Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

Ross

Толкование Перевод

1 Ross

(Place names) Ross /rɒs, USA rɔ:s/ (Surnames) Ross /rɒs, USA rɔ:s/

English-Italian dictionary > Ross
2 go on

go on

1) (happen, take place) accadere, aver luogo

what's going on? — che cosa succede o sta succedendo?

there's a party going on upstairs — c'è una festa di sopra

how long has this been going on? — da quanto tempo va avanti questa situazione o storia?

a lot of stealing goes on — ci sono molti furti

2) (continue) continuare, andare avanti

to go on doing sth. — continuare a fare qcs.

the list goes on and on — la lista continua all'infinito

that's enough to be going on with — questo basta per tirare avanti

go on (with you)! — colloq. ma va!

3) (elapse)

as time went on, Ross... — col (passare del) tempo, Ross...

as the evening went on... — nel corso della serata

4) (keep talking)

to go on about sth. — continuare a o non smettere di parlare di qcs.

the way she goes on, you'd think she was an expert on the subject! — da come parla o a sentirla, sembrerebbe un'esperta in materia!

5) (proceed) passare a

let's go on to the next item — passiamo al punto successivo

he went on to say that — ha continuato dicendo che

6) (go into operation) [heating, lights] accendersi

7) teatr. entrare in scena

8) (approach)

it's going on three o'clock — si stanno avvicinando le tre

he's four going on five — va per i cinque anni

9) (fit)

these gloves won't go on — questi guanti non vanno bene

the lid won't go on properly — il coperchio non chiude bene; go on [sth.] basarsi su, giudicare da [piece of evidence, information]

that's all we've got to go on — è tutto ciò che sappiamo con certezza

we've got nothing else to go on — non abbiamo nient'altro su cui basarci

* * *

1) (to continue: Go on reading - I won't disturb you.) continuare

2) (to talk a great deal, usually too much: She goes on and on about her health.) proseguire (senza fermarsi)

3) (to happen: What is going on here?) succedere

4) (to base one's investigations etc on: The police had very few clues to go on in their search for the murderer.) andare avanti, proseguire

* * *

1. vi + prep

(be guided by: evidence etc) basarsi su, fondarsi su

there's nothing to go on — non abbiamo niente su cui basarci

2. vi + adv

1) (continue: war, talks) protrarsi, continuare, (on journey) proseguire

the concert went on until eleven o'clock — il concerto è durato fino alle undici

to go on doing — continuare a fare

he went on reading — ha continuato a leggere

he went on to say that... — ha aggiunto che...

to go on about sth fam — non finirla più con qc

go on! — forza!

go on, tell me what the problem is! — forza, dimmi qual è il problema!

what a way to go on! pej — bel modo di comportarsi!

2) (lights) accendersi, (machine) partire, mettersi in moto

3) (happen) succedere, svolgersi

what's going on here? — che succede or che sta succedendo qui?

4) (pass: time, years) passare

as time went on — con l'andar del tempo

* * *

go on

1) (happen, take place) accadere, aver luogo

what's going on? — che cosa succede o sta succedendo?

there's a party going on upstairs — c'è una festa di sopra

how long has this been going on? — da quanto tempo va avanti questa situazione o storia?

a lot of stealing goes on — ci sono molti furti

2) (continue) continuare, andare avanti

to go on doing sth. — continuare a fare qcs.

the list goes on and on — la lista continua all'infinito

that's enough to be going on with — questo basta per tirare avanti

go on (with you)! — colloq. ma va!

3) (elapse)

as time went on, Ross... — col (passare del) tempo, Ross...

as the evening went on... — nel corso della serata

4) (keep talking)

to go on about sth. — continuare a o non smettere di parlare di qcs.

the way she goes on, you'd think she was an expert on the subject! — da come parla o a sentirla, sembrerebbe un'esperta in materia!

5) (proceed) passare a

let's go on to the next item — passiamo al punto successivo

he went on to say that — ha continuato dicendo che

6) (go into operation) [heating, lights] accendersi

7) teatr. entrare in scena

8) (approach)

it's going on three o'clock — si stanno avvicinando le tre

he's four going on five — va per i cinque anni

9) (fit)

these gloves won't go on — questi guanti non vanno bene

the lid won't go on properly — il coperchio non chiude bene; go on [sth.] basarsi su, giudicare da [piece of evidence, information]

that's all we've got to go on — è tutto ciò che sappiamo con certezza

we've got nothing else to go on — non abbiamo nient'altro su cui basarci

English-Italian dictionary > go on
3 concerning con·cern·ing prep

[kən'sɜːnɪŋ]
riguardo a, circa

for further information concerning the job, contact Mr Ross — per maggiori informazioni riguardo al lavoto, contatti il signor Ross

English-Italian dictionary > concerning con·cern·ing prep

См. также в других словарях:

Ross — (s. ⇨ Pferd). 1. A guats Ross wird nie a Mähre. 2. A Ros und a Has is an u gliksalögs As. (Oberösterreich.) – Baumgarten, I, 78. 3. Alte Rosse und junge Weiber kommen am meisten unter den Leuten herum. – Eiselein, 533; Simrock, 8545. 4. An kurzen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ross — Saltar a navegación, búsqueda Para la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla, véase ROSS (orquesta). El término Ross suele tener dos etimologías, la más difundida pertenece al idioma gaélico escocés escrito originalmente rois significando torrente,… … Wikipedia Español
Ross — bzw. Roß (althochdeutsch: hros = „Pferd“) ist: Ross (Familienname), siehe dort für Namensträger Ross (Vorname), siehe dort für Etymologie und Namensträger süddeutsch, österreichisch, schweizerisch oder aber poetisch für Hauspferd das Pferd… … Deutsch Wikipedia
Ross — Ross, Barrera de Ross, Dependencia de Ross, James Clark Ross, Ronald Ross, mar de * * * (as used in expressions) Perot, H(enry) Ross Ross, barrera de hielo Ross, Betsy Ross, Harold W(allace) … Enciclopedia Universal
Ross — • Diocese in Ireland Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ross Ross † Catholic Encycloped … Catholic encyclopedia
Ross — Ross, CA U.S. town in California Population (2000): 2329 Housing Units (2000): 805 Land area (2000): 1.593517 sq. miles (4.127191 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.593517 sq. miles (4.127191 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
ROSS (S.) — Scott ROSS 1951 1989 Surprendre, dérouter, brouiller avec une insigne malignité le reflet de son image dans le petit monde des baroqueux, tel est manifestement le secret et délectable plaisir d’un Scott Ross qui débarque dans le XVIIIe siècle… … Encyclopédie Universelle
Ross — Ross, v. t. To divest of the ross, or rough, scaly surface; as, to ross bark. [Local, U.S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ross — (barrière de) falaises de glace de l Antarctique, situées entre les terres Marie Byrd et Victoria, en bordure de la mer de Ross. La barrière prend appui à l O. sur l île de Ross que surmonte le volcan Erebus (4 023 m). Ross (sir John) (1777 1856) … Encyclopédie Universelle
Ross, CA — U.S. town in California Population (2000): 2329 Housing Units (2000): 805 Land area (2000): 1.593517 sq. miles (4.127191 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.593517 sq. miles (4.127191 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Ross, ND — U.S. city in North Dakota Population (2000): 48 Housing Units (2000): 29 Land area (2000): 0.282962 sq. miles (0.732867 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.282962 sq. miles (0.732867 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

Ross

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

Ross

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: