-
1 Rotkopf
Rotkopf, a) Kopf mit roten Haaren: caput rufum od. rutilum. – b) Mensch mit einem solchen: rufus: capite rufo od. rutilo (s. »rot« über ruf. u. rut.). – rotköpfig, capite rufo od. rutilo; rufus (s. »rot« über rut. u. ruf.).
-
2 Rotkopf
Rotkopf m ры́жий, ры́жик (о ры́жем челове́ке) -
3 Rotkopf
mрыжий, рыжик ( о рыжем человеке) -
4 Rotkopf
сущ.общ. рыжий -
5 Rotkopf
-
6 Rotkopf
Rótkopf m umg iron червенокоско (човек с червеникава, рижа коса). -
7 Rotkopf
m -(e)s, -köpfe riđoglavac (-vca) -
8 Rotkopf
m <-(e)s,..köpfe>разг рыжий -
9 Rotkopf
Pers рыжеголо́вый, ры́жий adj, ры́жик -
10 Rotkopf
Rótkopf m -(e)s,..köpfeры́жий -
11 Rotkopf
mredheadmugs.ginger [person] coll. -
12 Rotkopf-Staffelschwanz
—1. LAT Clytomyias ( Sharpe)2. RUS каштановоголовый малюр m3. ENG rufous wren-warbler, orange-crowned wren4. DEU Rotkopf-Staffelschwanz m5. FRA —1. LAT Clytomyias insignis ( Sharpe)2. RUS каштановоголовый малюр m3. ENG rufous wren-warbler, orange-crowned wren4. DEU Rotkopf-Staffelschwanz m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopf-Staffelschwanz
-
13 Rotkopf-Ameisenpitta
—1. LAT Grallaria nuchalis ( Sclater)2. RUS красноголовая граллярия f3. ENG chestnut-naped antpitta4. DEU Rotkopf-Ameisenpitta f5. FRA grallaire f casquéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopf-Ameisenpitta
-
14 Rotkopf-Ameisenstelzer
—1. LAT Grallaria ruficapilla ( Lafresnaye)2. RUS рыжешапочная граллярия f3. ENG chestnut-crowned antpitta4. DEU Rostkappen-Ameisenpitta f Rotkopf-Ameisenstelzer m5. FRA grallaire f à coiffeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopf-Ameisenstelzer
-
15 Rotkopf-Bartvogel
—1. LAT Eubucco bourcierii (.Lafresnaye)2. RUS андский эубукко m3. ENG red-headed barbet4. DEU Andenbartvogel m, Rotkopf-Bartvogel m5. FRA cabézon m de CarabayaFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopf-Bartvogel
-
16 Rotkopf-Baumspäher
—1. LAT Automolus erythrocephalus ( Chapman)2. RUS красноголовый лесной филидор m3. ENG henna-hooded foliage-gleaner, whenna-hooded leaf-gleaner4. DEU Rotkopf-Baumspäher m5. FRA anabate m à tête orangéeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopf-Baumspäher
-
17 Rotkopf-Buschsänger
—1. LAT Cettia brunnifrons ( Hodgson)2. RUS рыжеголовая короткокрылая камышовка f3. ENG rufous-capped bush warbler, rufous-fronted cettia4. DEU Rotkopf-Buschsänger m5. FRA bouscarle f à couronne bruneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopf-Buschsänger
-
18 Rotkopf-Cistensänger
—1. LAT Cisticola ruficeps ( Cretzschmar)2. RUS красноголовая цистикола f3. ENG red-pate cisticola4. DEU Rotkopf-Cistensänger m5. FRA cisticole f à tête rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopf-Cistensänger
-
19 Rotkopf-Eremomela
—1. LAT Eremomela badiceps ( Fraser)2. RUS красношапочная желтобрюшка f3. ENG brown-crowned [rufous-crowned] eremomela4. DEU Rotkopf-Eremomela m5. FRA érémomèle m à tête bruneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopf-Eremomela
-
20 Rotkopf-Faulvogel
—1. LAT Nonnula amaurocephala ( Chapman)2. RUS красноголовая ноннула f3. ENG chestnut-headed nunlet4. DEU Rotkopf-Faulvogel m5. FRA barbacou m à face rousseFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotkopf-Faulvogel
См. также в других словарях:
Rotkopf — steht für Rotkopf (Allgäuer Alpen) (2.194 m ü. NN), Berg in den Allgäuer Alpen Rotkopf (Mangfallgebirge) (1.602 m ü. NN), Berg im Mangfallgebirge Rotkopf Ara, Papagei Rotkopf Skink, Reptil Rotkopf Staffelschwanz,… … Deutsch Wikipedia
Rotkopf — Rotkopf, s. Würger … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rotkopf — Rotkopf, s.v.w. Bluthänfling (s. Hänflinge) und Rotkopfwürger (s. Würger) … Kleines Konversations-Lexikon
Rotkopf — Rotkopf,der:⇨Rothaarige … Das Wörterbuch der Synonyme
Rotkopf (Allgäuer Alpen) — Rotkopf Rotkopf von Osten zwischen Schneck (links, mit seiner Ostwand) und dem Laufbacherecksattel (ganz rechts am Bildrand) … Deutsch Wikipedia
Rotkopf-Papageiamadine — (Erythrura psittacea) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung … Deutsch Wikipedia
Rotkopf-Samenknacker — Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie: Prachtfinken (Estrildidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Rotkopf-Ara — † Rotkopf Ara Systematik Ordnung: Papageien (Psittaciformes) Familie: Eigentliche Papageien (P … Deutsch Wikipedia
Rotkopf-Springaffe — Systematik Ordnung: Primaten (Primates) Unterordnung: Trockennasenaffen (Haplorhini) Teilordnung: Neuweltaffen (Platyrrhini) Famil … Deutsch Wikipedia
Rotkopf-Staffelschwanz — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) Unterordnung: Singvögel (Passeri) Familie … Deutsch Wikipedia
Rotkopf-Wintereule — (Conistra erythrocephala) Systematik Klasse: Insekten (Insecta) Ordnung … Deutsch Wikipedia
