Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Roy

  • 1 Roy-Verfahren

    n
    метод Роя, геометрический метод исследования движения экипажа в колее в кривой ( для определения требуемого разбега колёсных пар в колее в кривой)

    Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Roy-Verfahren

  • 2 aufoktroyieren

    v/t (trennb., hat): jemandem etw. aufoktroyieren force ( oder impose) s.th. on s.o.
    * * *
    auf|okt|roy|ie|ren ptp aufoktroyiert
    vt sep

    jdm etw áúfoktroyieren — to impose or force sth on sb

    * * *

    jemandem etwas aufoktroyierenimpose or force something on somebody

    * * *
    aufoktroyieren v/t (trennb, hat):
    jemandem etwas aufoktroyieren force ( oder impose) sth on sb
    * * *

    jemandem etwas aufoktroyierenimpose or force something on somebody

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > aufoktroyieren

  • 3 lausig

    фам.
    1. паршивый, сволочной. Ich möchte nicht, daß du dich mit dieser lausigen Gesellschaft einläßt.
    Du hättest diesem lausigen Kerl gleich eine ins Gesicht schlagen sollen.
    Wir haben auch lausige Zeiten im Kriege verlebt. So manches Mal hatten wir kein Stück Brot im Hause.
    Diese Sitzung war heute eine lausige Angelegentheit für mich. Ich bin nicht einmal ausführlich zu Wort gekommen.
    2. несчастный, жалкий, ничтожный. Behalte mal ruhig deine paar lausigen Groschen! Den Kaffee kann ich mir schon alleine bezahlen.
    Ich möchte gern wissen, wie ich in diesem Monat mit dem lausigen Stipendium auskommen soll.
    Roy war ein lausiger Liebhaber — kein zärtliches Vorspiel, nichts, er kam sofort zur Sache, liebte mich mechanisch.
    3. $ роли усилителя признака:
    а) дьявольский, чертовский, страшный. Bei dieser lausigen Kälte kriege ich unsere Wohnung nicht warm.
    Hier soll ich Ordnung reinbringen? Das ist ja eine laur. sige Arbeit,
    б) чертовски, дьявольски, жутко, страшно. Meine Wunde tut lausig weh.
    Heute ist es lausig kalt draußen. Es sind mindestens minus zwanzig Grad.
    Er hat eine lausig lange Leitung. Ehe der was kapiert, dauert es ewig!
    Er hat lausig viel Geld, kann sich alles leisten.
    In deinem Bericht ist eine lausig große Lücke: Du hast die Finanzen überhaupt nicht erwähnt.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lausig

  • 4 Hamburger Bahnhof

    m
    Гамбургский вокзал, музей современного искусства в Берлине. Экспозиция на музейной площади 10 тыс. кв. м создана по принципу синтеза живописи, графики, скульптуры с фотографией, видеофильмами, музыкой. В центре экспозиции – собрание европейского и американского современного искусства берлинского коллекционера Эриха Маркса (Erich Marx). Здесь представлены произведения Йозефа Бойса (и хранится его аудиовизуальный архив), Энди Уорхола (Warhol Andy, 1928-1987), Роя Лихтенстайна (Lichtenstein Roy, 1923-1997), Роберта Раушенберга (Rauschenberg Robert, 1925-2008). Есть работы представителей минимализма (Minimal Art), итальянского авангарда, берлинских художников 1980-1990 гг. Основан в 1996 г. в помещениях бывшего Гамбургского вокзала, постройки 1846-1847 гг. в стиле позднего классицизма Berlin, Beuys Joseph

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hamburger Bahnhof

  • 5 das Paddel

    - {paddle} cái giầm, cánh, cuộc bơi xuồng, sự chèo xuồng, flipper, chèo bằng giầm = das Paddelboot mit doppeltem Paddel {Rob Roy canoe}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > das Paddel

См. также в других словарях:

  • roy — Roy. s. m. Monarque. Prince souverain, couronné. Grand Roy. puissant Roy. Roy hereditaire. Roy electif. Roy legitime. les anciens Rois. les Rois d Assyrie. les Rois d Israël. les Rois de Juda. les Rois chrestiens. le Roy de France. le Roy tres… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Roy — may refer to: NOTOC Places*Roy, New Mexico, USA *Roy, Utah, USA *Roy, Washington, USA *Roy, British Columbia, CanadaPeopleFamily name*Arundhati Roy, an Indian novelist and peace activist *Brandon Roy, American basketball player *Bryan Roy, Dutch… …   Wikipedia

  • roy — Roy, m. monosyll. Est celuy qui est preferé, oinct et couronné sur tout un païs en estat, puissance, dignité et Majesté Monarchique, Royale. Et pour estre tel doit avoir du moins quatre Duchez l une tenant à l autre, et pour chacune Duché quatre… …   Thresor de la langue françoyse

  • Roy Z — Saltar a navegación, búsqueda Roy Z es un guitarrista, compositor y productor conocido por su trabajo con Bruce Dickinson (Iron Maiden), Helloween, Rob Rock, Rob Halford o Judas Priest. Además, es el fundador y líder de Tribe Of Gypsies, una… …   Wikipedia Español

  • Roy C — (alternatively Roy C or Roy C ) (born Roy Charles Hammond, 1939, Newington, Georgia), is an American southern soul singer, songwriter and record executive, best known for his 1965 hit, Shotgun Wedding .CareerHe began singing tenor with The Genies …   Wikipedia

  • Roy — steht für: Roy (Familienname), der Familienname Roy Roy (Vorname), der Vorname Roy Roy ist der Name folgender Orte in den Vereinigten Staaten Roy (Louisiana) Roy (New Mexico) Roy (Utah) Roy (Washington) Roy steht außerdem für: ein Kurort… …   Deutsch Wikipedia

  • ROY (C.) — ROY CLAUDE (1915 ) Nul n’ignore le nom de Claude Roy, parce qu’il a écrit sur des sujets très différents et que, outre ses chroniques littéraires régulières au Nouvel Observateur , il a touché à tous les genres: roman, poésie, autobiographie,… …   Encyclopédie Universelle

  • Roy — Roy, NM U.S. village in New Mexico Population (2000): 304 Housing Units (2000): 206 Land area (2000): 2.042944 sq. miles (5.291201 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.042944 sq. miles (5.291201 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Roy Z — (eigentlich: Roy Ramirez) (* 30. Juni 1963 in Los Angeles) ist ein US amerikanischer Gitarrist, Bassist, Komponist und Produzent, der im Heavy Metal Genre arbeitet. Den Namen Roy Ramirez änderte er in den 1980er Jahren in Roy Zerimar. Zerimar… …   Deutsch Wikipedia

  • Roy Z — (Zerimar) Roy Z Основная инфо …   Википедия

  • Roy — Roy,   1) [rɔj], Christine, eigentlich Kristina Royová [ rɔjɔvaː], slowakische Schriftstellerin, * Stará Turá (Westslowakisches Gebiet) 18. 8. 1860, ✝ ebenda 27. 12. 1937; schrieb erfolgreiche Romane und Erzählungen mit christlicher Thematik. Als …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»