Перевод: со всех языков на немецкий

Rotflosser

1 густера

n
1) zool. Rotflosser (Blicca bjorkna), Pliete, Blicke (Blicca bjoerkna L.), Güster (Blicca bjoerkna L.), Plattfisch (Blicca bjorkna L.)

2) ichtyol. Blicke (Blicca bjoerkna), Güster (Blicca björkna Cuv.)

3) food.ind. Guster, Zupe

4) oceanogr. Pliete (Blicca bjorkna Cuv.)

Универсальный русско-немецкий словарь > густера
2 краснопёрка

n
1) gener. Rotauge (Scardinius erythrophthalmus L.)

2) zool. Rotkarpfen (Scardinius Bp.), Rotfeder (Scardinius erythrophthalmus), Rötel (Scardinius erythrophthalmus)

3) ichtyol. Rotfeder (Scardlnlus erythrophthalmus), Rotflosser (Scardinius erythrophthalmus), Rotkarpfen (Scardinius erythrophthalmus)

Универсальный русско-немецкий словарь > краснопёрка
3 краснопёрки

n
ichtyol. Rotfedern (Scardinius), Rotflosser (Scardinius), Rotkarpfen (Scardinius)

Универсальный русско-немецкий словарь > краснопёрки
4 crvenperka

(ptica) Rotschwänzchen n (-s, -); (riba) Rotflosser m (-s, -), Rotfeder f (-, -n), Plötze f (-, -n)

Hrvatski-Njemački rječnik > crvenperka