-
1 Rumex acetosella L.
Ботаника: Щавелёк, Щавель малый -
2 Rumex confertus Willd.
Ботаника: Щавель конскийУниверсальный англо-русский словарь > Rumex confertus Willd.
-
3 rumex crispus
Ботаника: щавель курчавый -
4 sheep's sorrel (Rumex acetosella agg.)
Лесоводство: малый щавельУниверсальный англо-русский словарь > sheep's sorrel (Rumex acetosella agg.)
-
5 sorrel (Rumex acetosa L.)
Лесоводство: обыкновенный щавельУниверсальный англо-русский словарь > sorrel (Rumex acetosa L.)
-
6 dock
batter dock рдест плавающий, Potamogeton natansbitter dock щавель туполистный, Rumex obtusifoliusbladder dock щавель пузырчатый, Rumex vesicariusbloody dock щавель красный, Rumex sanguineusclustered dock щавель скученный, Rumex conglomeratuscuckold dock лопух большой, Arctium majuscurled dock щавель курчавый, Rumex crispuself dock девясил высокий, Inula heleniumfiddle-leaved dock щавель красивый, Rumex pulchergolden dock щавель почечуйновидный, Rumex persicarioidesgreat dock щавель британский, Rumex britanicalarge-tubercled dock щавель бледный, Rumex pallidusmullen dock медвежье ухо, коровяк обыкновенный, Verbascum thapsuspond dock щавель водяной, Rumex aquaticusprairie dock 1. сильфия перистонадрезная, Silphium terebinthinaceum ; 2. партениум цельнолистный, Parthenium integrifoliaround dock просвирник лесной, Malva silvestrissharp dock щавель обыкновенный кислый, Rumex acetosasorrel dock, sour dock щавелёк, щавель малый, Rumex acetosellaspinach dock щавель шпинатный, английский шпинат, Rumex patientiaswamp dock щавель мутовчатый, Rumex verticillatusveined dock щавель жилистый, Rumex venosuswater dock щавель прибрежный, Rumex hydrolapathumwhite dock щавель мексиканский, Rumex mexicanusyellow dock щавель курчавый, Rumex crispusEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > dock
-
7 sorrel
English sorrel щавель шпинатный, щавель английский, Rumex patientia; щавель обыкновенный кислый, Rumex acetosafield sorrel щавель малый, щавелёк, Rumex acetosellaFrench sorrel щавель щитковидный, щавель садовый крупнолистный, Rumex scutatusgarden sorrel щавель обыкновенный кислый, Rumex acetosagreen sorrel щавель обыкновенный кислый, Rumex acetosalady's sorrel кислица рогатая, Oxalis corniculatameadow sorrel щавель обыкновенный кислый, Rumex acetosamountain sorrel кисличник двухстолбчатый, Oxyria digynaprocumbent yellow sorrel кислица рогатая, Oxalis corniculatared sorrel щавель малый, щавелёк, Rumex acetosellasheep sorrel щавель малый, щавелёк, Rumex acetosellatrue wood sorrel 1. лихнис кукушкин цвет, Lychnis flos-cuculi; 2. щавель малый, щавелёк, Rumex acetosella; 3. лихнис кукушкин цвет, Lychnis flos-cuculiEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > sorrel
-
8 dock
[dɒk]1) Общая лексика: бассейн для стоянки торговых судов, войти в док, делать кургузым, делать кургузым, куцым, док, коротко остричь, коротко стричь (волосы), лишать части (чего-либо), лишить части, место подсудимого в суде, нахвостник (в сбруе), обрубать (хвост), обрубить, обрубленный хвост, подрезать (хвост), портовый, поставить судно в док, пристань, произвести стыковку, производить стыковку (космических кораблей), пространство под полом сцены, репица (хвоста животного), скамья подсудимых, склад декораций, сократить, сокращать, ставить судно в док, стричь (коротко; волосы), строить доки, судоремонтный завод, тупик, уменьшать, уменьшить, урезывать, щавель, вводить в док (судно), входить в док, оборудовать доками, портовый бассейн2) Компьютерная техника: закрепить, установочный модуль для мини-компьютера, стыковочная станция, стыковочный узел3) Биология: обрубать хвост, подрезать хвост4) Морской термин: бассейн, ввести в док, погрузочная площадка, пространство между двумя пирсами5) Медицина: производить "смыкание", производить "стыковку" (головки бедренной кости с вертлужной впадиной)6) Американизм: пирс7) Ботаника: щавель кислый, щавель обыкновенный (Acetosa pratensis), щавель (Rumex), щавель (Rumex gen.), конский щавель (Rumex crispus)8) Военный термин: госпиталь, ставить к причалу, вычет из денежного содержания (по решению суда), ставить в док9) Техника: ангар, верфь, доковать, доковый, погрузочно-разгрузочная площадка, помост, причал, территория порта, тупиковый путь, эллинг, эстакада (между лесопилкой и складом лесоматериалов)10) Сельское хозяйство: (коротко) обрезать11) Строительство: причальное сооружение (пристань, причал, пирс), буферный брус тупика12) Математика: причаливать, причалить, стыковаться (with)13) Железнодорожный термин: конец платформы, в который упирается путь, порт, угольная эстакада14) Экономика: погрузочная платформа, урезывать (напр. заработную плату)16) Лесоводство: обрезать концы у лесоматериалов, торцевать18) Текстиль: несъедобный щавель (сорняк льна)19) Сленг: опоздание, удержать часть зарплаты за прогул20) Вычислительная техника: закреплять, состыковываться, фиксировать21) Космонавтика: состыковывать, стыковать, стыковаться22) Холодильная техника: погрузочно-разгрузочная платформа23) Деловая лексика: лишать, отменять, производить вычеты из заработной платы24) Бытовая техника: док-разъём (терминология для iPod), док-станция (терминология для iPod; подставка куда опускается док-разъем iPod'a)25) Бурение: погрузочная эстакада26) Автоматика: (погрузочная) платформа, ставить на ремонт, устанавливать в заданную позицию, эстакада (напр. на тележке)27) Океанография: слип, канал между пирсами (для приёма судов)28) Макаров: коротко обрезать, купированный хвост, обрезанный хвост, обрезать, сорное растение, близкое щавелю, твёрдая часть хвоста, урезать, причал (между лесопилкой и складом лесоматериалов)29) Собаководство: купировать30) Майкрософт: положение -
9 horse sorrel
Биология: щавелёк (Rumex acetosella), щавель малый (Rumex acetosella), щавель конский (Rumex confertus) -
10 sorrel
['sɒrəl]1) Общая лексика: гнедая лошадь, гнедой, кислица (Oxalis gen.), красно-бурый, красновато-коричневый, красновато-коричневый или красно-бурый цвет, рыжий, щавель3) Ботаника: щавель (Rumex gen.)4) Техника: светло-рыжий5) Сельское хозяйство: светло-рыжая (о масти)6) Лесоводство: (Rumex acetosa L.) обыкновенный щавель7) Текстиль: желтовато-коричневый цвет8) Сленг: рыжий человек9) Макаров: красно-бурый цвет, красновато-коричневый цвет -
11 sour dock
1) Биология: щавелёк (Rumex acetosella), щавель малый (Rumex acetosella)2) Сельское хозяйство: щавель кислый (Rumex acetosa) -
12 fiddle-dock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fiddle-dock
-
13 English sorrel
1) Биология: щавель обыкновенный (Rumex acetosa), щавель шпинатный (Rumex patientia)2) Ботаника: щавель кислый, щавель обыкновенный (Acetosa pratensis) -
14 field sorrel
1) Биология: щавелёк (Rumex acetosella), щавель малый (Rumex acetosella)2) Сельское хозяйство: щавелёк (Rutnex acetosella) -
15 herb patience
[ˌhɜːb'peɪʃ(ə)ns]1) Общая лексика: английский шпинат (Rumex patientia)2) Ботаника: щавель шпинатный, щавель шпинатный (Rumex patientia) -
16 patience-dock
['peɪʃ(ə)nsdɒk]Ботаника: английский шпинат (Rumex patientia), щавель шпинатный, щавель шпинатный (Rumex patientia) -
17 red sorrel
1) Биология: щавелёк (Rumex acetosella), щавель малый (Rumex acetosella)2) Сельское хозяйство: щавелёк (Rutnex acetosella) -
18 redweed
1) Биология: горец почечуйный (Polygonum persicaria)2) Ботаника: мак самосейка (Papaver rhoeas), мачок (Papaver rhoeas), фитолакка американская (Phytolacca americana), щавелёк (Rumex acetosella), щавель малый (Rumex acetosella)3) Пищевая промышленность: малый щавель -
19 sauce-green
Ботаника: щавелёк (Rumex acetosella), щавель малый (Rumex acetosella) -
20 sheep sorrel
1) Биология: щавелёк (Rumex acetosella), щавель малый (Rumex acetosella)2) Сельское хозяйство: щавелёк (Rutnex acetosella)3) Пищевая промышленность: малый щавель
См. также в других словарях:
rumex — rumex … Dictionnaire des rimes
Rumex — Patience dock (Rumex patientia) Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Rumex — Saltar a navegación, búsqueda ? Rumex (Rumex crispus) Clasificación científica … Wikipedia Español
rumex — ● rumex nom masculin (mot latin signifiant pointe de dard) Polygonacée telle que l oseille et la patience. ⇒RUMEX, subst. masc. BOT. Plante herbacée, vivace ou annuelle, de la famille des Polygonacées, comprenant diverses espèces dont les plus… … Encyclopédie Universelle
Rumex — (R. L., Ampfer), Pflanzengattung aus der Familie der Polygoneae verae, 6. Kl. 3. Ordn. L.; Blüthenhülle bis auf die Basis sechstheilig, die drei inneren Lappen größer, zusammenschließend, sechs Staubgefäße paarweise, den inneren Blüthenlappen… … Pierer's Universal-Lexikon
Rumex — L. (Ampfer), Gattung der Polygonazeen, meist ausdauernde, selten einjährige Kräuter, Halbsträucher oder hohe Sträucher mit bisweilen nur grundständigen, sonst abwechselnden, am Grunde oft herz bis pfeilförmigen Blättern, häutiger, meist bald… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rumex — L., Ampfer (Ampher), Pflanzengattg. der Polygonazeen, Kräuter, selten Sträucher, bes. in der nördl. gemäßigten Zone. R. acetōsa L. (Sauerampfer), häufig auf Wiesen, wegen der säuerlichen Blätter auch als Gemüsepflanze (franz. Spinat) kultiviert;… … Kleines Konversations-Lexikon
rumex — género de plantas poligonáceas, al que pertenecen la acedera y la paciencia. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Rumex — [lateinisch], die Pflanzengattung Ampfer. … Universal-Lexikon
Rumex — Oseille Rumex … Wikipédia en Français
Rumex — Ampfer Alpen Ampfer (Rumex alpinus) Systematik Abteilung: Bedecktsamer (Magnoliophyta) … Deutsch Wikipedia
