-
1 rondeau
( pluriel masculin rondeaux) [rɔ̃do] nom masculin -
2 Rondeau
Ron|deaunt -s, -s1) [rõ'doː](LITER, MUS) rondeau, rondel2) [rɔn'doː](Aus = Rondell) circular flowerbed -
3 rondeau
n. rondo, rondeau -
4 Rondeau
nrondeau -
5 rondeau [ron'do] sm inv
Auto roundabout Brit, traffic circle Am -
6 rondeau [ron'do] sm inv
Auto roundabout Brit, traffic circle Am -
7 sanjak dua baris
rondeau -
8 letrilla
• rondeau• trio• trioxide -
9 рондо
-
10 rondò
* * *Auto roundabout Brit, traffic circle Am* * *I [ron'dɔ]sostantivo maschile invariabile mus. rondo*; letter. rondeau*II [ron'dɔ]sostantivo maschile invariabile (rotatoria) roundabout BE, rotary AE* * *rondò1/ron'dɔ/m.inv.mus. rondo*; letter. rondeau*.————————rondò2/ron'dɔ/m.inv. -
11 рондо
I р`ондо нескл.; муз.
rondo
II ронд`о нескл.
лит. rondeau* * ** * *I р`ондо rondo II ронд`о rondeau, rondel* * *rondeaurondoroundhand -
12 рондо
1) General subject: roundel, roundhand (стиль каллиграфии)3) Music: rondo -
13 rondo
( kapelusza) brim; ( skrzyżowanie) roundabout (BRIT), traffic circle (US), MUZ rondo* * *I.rondo1n.1. ( część kapelusza) brim.2. muz. roundel, roundelay.3. teor.lit. rondeau.II.rondo2n.mot. traffic circle, rotary; Br. roundabout.III.rondo3n.( rodzaj pisma) round hand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rondo
-
14 rondó
m.rondo, roundelay.pret.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) Preterite Indicative of Spanish verb: rondar.* * *► nombre masculino (pl rondoes)1 rondo* * *SM (Literat) rondeau; (Mús) rondo* * *rondo* * *rondó nmMús rondo -
15 рондо
-
16 iki uyaklı 10 13 dizelik şiir
n. rondeau -
17 론도
n. rondo, rondeau -
18 롱도체
n. rondeau -
19 ron|do
n 1. Transp. roundabout GB, traffic circle, rotary US- wjechać na rondo/zjechać z ronda to enter/exit a roundabout2. Moda brim- kapelusz z wywiniętym rondem a hat with the brim turned up- kapelusz z miękkim/opuszczonym rondem a hat with a floppy/dropped brim3. Literat. rondeau 4. Muz. rondoThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ron|do
-
20 rondello
- 1
- 2
См. также в других словарях:
RONDEAU — Le rondeau qui naît de la danse, de la ronde , ancre ce qui deviendra une forme lyrique dans le corps, le rythme et la musique. Le Moyen Âge toutefois met plutôt le rondeau en rapport avec sa forme, à l’enseigne du rond . Pensée homologique qui… … Encyclopédie Universelle
Rondeau — may mean: *Rondeau (poetry), a form of French poetry *Rondo, a musical form from the 18th century to the present, also spelt rondeau *Rondeau (music), a medieval and early Renaissance musical form distinct from the 18th century rondo *Jane… … Wikipedia
rondeau — 1. (ron dô) s. m. 1° Petit poëme nommé aussi triolet, où le premier ou les premiers vers reviennent au milieu et à la fin de la pièce. On a de ces rondeaux de Froissart et de Charles d Orléans. 2° Autre petit poëme particulier à la poésie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Rondeau — Saltar a navegación, búsqueda Rondeau puede referirse a: rondeau, o rondó, forma musical; José Rondeau, militar rioplatense del siglo XIX. Obtenido de Rondeau Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Rondeau — Ron*deau , n. [F. See {Roundel}.] [Written also {rondo}.] 1. A species of lyric poetry so composed as to contain a refrain or repetition which recurs according to a fixed law, and a limited number of rhymes recurring also by rule. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
rondeau — Rondeau. s. m. Petite piece de poësie ancienne, qui est ordinairement de treize vers, & de deux rimes, avec une pause au cinquiéme & au huitiéme, & dont le premier mot, ou les premiers mots se repetent aprés le huitiéme, & apres le dernier vers,… … Dictionnaire de l'Académie française
rondeau — 1520s, from M.Fr. rondeau, from O.Fr. rondel (see RONDEL (Cf. rondel)). Metrical form of 10 or 13 lines with only two rhymes … Etymology dictionary
Rondeau [1] — Rondeau (fr., Rongdoh), 1) (Ringelgedicht), kleines lyrisches Gedicht, besteht gewöhnlich aus 13 zehnsylbigen Versen (mit B. männlichen u. 5 weiblichen Reimen), deren 9. u. 13. das erste Wort od. die Hälfte des ersten Verses als Refrain… … Pierer's Universal-Lexikon
Rondeau [2] — Rondeau, Pierre, so v.w. Jablonski 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Rondeau — (franz., spr. rongdō) oder Rondel heißt ein einstrophiges Gedicht, das sich aus dem zum Rundtanz gesungenen Tanzlied entwickelt hat. Die ältesten französischen Rondeaus sind aus dem 13. Jahrh. Die einfachste Form ist die achtzeilige: AB a Aab AB … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Rondeau — (frz., spr. rongdoh), Rondo, Ringelgedicht, franz., dem Sonett verwandte Gedichtform; in der Musik: Satz eines Konzerts, Quartetts, einer Sinfonie oder Sonate, in welchem ein Hauptthema immer wiederkehrt … Kleines Konversations-Lexikon