-
1 Rubber Cement
NASA: RC -
2 раствор каучука
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > раствор каучука
-
3 резиновый клей
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > резиновый клей
-
4 каучуковый клей
-
5 резиновый клей
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > резиновый клей
-
6 резиновый клей
Русско-английский словарь по электроэнергетике > резиновый клей
-
7 каучуковый клей
резиновый клей — elastomeric adhesive; rubber cement
[lang name="Russian"]каучуковый клей; резиновый клей — rubber cement
-
8 фильтр для резинового клея
[lang name="Russian"]каучуковый клей; резиновый клей — rubber cement
Русско-английский научный словарь > фильтр для резинового клея
-
9 каучуковый
-
10 резиновый клей
резиновый клей
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > резиновый клей
-
11 резиновый клей
1) General subject: caoutchouc cement, solution2) Engineering: benzine-based adhesive (раствор каучука в бензине), rubber adhesive, rubber solution, rubber-based adhesive3) Oil: dough, rubber cement4) Polymers: elastomeric adhesive, rubber latex adhesive5) Makarov: elastomeric adhesive (промышленный), rubber cement (для домашних целей), rubber solution (для домашних целей) -
12 клей
adhesive, size, glue, bonding material* * *клей м.1. adhesive; (преим. природный) glue; ( некоторые специальные виды) cementпрома́зывать кле́ем ( в производстве резиновых изделий) — spreadсма́зывать кле́ем — smear with glueста́вить на клею́ — secure [bond] with glue or cementклей схва́тывается и образу́ет соедине́ние [связь] — an adhesive sets to form a bond2. ( в производстве бумаги) sizing (material), sizeобраба́тывать кле́ем — sizeальбуми́новый клей — albumine glueасфа́льтовый клей — asphalt adhesiveклей БФ — butvar-phenolic adhesiveбыстроотвержда́ющийся клей1. quick-setting adhesive2. quick-setting sizeводосто́йкий клей — waterproof adhesiveглюти́новый клей — hide-and-bone glueгуммиара́биковый клей — gum arabic sizeдекстри́новый клей — dextrin glueклей для стыковы́х соедине́ний — edge joining adhesiveживо́тный клей — animal glueказеи́новый клей — casein glueканифо́льный клей — rosin [brown] sizeкарбами́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesiveкарбино́льный клей — carbinol cementкостяно́й клей — bone glueкрахма́льный клей — starch glueкремнийоргани́ческий клей — silicone adhesiveкровяно́й клей — blood woodла́тексный клей1. latex adhesive2. latex sizeмездро́вый клей — hide glue, hide adhesiveметилцеллюло́зный клей — methylcellulose sizeморско́й клей — marine glueмочеви́но-формальдеги́дный клей — carbamide [urea-formaldehyde] adhesiveневодоупо́рный клей — water absorbent glueневысыха́ющий клей — non-drying glueнитроцеллюло́зный клей — nitrocellulose sizeобувно́й клей — shoe adhesiveопти́ческий клей — lens cementпекти́новый клей — pectic sizeплё́ночный клей — film-forming adhesiveпчели́ный клей — bee glue, propolisрасти́тельный клей — vegetable adhesiveрези́новый клей — ( промышленный) elastomeric adhesive; ( для домашних целей) rubber cement, rubber solutionрезорци́новый клей — resorcinol resin adhesiveры́бий клей — fish glue, isinglassсамовулканизи́рующийся клей — self-vulcanizing adhesiveсамоотвержда́ющийся клей — self-curing adhesiveсилика́тный клей — silicate glueсинтети́ческий клей — synthetic resin adhesiveстоля́рный клей — joiner's glueтермопласти́чный клей — thermoplastic adhesiveтермореакти́вный клей — thermosetting adhesiveуниверса́льный клей — all-purpose adhesiveфено́ло-формальдеги́дный клей — phenol-formaldehyde adhesiveфено́льно-каучу́ковый клей — phenolic-elastomer adhesiveфено́льно-поливинилацета́тный клей — phenol-polyvinylacetate adhesiveклей холо́дного отвержде́ния — cold-setting adhesiveцеллюло́зный клей — cellulosic glueэмульсио́нный клей — emulsion adhesiveэпокси́дный клей — epoxy adhesive* * * -
13 мастика
ж. mastic -
14 латекс-альбуминный клей
-
15 мастика
filling, mastic, paste, putty* * *масти́ка ж.
masticасфа́льтовая масти́ка — asphalt masticацето́новая масти́ка — acetone masticбакели́товая масти́ка — bakelite cementби́тумная масти́ка — bitumen masticби́тумно-рези́новая масти́ка — bituminous-rubber cementмасти́ка для нати́рки поло́в — floor polishказеи́новая масти́ка — casein masticканифо́льная масти́ка — colophony masticкислотоупо́рная масти́ка — acid-proof masticкро́вельная масти́ка — roof masticцеме́нтная масти́ка — mastic cementцоколё́вочная масти́ка — base cement -
16 резиновый клей
( раствор каучука в бензине) benzine-based adhesive, rubber adhesive, rubber-based adhesive, rubber solution* * * -
17 латексный клей
-
18 каучуковый клей
Chemistry: rubber cement, rubber solution -
19 раствор каучука
1) Engineering: rubber solution2) Automation: rubber cement -
20 битумно-резиновая мастика
Русско-английский технический словарь > битумно-резиновая мастика
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Rubber cement — is an adhesive made from elastic polymers (typically latex) mixed in a solvent such as acetone, hexane, heptane or benzene to keep them fluid enough to be used. This makes it part of the class of drying adhesives : as the solvents quickly… … Wikipedia
rubber cement — n. an adhesive made of unvulcanized rubber in a solvent that quickly evaporates when exposed to air … English World dictionary
rubber cement — rub′ber cement′ n. chem. a viscous, flammable liquid consisting of unvulcanized rubber dispersed in benzene, gasoline, or the like, used chiefly as an adhesive • Etymology: 1890–95 … From formal English to slang
rubber cement — noun an adhesive made by dissolving unvulcanized rubber in a solvent like benzene or naphtha • Hypernyms: ↑adhesive material, ↑adhesive agent, ↑adhesive * * * noun [noncount] : a thick, stretchy glue that contains rubber … Useful english dictionary
rubber cement — noun Date: 1886 an adhesive consisting typically of a dispersion of vulcanized rubber in an organic solvent … New Collegiate Dictionary
rubber cement — a viscous, flammable liquid consisting of unvulcanized rubber dispersed in benzene, gasoline, or the like, used chiefly as an adhesive. [1890 95] * * * … Universalium
rubber cement — clear glue made of unvulcanized rubber in an organic solution (e.g. benzene) … English contemporary dictionary
Rubber cement — Резиновый клей … Краткий толковый словарь по полиграфии
rubber — thing that rubs, 1530s, agent noun from RUB (Cf. rub) (v.). The meaning elastic substance from tropical plants (short for India rubber) first recorded 1788, introduced to Europe 1744 by Charles Marie de la Condamine, so called because it was… … Etymology dictionary
cement — [n] gluing, binding material adhesive, binder, birdlime, bond, concrete, epoxy, glue, grout, gum, gunk*, lime, lute, mortar, mucilage, mud*, paste, plaster, putty, rubber cement, sand, sealant, size, solder, stickum*, tar; concept 475 cement [v]… … New thesaurus
cement — I (New American Roget s College Thesaurus) n. mortar, concrete, grout, Portland cement; adhesive, glue, mucilage, paste. See connection, coherence, unity. II (Roget s IV) n. Syn. glue, lute, lime, putty, tar, gum, mortar, paste, solder, adhesive … English dictionary for students