-
1 русалка
сущ.• boginka• nimfa• poczwarka• rusałka• syrena* * *boginka, rusałka, ( в озере Свитязь) świtezianka фольк. -
2 русалка
1) General subject: mermaid, nix, seamaid, sprite, undine, water nymph, water witch, water-sprite, water-witch2) Religion: rusalka (In Slavic mythology, lake-dwelling soul of a child who died unbaptized or of a virgin who was drowned)3) Mythology: nixie4) Folklore: mermaiden, seamaiden, water-nymph5) Makarov: water spirit6) Fairy tales: merrow -
3 ундина
сущ.• rusałka• wodnica -
4 русалка
• vodní víla• vodní žínka• mořská panna• rusalka• ochechule -
5 русалка
См. также в других словарях:
Rusalka — Saltar a navegación, búsqueda Para la ópera de Dvořák, véase Rusalka (ópera). Rusalka, por Ivan Bilibin, 1934. Dentro de la mitología eslava, una rusalka (plural:rusalki) era un fantasma, ninfa del … Wikipedia Español
Rusałka — Rusalka Rusalkoja (1877) Witold Pruszkowski Une roussalka, (ou rusalka) est, dans la mythologie slave, une créature des eaux. Selon la légende, elle apparaît soit comme une jeune femme morte noyée et vengeresse, soit comme une vierge des eaux… … Wikipédia en Français
Rusałka — (Закопане,Польша) Категория отеля: Адрес: ul. Małe Żywczańskie 5a, 34 500 Закопане, Польша … Каталог отелей
rusalka — rùsālka ž <G mn ī> DEFINICIJA mit. šumska i vodena vila starih Slavena; rusaljka ETIMOLOGIJA rus. rusálka ≃ lat. rosalia: blagdan mrtvih … Hrvatski jezični portal
rusałka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. rusałkałce; lm D. rusałkałek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w wierzeniach ludowych: panna żyjąca w wodzie (czasem w lesie), rzucająca urok na wędrowców, czyhająca na życie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rùsālka — ž 〈G mn ī〉 mit. šumska i vodena vila starih Slavena; rusaljka ✧ {{001f}}rus … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
rusalka — /roo salˈkə/ noun A Russian water nymph ORIGIN: Russ … Useful english dictionary
Rusalka — In Slavic mythology, a rusalka (plural: rusalki ) was a female ghost, water nymph, succubus or mermaid like demon that dwelled in a waterway. According to most traditions, the rusalki were fish women, who lived at the bottom of rivers. In the… … Wikipedia
Rusalka — (Roo SAW ka) Variations: Mokosh, Rusalky, Samovily In the Republic of Slovenia there is a type of vampiric fay known as a rusalka ( shore ), said to be a member of the Unseelie Court, a spinner of Fate, and a regulator of the seasons. It is… … Encyclopedia of vampire mythology
Rusalka — Rusalkoja (1877) Witold Pruszkowski Une roussalka, (ou rusalka) est, dans la mythologie slave, une créature des eaux. Selon la légende, elle apparaît soit comme une jeune femme morte noyée et vengeresse, soit comme une vierge des eaux éplorée, à… … Wikipédia en Français
Rusalka — Das Wort Rusalka bezeichnet: Rusálka, slawisches Fabelwesen Rusalka (Oper), darauf basierende Oper von Antonín Dvořák Rusalka (Bulgarien), Ort in Bulgarien Russalka steht für: Russalka (Denkmal), Denkmal im Tallinner Stadtteil Kadriorg Russalka… … Deutsch Wikipedia
