-
1 Ruff
Ruff II : in einem Ruff диал. одни́м ма́хом -
2 Ruff
I m -s диал., геол.руфф, грязевой( селевой) поток ( после ливней)IIin einem Ruff — диал. одним махом -
3 Ruff
m[Schlagzeug]ruff -
4 Ruff
сущ.1) геол. грязевой поток, селевой поток, сель2) диал. руфф, грязевой поток (после ливней), селевой поток (после ливней) -
5 Ruff
швейц. грязевой потокшвейц. селевой потокшвейц. сельDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ruff
-
6 Ruff
mселевой поток -
7 Ruff
ḿселевой поток, сельDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ruff
-
8 Ruff
mгрязевой потокDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ruff
-
9 in einem Ruff
предл.диал. одним махом -
10 Halskrause
-
11 Krause
f; -, -n1. ruffle; (Halskrause) ruff* * *die Krausefrill; ruff* * *Krau|se ['krauzə]f -, -n1) (= Halskrause) ruff; (an Ärmeln etc) ruffle, frillim Regen bekomme ich eine Kráúse — my hair goes frizzy in the rain
* * *(a decorative edging to a piece of cloth, made of a strip of cloth gathered along one side and sewn on: She sewed a frill along the bottom of the skirt.) frill* * *Krau·se<-, -n>[ˈkrauzə]f* * *die; Krause, Krausen2) (im Haar) frizziness* * *1. ruffle; (Halskrause) ruff2. der Haare: frizz(iness);* * *die; Krause, Krausen1) (Kragen) ruff; (am Ärmel) ruffle; frill2) (im Haar) frizziness* * *-n (Haare) f.frizziness n. -n f.ruffle n. -
12 Kampfläufer
-
13 Kaulbarsch
-
14 Kampfläufer
—1. LAT Philomachus ( Mer) rem2. RUS турухтан m3. ENG ruff, reeve4. DEU Kampfläufer m5. FRA bécasseau m [chevalier m] combattant1. LAT Philomachus pugnax ( Linnaeus)2. RUS турухтан m3. ENG ruff, reeve4. DEU Kampfläufer m5. FRA bécasseau m [chevalier m] combattantFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kampfläufer
-
15 Goldbarsch
m ZOOL. rosefish, ocean perch; WIRTS. Norway haddock* * *der Goldbarschrose-fish* * *Gọld|barschm(= Rotbarsch) redfish; (= Kaulbarsch) ruff* * *Gold·barschm redfish* * * -
16 Rüfe
fсм. Ruff -
17 Halskrause
-
18 Kampfläufer
-
19 Deckenfisch, Schwarzer
—1. LAT Centrolophus niger (Gmelin)2. RUS чёрный центролоф m3. ENG black ruff, blackfish, rudderfish4. DEU Schwarzfisch m, Schwarze Makrele f, Schwarzer Deckenfisch m5. FRA centrolophe m pompile, pompile m noirFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Deckenfisch, Schwarzer
-
20 Kaulbarsch
—1. LAT Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)2. RUS обыкновенный ёрш m3. ENG ruffe, pope, ruff4. DEU Kaulbarsch m, Rotzbarsch m5. FRA grémille f (commune), perche f goujonnée [goujonnière]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ruff — ist der Name von Charles Ruff (1939–2000), US amerikanischer Jurist Christiane Ruff (* 1960), deutsche Fernsehproduzentin Franz Ruff (1906–1979), deutscher Architekt Hugo Ruff (1843–1924), deutscher Heimatforscher Ingo Ruff (* 20. Jhdt.),… … Deutsch Wikipedia
Ruff — Ruff, n. [Of uncertain origin: cf. Icel. r[umc]finn rough, uncombed, Pr. ruf rude, rough, Sp. rufo frizzed, crisp, curled, G. raufen to pluck, fight, rupfen to pluck, pull, E. rough. [root]18. Cf. {Ruffle} to wrinkle.] 1. A muslin or linen collar … The Collaborative International Dictionary of English
Ruff — Ruff, v. t. [imp. & p. p. {Ruffed}; p. pr. & vb. n. {Ruffing}.] 1. To ruffle; to disorder. Spenser. [1913 Webster] 2. (Mil.) To beat with the ruff or ruffle, as a drum. [1913 Webster] 3. (Hawking) To hit, as the prey, without fixing it. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Ruff — Ruff, n. [F. ronfle; cf. It. ronfa, Pg. rufa, rifa.] (Card Playing) (a) A game similar to whist, and the predecessor of it. Nares. (b) The act of trumping, especially when one has no card of the suit led. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ruff — Ruff, v. i. & t. (Card Playing) To trump. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ruff — Ruff, Ruffe Ruffe, n. [OE. ruffe.] (Zo[ o]l.) A small freshwater European perch ({Acerina vulgaris}); called also {pope}, {blacktail}, and {stone perch}, or {striped perch}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
ruff — ruff; wood·ruff; … English syllables
ruff — ► NOUN 1) a projecting starched frill worn round the neck, characteristic of Elizabethan and Jacobean costume. 2) a ring of feathers or hair round the neck of a bird or mammal. 3) (pl. same or ruffs) a wading bird, the male of which has a large… … English terms dictionary
ruff — ruff1 [ruf] n. [contr. of RUFFLE1, n.] 1. a high, frilled or pleated collar of starched muslin, lace, etc., worn by men and women in the 16th and 17th cent. 2. a band of distinctively colored or protruding feathers or fur about the neck of an… … English World dictionary
ruff — [rʌf] n [Date: 1500 1600; Origin: Probably from RUFFLE1] 1.) a stiff circular white collar, worn in the 16th century 2.) a circle of feathers or fur around the neck of an animal or bird … Dictionary of contemporary English
ruff — [ rʌf ] noun count 1. ) the fur or feathers that grow around the neck of an animal or bird 2. ) a large collar with upright folds that people wore in the 16th and 17th centuries … Usage of the words and phrases in modern English