-
1 Ruhetag
Ruhetag, dies ad ouietem datus; vgl. »Rasttag«.
-
2 Feiertag
Feiertag, dies feriatus- (Ruhetag, Ggstz. dies profestus). – feriae (Ferien). – dies festus (Festtag [w. s.], Ggstz. dies profestus). – otium (Muße übh.). – Feiertage ansagen, ferias indicere: Feiertage haben, ferias habere, agere: F. machen, feriari; otiari.
-
3 müßig
müßig, I) geschäftslos: otiosus,Adv.otiose (frei von Berufsgeschäften; dann übh. keinen Anteil nehmend an etwas). – vacuus labore od. negotiis, auch bl. vacuus od. vacans (der aller Geschäfte ledig ist, nichts zu tun hat). – feriatus (der einen Feiertag hat und deshalb der Ruhe pflegt). – iners (der keine Luft hat zu arbeiten). – deses (der da die Hände in den Schoß legt, wo er arbeiten, handeln sollte). – m. Zeit, s. Muße: m. sein, otiosum esse. otium habere. otium alci est (frei von Berufsgeschäften sein); vacuum esse (negotiis). vacare (nichts zu tun haben); cessare. nihil agere (nichts tun, müßig gehen); feriari. ferias agere (Festtag halten und deshalb der Ruhe pflegen); quiescere (ruhen, gleich s. Ruhetag halten, z.B. ich kann nicht m. sein, quiescere [1726] non possum). – einen m. Zuschauer bei etwas abgeben, se praebere otiosum spectatorem alcis rei (z.B. beim Kampf, pugnae: bei jmds. Unglück, alcis calamitatis). – m. leben, otiose vivere. vitam in otio degere (sein Leben in Muße hinbringen); vitam desidem degere (sein Leben in Untätigkeit hinbringen): m. sitzen, compressis, quod aiunt, manibus sedere (die Hände in den Schoß legen, sprichw., Liv. 7, 13, 7): zu Hause m. sitzen, domi desidem sedere. – II) unnütz etc.: otiosus (z.B. versus otiosam sententiam [Gedanken] habet). – supervacaneus (überflüssig, z.B. Wünsche, desiderationes).
-
4 Rasttag
Rasttag, dies militi ad quietem datus (als Ruhetag). – dies stativorum (sofern an Rasttagen von den Alten ein festes Lager aufgeschlagen wurde). – einige Tage R. halten (die Soldaten halten lassen), paucos dies ad quietem dare militi: der vierte Tag war ein R, quarto die quies data.
-
5 Sonntag
Sonntag, *dies solis. – sabbata,n. pl. (der Sabbat der Juden, übtr. = Feier- und Ruhetag übh.). – Sonntagskind, uneig. = Glückskind, w. s.
См. также в других словарях:
Ruhetag — ist: im Alltagsleben ein arbeitsfreier Tag wie der Sonntag oder auch der Sonnabend (Samstag, ursprünglich Sabbat) im Wirtschaftsleben ein Wochentag, an dem ein bestimmtes Geschäft (besonders Gaststätten) geschlossen hat, siehe Ruhetag… … Deutsch Wikipedia
Ruhetag — der Ruhetag, e (Mittelstufe) Tag, an dem man nicht arbeiten muss Beispiele: Der Sonntag ist für fast alle ein Ruhetag. Feiertage sind Ruhetage … Extremes Deutsch
Ruhetag — Feiertag; Festtag; letzter Tag der Woche; siebenter Tag der Woche; Sonntag; Tag des Herrn (religiös); Rasttag; Erholungszeit; Kirchtag (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Ruhetag — Ru̲·he·tag der; ein Tag, an dem ein Restaurant o.Ä. geschlossen ist: Am Mittwoch haben wir Ruhetag … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Ruhetag — poilsio diena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Iš anksto varžybų nuostatų nurodyta diena, kurią sportininkas arba komanda nedalyvauja varžybose; laisva nuo varžybų diena. atitikmenys: angl. rest day vok. Ruhetag, m rus. день… … Sporto terminų žodynas
Ruhetag — poilsio diena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Laisva nuo sporto pratybų diena. atitikmenys: angl. rest day vok. Ruhetag, m rus. день отдыxа … Sporto terminų žodynas
Ruhetag (Radrennsport) — Der Ruhetag ist ein Begriff aus dem Radrennsport. Er bezeichnet bei mehrwöchigen Etappenrennen (namentlich Giro d’Italia, Tour de France und Vuelta a España) einen Tag, an dem keine Etappe ausgetragen wird, das Rennen ruht . Der Ruhetag dient… … Deutsch Wikipedia
Ruhetag, der — Der Ruhetag, des es, plur. die e, ein der Ruhe gewidmeter Tag; in einigen Fällen auch der Rasttag … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ruhetag — Ru|he|tag … Die deutsche Rechtschreibung
der Ruhetag — der Ruhetag … Deutsch Wörterbuch
Feiertag — Ruhetag; Festtag * * * Fei|er|tag [ fai̮ɐta:k], der; [e]s, e: jährlich wiederkehrender, gesetzlich festgelegter Tag, an dem nicht gearbeitet wird: der 1. Mai ist ein Feiertag; ein kirchlicher, gesetzlicher, hoher Feiertag. * * * Fei|er|tag 〈m. 1〉 … Universal-Lexikon
