Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Rotterdam

  • 1 Rotterdam

    Rotterdam n -s г. Ро́ттердам

    Allgemeines Lexikon > Rotterdam

  • 2 Rotterdam

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Rotterdam

  • 3 Rotterdam

    n -s
    ( город) Роттердам

    БНРС > Rotterdam

  • 4 Rotterdam

    сущ.
    общ. г. Роттердам

    Универсальный немецко-русский словарь > Rotterdam

  • 5 Rotterdam

    Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Rotterdam

  • 6 aus Rotterdam gebürtig sein

    aus Rotterdam gebürtig sein

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > aus Rotterdam gebürtig sein

  • 7 Erasmus von Rotterdam

    Эразм Роттердамский (1466/1469-1536), нидерландский учёный, филолог, богослов, писатель, гуманист эпохи Возрождения. Родился в Роттердаме, но большую часть жизни провел вне Голландии. Жизнь его прошла в скитаниях, вызванных его научными, издательскими интересами, политическими мотивами, попытками бежать от фанатизма католиков и лютеран, обвинявших его в предательстве веры. Эразм жил на положении почти беглого монаха во Франции, Англии, Германии, Италии, Швейцарии и всюду снискал к себе уважение ученостью и прекрасным владением латинским языком, на котором создавал свои сочинения – остроумный сатирический памфлет "Похвала Глупости", объединивший средневековую проповедь с похвальным словом, апологией, к которой прибегали античные авторы, подчеркивая свою зависимость от меценатов "Lob der Torheit" Aufklärung, Humanismus, Luther Martin

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Erasmus von Rotterdam

  • 8 gebürtig

    gebürtig
    1 geboortigafkomstig, van geboorte
    voorbeelden:
    1    aus Rotterdam gebürtig sein uit Rotterdam komen

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > gebürtig

  • 9 Роттердам

    БНРС > Роттердам

  • 10 Zweig Stefan

    писатель, мастер психологической новеллы (Сборники "Амок", "Смятение чувств"), роман "Нетерпение сердца". Произведения пронизаны идеями пацифизма и гуманизма. Автор ряда эссе о мастерах культуры (З. Фрейд, Ф. Ницше, Л. Н. Толстой, Ф. М. Достоевский и др.). Романизированные биографии - "Мария Антуанетта", "Мария Стюарт", "Эразм Роттердамский" и др. проникнуты идеей вечного противостояния прогресса и реакции. С 1938 в эмиграции, покончил жизнь самоубийством "Amok", "Verwirrung der Gefühle", "Ungeduld des Herzens", "Marie Antoinette", "Maria Stuart", "Erasmus von Rotterdam"

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Zweig Stefan

  • 11 ARA-Häfen

    ARA-Häfen mpl LOGIS ARA ports (Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen)

    Business german-english dictionary > ARA-Häfen

  • 12 Range-Häfen

    Range-Häfen mpl GEN, LOGIS range ports (Liste von Häfen einer bestimmten Region, z. B. Hamburg-Antwerpen-Range mit den Häfen Hamburg, Bremen, Bremerhaven, Amsterdam, Rotterdam, Antwerpen)

    Business german-english dictionary > Range-Häfen

  • 13 Bauernkriegspanorama

    n
    Панорама Крестьянской войны, музей-панорама в г. Бад-Франкенхаузен. Создана в 1974-1789 гг. в специальном круглом здании на горе Шлахтберг. Авторы – большая группа художников и других специалистов под руководством Вернера Тюбке. Масштабное полотно – площадь 1800 кв. м, длина 123 м, высота 14 м – отражает события Крестьянской войны в Германии 1524-1525 гг. Среди 3 тыс. фигур на картине узнаваемы исторические личности, в т.ч. Мартин Лютер, Томас Мюнцер, Цвингли, Хуттен, нидерландский гуманист Эразм Роттердамский, Ян Гус (Hus (Huß) Johannes, 1371-1415). Полотно изображает кульминационный момент сражения отрядов крестьян против объединённых княжеских войск, когда у г. Бад-Франкенхаузен были убиты и пленены тысячи участников восстания под предводительством Томаса Мюнцера. Наряду с реальными событиями на панораме в 75 ключевых сценах в аллегорической форме передано мироощущение Средневековья Reformation, Tübke Werner, Luther Martin, Müntzer Thomas, Erasmus von Rotterdam, Hutten Ulrich von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bauernkriegspanorama

  • 14 Holbein Hans d.J.

    Гольбейн Ганс (Хольбайн Ханс) Младший (ок. 1497/98-1543), художник и график немецкого Возрождения, мастер портрета. Придворный живописец английского короля Генриха VIII. Родился в Аугсбурге, в семье Ганса Гольбейна Старшего, имевшего свою мастерскую. В 1515-1526 гг. работа в Базеле, где сблизился с Эразмом Роттердамским, иллюстрирует его сатиру "Похвала глупости". К числу лучших графических произведений относится серия гравюр "Пляска смерти": сатирические сценки из жизни современного ему общества. Точные по характеристике портреты, картины на религиозные сюжеты ("Мертвый Христос", "Мадонна семьи Якоба"), гравюры отличаются реализмом, ясностью и величием Ренессанса, цельностью композиции "Totentanz", "Toter Christus" "Madonna des Bürgermeisters Meyers", Renaissance, Augsburg, Erasmus von Rotterdam, Holbein Hans der Ältere, Humanismus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Holbein Hans d.J.

  • 15 Humanismus

    m
    гуманизм, мировоззрение эпохи Возрождения, в основе которой лежит осмысление классической (античной) духовной культуры. Выражалось в светском вольномыслии определённых кругов учёных, писателей, поэтов и его противопоставлении схоластике и духовному господству церкви. Изучение языка, литературы и наук древних греков и римлян привело гуманистов к признанию ценности человека как личности. Исторической заслугой гуманистов является обоснование научной позиции, особенно плодотворно сказавшейся на развитии естественных наук. Возник в Италии в XII в., в XIV-XVI вв. распространился по всей Европе. Центром гуманизма в Германии был Хайдельбергский университет, кружки гуманистов были созданы во многих других университетах и школах. Занимались проблемами искусства, теологии, дидактики, перевода. Наиболее крупные представители Филипп Меланхтон, Ульрих фон Хуттен, Иоганнес Ройхлин, Эразм Роттердамский из Голландии и хайдельбергский гуманист Рудольф Агрикола (Agricola Rudolf, 1444-1485). В XVIII-XIX вв. возник неогуманизм (Иоганн Йоахим Винкельман, Вильгельм Гумбольдт) Renaissance, Hutten Ulrich von, Reuchlin Johannes, Erasmus von Rotterdam, Winckelmann Johann Joachim, Humboldt Wilhelm von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Humanismus

  • 16 Konstanz

    Констанц, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на Боденском озере, на границе с Швейцарией. "Столица" Боденского региона, главный порт Боденского флота. Климатический курорт в окружении виноградников. Основные отрасли экономики: электротехника, металлообработка, текстильная, деревообрабатывающая, химическая, фармацевтическая промышленность, биотехнология, туризм. Университет (Bodensee-Universität, с 1966 г.), инженерная школа (Ingenieurschule, с 1906 г.), научно-исследовательский институт лимнологии (Institut für Seenforschung und Seenbewirtschaftung, основан в 1919 г.). Главный культурный центр региона: один из старейших немецких театров (1609 г.), музеи, симфонический оркестр, ежегодный фестиваль культуры (Konstanzer Kulturfest). Хорошо сохранились средневековые постройки: готический собор, "купеческий дом" (концертный зал, место проведения конгрессов), доминиканский монастырь (в настоящее время "Отель на острове" ("Inselhotel")), ворота Шнетцтор (Schnetztor) – часть средневекового городского укрепления, бюргерские дома XIII-XVI вв. С Констанцем связаны имена Фридриха Барбароссы, Яна Гуса, нидерландского гуманиста Эразма Роттердамского, поэта-мистика из монахов Генриха Зузо (Heinrich Suso, 1295-1366), Гёте, Цеппелина. По преданию Констанц основан в III в. н.э. на месте римского лагеря Constantia. В 1192-1548 гг. статус вольного имперского города Baden-Württemberg, Bodensee, Konstanzer Konzil, Zeppelin Ferdinand von, Freie Stadt, Reichsstadt, Erasmus von Rotterdam, Goethe Johann Wolfgang von, Friedrich I. Barbarossa, Universität Konstanz, Rosgarten-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Konstanz

См. также в других словарях:

  • Rotterdam — Héraldique …   Wikipédia en Français

  • Rotterdam CS — Rotterdam Centraal Haupteingang des Bahnhofs Bahnhofsdaten Art …   Deutsch Wikipedia

  • ROTTERDAM — Rotterdam, originellement l’un des nombreux petits ports de pêche du delta de la Meuse et du Rhin, connaît un premier essor aux XVIIe et XVIIIe siècles grâce au développement du commerce des Indes. Jusqu’au XIXe siècle, il reste cependant un port …   Encyclopédie Universelle

  • Rotterdam — Rotterdam, Bezirkshauptstadt in der niederländ. Provinz Südholland, an der Mündung des kleinen Flusses Rotte in die Neue Maas, 18 km von deren Mündung in die Nordsee, Knotenpunkt der Staatsbahnlinien R. Breda und R. Utrecht und der Linien R. Haag …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rotterdam — Rotterdam, NY U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 20536 Housing Units (2000): 8825 Land area (2000): 6.930121 sq. miles (17.948929 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.930121 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Rotterdam, NY — U.S. Census Designated Place in New York Population (2000): 20536 Housing Units (2000): 8825 Land area (2000): 6.930121 sq. miles (17.948929 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 6.930121 sq. miles (17 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Rotterdam — Rotterdam, 1) Bezirk der niederländischen Provinz Südholland; 2) Hauptstadt darin, an der Merve (Maas) u. dem sich in dieselbe ergießenden Flüßchen Rotte, 21/2 Meilen von der Mervemündung in die See. Die Rotte wird kurz vor ihrer Mündung breit u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rotterdam — Rotterdam. Bei dem stattlichen Haag, bei dem lieblichen Delft vorüber, gelangt man auf der von rüstigen Pferden längs den malerischen Gestaden der Maas fortgezogenen Trekschuyte nach der an dem Einflusse der Rotte in die Merwe herrlich gelegenen… …   Damen Conversations Lexikon

  • Rotterdam — Rotterdam, zweitgrößte Stadt und erster Handelsplatz der Niederlande in der Prov. Südholland [Karte: Niederlande etc. I, 1], an der Neuen Maas, mit Delfshaven, Kralingen, Charlois etc. (1904) 370.390 E., von Kanälen durchschnitten, St.… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Rotterdam — Rotterdam, südholländ. Stadt an der Merwe und dem Flüßchen Rotte, der wichtigste Handelsplatz der Niederlande, Mittelpunkt des Handels mit England u. Deutschland, hat einen trefflichen, sehr bequemen Hafen, Werften, beträchtliche Fabrikation von… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Rotterdam — es una ciudad situada al suroeste de los Países Bajos, y puerto sobre el río Mosa, cerca de La Haya. Situada a 30 km del mar, tiene una población de 595.000 hab. aproximadamente. Su puerto, Europoort, es el más grande de Europa y el segundo del… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»