-
1 камерная музыка
музыка звучала то громче, то тише — the music rose and fell
музыка, которая ласкает слух — music that pleases the ear
-
2 палата палат·а
1) (высшее законодательное учреждение, парламент) chamber, houseверхняя палата — Upper House / Chamber
нижняя палата (парламента) — Lower Chamber / House
"третья палата" (кулуары конгресса, США) — third house
палата лордов (Великобритания) — House of Lords / Peers; the Lords Gilded Chamber разг.
палата общин (Великобритания) — House of Commons; the House, the Commons разг.
палата представителей (США) — House of Representatives; the House разг.
в палате возникли разногласия по вопросу... — the House split over a problem...
2) (учреждение) chamberПредседатель Счётной палаты Российской Федерации — The Chairman of Accounting Chamber of the Russian Federation
Торгово-промышленная палата РФ — Russian Chamber of Commerce / Trade and Industry
3) (зал) palace, hallОружейная палата (в Кремле) — the Armoury (chamber)
См. также в других словарях:
Rose Chamber — (Бандунг,Индонезия) Категория отеля: Адрес: Jl. Sersan Bajuri No 35, 40154 Бандунг, Ин … Каталог отелей
Chamber Music (Coal Chamber album) — Chamber Music Studio album by Coal Chamber Released September 7, 1999 … Wikipedia
Chamber of Deputies of Brazil — Chamber of Deputies Câmara dos Deputados Type Type Lower House … Wikipedia
Rose Walker — is a fictional character from the Sandman series written by Neil Gaiman. She makes her first appearance in issue #10, part one of story arc. She is a beautiful young girl, a blonde with red and purple dyed streaks in her hair. (In later issues… … Wikipedia
ROSE, LEONARD — (1918–1984), U.S. cellist. Born in Washington, D.C., Rose began to study the cello with Walter Grossman at the age of ten. He was awarded a scholarship for further study with Felix Salmond at the Curtis Institute of Music, Philadelphia, where he… … Encyclopedia of Judaism
Rose in the Fist — Infobox Italian former political party name english = Rose in the Fist foundation = 17 November 2005 dissolution = 18 December 2007 leaders = Emma Bonino, Enrico Boselli newspaper = none membership year= membership = unknown ideology = Social… … Wikipedia
Rose Bowl (stadium) — Infobox Stadium stadium name = Rose Bowl location = 1001 Rose Bowl Drive Pasadena, California 91103 broke ground = 1921 opened = October 8, 1922, Rose Bowl game – January 1, 1923 dedicated = 1923 closed = demolished = owner = City of Pasadena… … Wikipedia
Chamber Symphony No. 1 — The Chamber Symphony No. 1 in E major, Op. 9 (also known by its title in German Kammersymphonie, für 15 soloinstrumente, Op. 9 or simply as Kammersymphonie, Op. 9) is a composition by Austrian composer Arnold Schoenberg. It was finished in 1906… … Wikipedia
Chamber of rhetoric — The Rhetoricians, circa 1655, by Jan Steen. The painting depicts a rederijker reading his poem, while hanging over the balcony the blason of his chamber of rhetoric can be seen; in this case the Amsterdam society Egelantier , whose symbol was a… … Wikipedia
Italian Chamber of Deputies — Chamber of Deputies Camera dei Deputati Type Type … Wikipedia
Dark Days (Coal Chamber album) — Dark Days Studio album by Coal Chamber Released May 7, 2002 … Wikipedia
