz (Rutilus rutilus), Plötze (Rutilus rutilus), Rotauge (Rutilus rutilus) -
5 вырезуб
n1) zool. Perlfisch (Rutilus frisii (meidingeri))2) ichtyol. Frauenfisch (Rutilus frisii), Perlfisch (Rutilus frisii), Schwarzmeer-Plötze (Rutilus frisii) -
6 кутум
nichtyol. Frauenfisch (Rutilus frisii), Perlfisch (Rutilus frisii), Schwarzmeer-Plötze (Rutilus frisii) -
7 красная плотва
adjzool. (или итальянская)(Rutilus rubilio) Südeuropäische Plötze (Rutilus rubilio) -
8 альпийская плотва
adjichtyol. Frauennerfling (Rutilus pigus) -
9 испанская плотва
adjichtyol. Plötze (Rutilus arcasi) -
10 красношейный американский стриж
Универсальный русско-немецкий словарь > красношейный американский стриж
-
11 мадагаскарская совка
adjornit. Inseleule (Otus rutilus)Универсальный русско-немецкий словарь > мадагаскарская совка
-
12 рыжегрудый кустарниковый крапивник
Универсальный русско-немецкий словарь > рыжегрудый кустарниковый крапивник
См. также в других словарях:
Rutilus — Saltar a navegación, búsqueda ? Rutilus Rutilus rutilus Clasificación científica … Wikipedia Español
Rutilus — Rotauge (Rutilus rutilus) Systematik Otophysi Ordnung: Karpfenartige (Cypriniform … Deutsch Wikipedia
Rutĭlus — Rutĭlus, römische Familie, theils der patricischen Nautia gens (s.u. Nautius), theils der plebejischen Sempronia gens: 1) C. Sempronius R., verklagte 189 v. Chr. als Volkstribun den M Acilius Glabrio, weil er Vieles von der Beute aus dem Sieg… … Pierer's Universal-Lexikon
RUTILUS — rufum significat Feste, cuius coloris, inquit, studiosae etiam antique mulieres fuerunt: in crinibus videl. quamvis postea inter mali animi κριτήρια is repositus, in Martialis disticho notissimo 54. l. 12. Crine ruber, niger ore etc. Certe et de… … Hofmann J. Lexicon universale
Rutilus — Taxobox name = Roaches image width = 240px image caption = Roach, Rutilus rutilus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Rutilus genus authority = Rafinesque, 1820… … Wikipedia
Rutilus — noun roaches • Syn: ↑genus Rutilus • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Cyprinidae, ↑family Cyprinidae • Member Meronyms: ↑roach … Useful english dictionary
Rutilus, S.S. (5) — 5S. S. Rutilus (Hustulus) et 2 S. S. M. M. (4. Juni.) Der hl. Rutilus wurde zu Stein am Anger (Sabaria) mit zwei ungenannten Gefährten gemordet. Ihre zu Bologna verehrten Reliquien gehören wahrscheinlich andern Heiligen an. (I. 379.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Rutilus, S. (1) — 1S. Rutilus (17. Febr.), ein Martyrer aus der Gesellschaft des hl. Januarius. S. d … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Rutilus, S. (2) — 2S. Rutilus (Rotulus), (23. Febr.), ein Martyrer in Pannonien S. S. Senerotes. (III. 366.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Rutilus, S. (3) — 3S. Rutilus (24. Febr.). erlangte zu Nicomedia die Marterkrone. S. S. Lucianus (III. 460.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Rutilus, S. (4) — 4S. Rutilus (1. Juni), ein Martyrer, welcher in der Gesellschaft der hl. Lucia4 genannt wird. (I. 48.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
