-
1 roseaux
roseauxrákosí (pl.) mtřtiny (pl.) m -
2 bruant des roseaux
—1. LAT Emberiza schoeniclus ( Linnaeus)2. RUS камышовая [тростниковая] овсянка f3. ENG (common) reed bunting4. DEU Rohrammer f5. FRA bruant m des roseauxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant des roseaux
-
3 bruant des roseaux du Japon
—1. LAT Emberiza yessoensis ( Swinhoe)2. RUS рыжешейная овсянка f3. ENG Japanese [Far-Eastern] reed bunting4. DEU Mandschuren-Ammer f5. FRA bruant m des roseaux du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > bruant des roseaux du Japon
-
4 busard des roseaux
—1. LAT Circus aeruginosus ( Linnaeus)2. RUS камышовый [болотный] лунь m3. ENG marsh harrier4. DEU Rohrweihe f5. FRA busard m des roseaux [des marais]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > busard des roseaux
-
5 synallaxe des roseaux
—1. LAT Limnornis curvirostris ( Gould)2. RUS кривоклювый болотный печник m3. ENG curve-billed reedhaunter4. DEU Krummschnabel-Riedschlüpfer m5. FRA synallaxe m des roseauxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > synallaxe des roseaux
-
6 crapaud des roseaux
1. LAT Bufo calamita Laurenti2. RUS камышовая жаба f3. ENG natterjack, running toad4. DEU Kreuzkröte f, Rohrkröte f, Hausunke f5. FRA crapaud m calamité [des joncs, des roseaux]Ареал обитания: ЕвропаDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > crapaud des roseaux
-
7 poissons-roseaux
—1. LAT Calamoichthys Smith2. RUS каламоихты pl3. ENG reedfishes4. DEU Flosselaale pl, Bauchflossenfehlen pl5. FRA poissons-roseaux plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poissons-roseaux
-
8 noctuelle des roseaux
1. LAT Arenostola phragmitidis Hübner2. RUS совка f охряно-желтая камышовая3. ENG fen wainscot4. DEU Riedeule f5. FRA noctuelle f des roseauxDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > noctuelle des roseaux
-
9 bruant des roseaux
сущ.орнит. камышовая овсянка (Emberiza schoeniclus), тростниковая овсянка (Emberiza schoeniclus)Французско-русский универсальный словарь > bruant des roseaux
-
10 bruant des roseaux du Japon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > bruant des roseaux du Japon
-
11 busard des roseaux
сущ.орнит. болотный лунь (Circus aeruginosus), камышовый лунь (Circus aeruginosus)Французско-русский универсальный словарь > busard des roseaux
-
12 crapaud des roseaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crapaud des roseaux
-
13 filtre planté de roseaux
сущ.стр. тростниковый фильтр (фильтр с использованием вегетирующего тростника, применяемый в дренажных системах)Французско-русский универсальный словарь > filtre planté de roseaux
-
14 noctuelle des roseaux
Французско-русский универсальный словарь > noctuelle des roseaux
-
15 panneau de tiges de roseaux
сущ.стр. камышитФранцузско-русский универсальный словарь > panneau de tiges de roseaux
-
16 plaque de tiges de roseaux
сущ.стр. камышитФранцузско-русский универсальный словарь > plaque de tiges de roseaux
-
17 poissons-roseaux
гл. -
18 synallaxe des roseaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > synallaxe des roseaux
-
19 bruant des roseaux
(le) d'r Rohrschpàtz, d'r Rohràmmer. -
20 roseau
masculine noun* * *pl roseaux ʀozo nom masculin Botanique reed* * *ʀozoroseaux pl nm* * *( pluriel masculin roseaux) [rozo] nom masculin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roseaux — Roseau Pour les articles homonymes, voir Roseau (homonymie). Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Roseau » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Roseaux — Infobox Settlement official name = Roseaux native name = Wozo settlement type = Municipality pushpin pushpin label position = left pushpin map caption = Location in Haiti subdivision type = Country subdivision name = subdivision type1 =… … Wikipedia
Roseaux des Sables — (Étang Salé les Bains,Реюньон) Категория отеля: Адрес: 8, Rue Marie Guy Hoareau … Каталог отелей
Roseaux pensants — est la première collection d essais par Robert de Montesquiou parue en 1897. Le titre fait référence à un texte de Blaise Pascal. Sommaire Le Sphynx (Ingres) Le Buffon de l Humanité (Grandville) Les Sept Châteaux de l ombre (dessins spirites (de… … Wikipédia en Français
Roseaux (Haïti) — Pour les articles homonymes, voir Roseau (homonymie). Roseaux Administration Pays … Wikipédia en Français
roseaux-massues — ● roseau massue, roseaux massues nom masculin Grande herbe (typhacée) des marais et des prairies inondées, à souche rampante, aux très fines fleurs serrées en un manchon brun velouté très décoratif au sommet des hampes. (Noms usuels massette,… … Encyclopédie Universelle
Bruant Des Roseaux — Bruant des roseaux … Wikipédia en Français
Bruant des roseaux — Bruant des roseaux … Wikipédia en Français
Les Roseaux Sauvages — Réalisation André Téchiné Acteurs principaux Élodie Bouchez, Gaël Morel, Stéphane Rideau, Frédéric Gorny Scénario André Téchiné, Gilles Taurand, Olivier Massart Format Couleur 1.66:1 Son Dolby 35 mm Genre … Wikipédia en Français
Les roseaux sauvages — Réalisation André Téchiné Acteurs principaux Élodie Bouchez, Gaël Morel, Stéphane Rideau, Frédéric Gorny Scénario André Téchiné, Gilles Taurand, Olivier Massart Format Couleur 1.66:1 Son Dolby 35 mm Genre … Wikipédia en Français
Les Roseaux sauvages — Gaël Morel et Élodie Bouchez lors de la présentation du film à la section Un certain regard du … Wikipédia en Français
