-
1 Ruth
* * * -
2 Ruth
собств. Руфь -
3 das Buch Ruth
-
4 Mitleid
n; nur Sg. pity; (Mitgefühl) sympathy; aus Mitleid für out of pity for; mit jemandem Mitleid haben feel sorry for s.o.; (Erbarmen haben) have ( oder take) pity on s.o.; ich habe kein Mitleid mit ihm, das hat er sich selbst eingebrockt I’ve no sympathy for him, he brought it on himself; ein allgemeines Mitleid erregender Anblick a sight arousing general feelings of compassion* * *das Mitleidpity; commiseration; sorrow; ruth; sympathy; mercy; pathos; compassion* * *Mịt|leidnt no plpity, compassion (mit for); (= Mitgefühl) sympathy (mit with, for)See:= mitleiderregend* * *das2) (sorrow or pity for the sufferings of another person.) compassion3) (a feeling of sorrow for the troubles and sufferings of others: He felt a great pity for her.) pity4) piteousness5) pitifulness* * *Mit·leid[ˈmɪtlait]nt kein pl sympathy no pl, pityich brauche dein \Mitleid nicht I don't need your sympathy▪ jds \Mitleid [mit jdm] sb's sympathy [for sb]\Mitleid [mit jdm/einem Tier] haben [o (geh) empfinden] to have [or feel] sympathy [or feel pity [or compassion]] [for sb/an animal]\Mitleid erregend Anblick pitiful\Mitleid schinden (fam) to fish for sympathyaus \Mitleid out of pityer ließ den Frosch aus \Mitleid frei he took pity on the frog and set it free* * *das pity, compassion ( mit for); (Mitgefühl) sympathy ( mit for)mit jemandem Mitleid haben od. empfinden — feel pity or compassion/have or feel sympathy for somebody
* * *aus Mitleid für out of pity for;ich habe kein Mitleid mit ihm, das hat er sich selbst eingebrockt I’ve no sympathy for him, he brought it on himself;ein allgemeines Mitleid erregender Anblick a sight arousing general feelings of compassion* * *das pity, compassion ( mit for); (Mitgefühl) sympathy ( mit for)mit jemandem Mitleid haben od. empfinden — feel pity or compassion/have or feel sympathy for somebody
* * *(mit, für) n.sympathy (with, for) n. m.mercies n.mercy n.pity n.ruth n. n.charity n.commiseration n.compassion n.mercy n. -
5 Titel
Ti·tel <-s, -> [ʼti:tl̩] m1) ( Überschrift) heading2) ( Namenszusatz) [academic] title3) (Adels\Titel) title¿Kultur?Die Titel Dr, Mr und Mrs sowie der neutrale weibliche Titel Ms werden in Großbritannien ohne Punkt und in den USA oft mit Punkt geschrieben. Bei Anschriften wird in Großbritannien häufig der Titel Esq., die Abkürzung für esquire, hinter den männlichen Nachnamen als Zeichen des Respekts gesetzt, z.B. John Grant Esq. Die Titel Sir und Madam werden fast nur noch zur Anrede in Briefen verwendet; für Sehr geehrte Damen und Herren sagt man im Englischen Dear Sir or Madam. Als Ehrentitel gehört Sir zum Vornamen, z.B. wird David Attenborough als Sir David angesprochen. Frauen werden mit Dame, z.B. Dame Iris Murdoch, angeredet. Die Ehrentitel Baron und Baroness werden bei Herren vor den Nachnamen, z.B. Richard Attenborough als Baron Attenborough, und bei Frauen vor den Vornamen gestellt, z.B. Ruth Rendell als Baroness Ruth. Die Ehrentitel Lord und Lady werden jeweils nur vor den Nachnamen gestellt. -
6 Motte
/1. < моль>:а) die Motten haben фам. быть больным туберкулёзом (лёгких). "Ich kann nicht so schnell, ich habe was an der Lunge." — "Hast du wohl die Motten, was? Es ist nicht so schlimm. Ich bin schon mal behandelt worden."б) du kriegst die Motten! вот это да!, с ума сойти! (возглас удивления). "Morgen fliege ich nach Australien. " — "Du kriegst die Motten! Morgen schon?"в) Motten (im Kopf) haben быть с причудами. Dieser Meyer denkt sich immer was aus, der hat doch Motten im Kopf!r) in etw. sind die Motten (hinein) gekommen что-л. надломилось, треснуло, стало хуже. Nachdem er fremdgegangen war, kamen Motten in seine Freundschaft mit Ruth.In die Neuerungen, die anfangs allen so gefallen haben, sind jetzt Motten hineingekommen,д) da sind die Motten hineingekommen дело застопорилось. "Und wie steht es mit den Plänen für die Altersversorgung der Institutsdozenten?" — "Da sind die Motten hineingekommen. Es ist doch alles ganz ungewiß."2. фам. (жизнерадостная, легкомысленная) девушка. Das ist vielleicht eine Motte. Jeden Tag ist sie auf dem Tanzboden und amüsiert sich.In unserer Abteilung arbeitet jetzt eine ganz kesse Motte, die macht alle Männer verrückt.3. жизнелюбхохмач. Ja, dieser Theologe, das war eine Motte. Er war gerissen genug, verrückt zu sein — aber er war nicht so verrückt, daß seine Gerissenheit darunter litt. (W. Bordiert)Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Motte
-
7 Mitleid
n(mit, für)sympathy (with, for)m1. mercies2. mercyn1. charity2. commiseration3. compassion4. mercy5. ruth archaic -
8 Themenzentrierte Interaktion
Theme-Centered Interaction (TCI) [group discussion leadership method developed by Ruth Cohn]Deutsch-Englisches Wörterbuch > Themenzentrierte Interaktion
См. также в других словарях:
Ruth — Saltar a navegación, búsqueda Ruth o Rut (Hebreo: רוּת Rut) es un nombre propio. Procede de Rut, una moabita del Libro de Rut, que en hebreo significa compañera. También puede referirse a: Contenido 1 Personas 1.1 Nombre de pila … Wikipedia Español
Ruth — ist ein weiblicher Vorname: Ruth (Vorname) (Bedeutung, Liste der Namensträgerinnen) Ruth ist der Familienname folgender Personen: Babe Ruth (1895–1948), US amerikanischer Baseballspieler Earl B. Ruth (1916–1989), US amerikanischer Politiker… … Deutsch Wikipedia
Ruth — (r[udd]th), n. [From {Rue}, v.: cf. Icel. hrygg[eth], hryg[eth].] 1. Sorrow for the misery of another; pity; tenderness. [Poetic] They weep for ruth. Chaucer. Have ruth of the poor. Piers Plowman. [1913 Webster] To stir up gentle ruth, Both for… … The Collaborative International Dictionary of English
Rüth — ist der Name des Ortsteils Rüth der Gemeinde Kall im Kreis Euskirchen und ist der Name folgender Personen Berthold Rüth (* 1958), deutscher Politiker (CSU) Georg Rüth (1880–1945), deutscher Bauingenieur Michael Rüth (* 1938), deutscher… … Deutsch Wikipedia
Ruth — Ruth, Rut, biblische Gestalt; Hauptgestalt des gleichnamigen alttestamentlichen Buches. Im Mittelpunkt des in frühnachexilischer Zeit (4. Jahrhundert v. Chr.?) entstandenen Buches Ruth, einer kunstvoll erzählten Geschichte, steht die verwitwete … Universal-Lexikon
Ruth — Ruth, ein erhabenes Beispiel frommen Glaubens und kindlicher Ergebenheit, die Tochter des Königs von Moab, Eglon genannt. – Als Ephrata von einer großen Hungersnoth heimgesucht ward, zogen Eli Melech, sein Weib Naemi und seine beiden Söhne in das … Damen Conversations Lexikon
Ruth — 1 Ruth 2 Ruth 3 Ruth 4 … The King James version of the Bible
Ruth B&B — (Skutskär,Швеция) Категория отеля: Адрес: Televägen 10, 814 31 Skutskär, Швеция … Каталог отелей
Ruth — Ruth, NC U.S. town in North Carolina Population (2000): 329 Housing Units (2000): 155 Land area (2000): 0.438794 sq. miles (1.136471 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.438794 sq. miles (1.136471… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ruth, NC — U.S. town in North Carolina Population (2000): 329 Housing Units (2000): 155 Land area (2000): 0.438794 sq. miles (1.136471 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.438794 sq. miles (1.136471 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ruth — f Biblical: name (of uncertain derivation) of a Moabite woman who left her own people to remain with her mother in law Naomi, and afterwards became the wife of Boaz and an ancestress of David. Her story is told in the book of the Bible that bears … First names dictionary
