-
1 рустика
Rustika архит. -
2 rustic
adjective1) (of the country) ländlich2) (unrefined) bäurisch (abwertend)3) (roughly built) rustikal [Mobiliar]* * *1) (of the countryside: rustic life.) ländlich2) (roughly made: a rustic fence.) grob* * *rus·tic[ˈrʌstɪk]1. (of the country) ländlich, rustikalto give sth a \rustic appearance etw dat ein rustikales Aussehen verleihen\rustic furniture Bauernmöbel pl\rustic finish schlichte Ausführung* * *['rʌstɪk]1. nBauer m, Bäuerin f2. adj1) (= rural) bäuerlich; furniture, style rustikal2) (pej: crude) derb, bäurisch* * *rustic [ˈrʌstık]A adj (adv rustically)1. rustikal, ländlich, Land…2. einfach, schlicht3. grob, bäu(e)risch, ungehobelt (Manieren etc)4. roh (gearbeitet)6. TYPO unregelmäßig geformt, Rustika…B s1. (einfacher) Bauer, (einfache) Bäuerin2. a) Bauer m, Bäuerin f (beide auch pej)b) Provinzler(in)* * *adjective1) (of the country) ländlich2) (unrefined) bäurisch (abwertend)3) (roughly built) rustikal [Mobiliar]* * *adj.bäuerlich adj.ländlich adj. -
3 rustic
rustic I 1. ARCH rustikal, ländlich; 2. ARCH rustikal, einfach; 3. ARCH Rustika… rustic II SB Rustika f, Grobbruchsteinmauerwerk nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > rustic
-
4 камень, отёсанный рустикой
nroad.wrk. Rustika-QuaderУниверсальный русско-немецкий словарь > камень, отёсанный рустикой
-
5 обработка камня под шубу
nconstruct. Rustika, bäurisches WerkУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка камня под шубу
-
6 обработка штукатурки под шубу
nconstruct. RustikaУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка штукатурки под шубу
-
7 рустика
-
8 bugnato
bugnatobugnato [bu28D7FBEFɲ28D7FBEF'28D7FBEFɲ28D7FBEFa:to]sostantivo MaskulinBosse Feminin, Rustika FemininDizionario italiano-tedesco > bugnato
9 rustication
1. Landaufenthalt m2. pej Verbauerung f3. UNIV Br zeitweilige Relegation4. ARCH Rustika f, Bossenwerk n* * *n.Landzurückgezogenheit f.10 rustic work
11 rock-faced masonry work
English-German dictionary of Architecture and Construction > rock-faced masonry work
12 rustic ashlar
English-German dictionary of Architecture and Construction > rustic ashlar
13 rusticated ashlar
English-German dictionary of Architecture and Construction > rusticated ashlar
14 írás
(DE) Anschreiben {s}; Krähenfuß; Schreiben {s}; Schreiberei {e}; Schreibung {e}; Schrift {e}; Schriftseite; Rustika {e}; (EN) pen; script; writing15 rusztika
(DE) Bossenwerk {s}; Rustika {e}16 рустика
См. также в других словарях:
Rustĭka — (bäurisches Werk, Bossenwerk, Bossage, Opus rusticum), Mauerwerk aus Buckel (Bossen ) Quadern, deren Außenflächen nicht oder nur roh bearbeitet sind (Fig. 1), wurde zuerst von den Römern zu Bauteilen, die einen derben Eindruck machen sollten, wie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rustika — Rustika, s. Bossenwerk … Lexikon der gesamten Technik
Rustika — Rustĭka (ital.), s. Bossage [Abb. 252] … Kleines Konversations-Lexikon
rustika — rùstika ž <D L ici> DEFINICIJA 1. arhit. a. grubo obrađeni kamen b. zid od takvih četvrtastih kamenova, s izbočenom vanjskom površinom 2. građ. grublji, jednostavni, neuglađeni način gradnje 3. pov. u paleografiji pismo kojemu oblik nije… … Hrvatski jezični portal
rústika — e ž (ú) arhit. zid iz grobo obdelanih kamnitih kvadrov: rustika renesančne palače; rustika v pritličju ● knjiž. ta predalnik je rustika je iz (nekdanje) kmečke hiše … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Rustika — Fassade mit Bossenwerk des Palazzo Medici Riccardi in Florenz, um 1440 Bossenwerk oder Rustika (von lateinisch ländlich) ist Mauerwerk aus Steinquadern, deren Stirnseite nur grob behauen (bossiert) ist. Beim hochmittelalterlichen Burgenbau, wo… … Deutsch Wikipedia
rustika — rùstika sf. (1) TrpŽ archit. sienų mūras (arba apdaila) iš netašytų akmenų arba jų imitacija: Apatinis pastato aukštas papuoštas stambia rustika rš … Dictionary of the Lithuanian Language
Rustika Guest House — (Покхара,Непал) Категория отеля: Адрес: Gauri Ghat,House No.32, Lake Side 6, 00 … Каталог отелей
Rústika SPA Hotel Boutique — (Тепостлан,Мексика) Категория отеля: Адрес: Calle de los Sauces # 5, Bar … Каталог отелей
Rustika-Ordnung — Toskanische (unten) und Ionische Ordnung (oben) Die toskanische Ordnung (auch als Rustika, tuskische oder etruskische Ordnung bekannt) ist eine der fünf klassischen Säulenordnungen. In der Hierarchie der Säulenordnungen nimmt sie den untersten… … Deutsch Wikipedia
Rustika — Rụs|ti|ka 〈f.; ; unz.〉 Mauerwerk aus roh , aber gleichmäßig behauenen Quadern [<lat. rustica, Fem. zu rusticus „ländlich, bäurisch“; zu rus „Land“] * * * Rụstika die, , Baukunst: Bossenwerk. * * * Rụs|ti|ka, die; [zu lat. rusticus,… … Universal-Lexikon
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Белорусский
- Болгарский
- Датский
- Испанский
- Немецкий
- Норвежский
- Русский
- Словенский
- Хорватский
- Чешский
- Эстонский